Inspektor Jury laesst die Puppen tanzen

Titel: Inspektor Jury laesst die Puppen tanzen
Autoren: Matha Grimes

Vom Netzwerk:

wünschte, sie würde sich nicht dieses säuerlichen Tons befleißigen.
    Wiggins war jedoch nicht aus der Ruhe zu bringen. »Jemand anderes. Jemand, mit dem Maples nicht verabredet war.« Er kaute unerschütterlich.
    Das brachte DI Aguilar nun doch etwas aus der Fassung.
    »Reden wir hier etwa von einer dritten Person?« Sie überlegte. »Mein momentaner Stand der Dinge ist folgender: Er wurde beim Essen unterbrochen, wurde erschossen und dann auf der Dachterrasse abgelegt, oder vielleicht gingen sie auch gemeinsam hinaus.«
    Sie ging wie an dem Abend damals langsam im Zimmer umher, ließ die Finger wie Wasser über die glatten Flächen gleiten.
    »Das Sparsamkeitsprinzip.« Jury lächelte. »Würde Ihr Sergeant wohl sagen. Die einfachste Erklärung ist vermutlich die richtige.«
    Sie nickte. »Vielleicht. Ich fahre dann zurück aufs Revier.«
    »Es ist spät, Lu. Gehen Sie zu Bett.«
    Sie lächelte. »Dafür habe ich keine Zeit.«
    Sehr witzig.

    Den Wagen hatten sie ein paar Straßen weiter in der Farringdon Road abgestellt. Sie überquerten die Clerkenwell Road und schafften es nur mit knapper Not, den vier Bussen auszuweichen, die allesamt gleichzeitig angerauscht und ruckartig zum Stehen kamen. Die Londoner Nahverkehrsbetriebe hatten die Busse praktischerweise so ausschwärmen lassen, dass man gezwungen war, eine gute halbe Stunde zu warten, ehe man auf die andere Straßenseite gelangte. Jury erinnerte sich, dass Wiggins eine Theorie zu dieser Anhäufung von Bussen hatte, nur wollte er jetzt nicht hören, wie diese lautete.
    In der Cowcross Street erblickte er ein McDonald’s-Restaurant. »Kohldampf, Wiggins? Ich schon.«
    Jury war sich bewusst, dass ein Zwischenstopp bei McDonald’s Wiggins zu dessen Fortsetzung der Schimpftirade bewegen würde, jener Tirade über diese amerikanische Plage, die ihre Tentakel heute überall die Autobahnen entlang ausstreckte, um die Happy-Eater-Kette zu verdrängen. Und er wurde nicht enttäuscht: Als sie sich in eine der vier Warteschlangen einreihten, fing Wiggins auch schon mit Burger King an.
    »Ja, Wiggins, Sie haben mich von diesem fiesen Plan bereits auf dem Weg nach Rye in Kenntnis gesetzt. Aber Kopf hoch – Burger King wird britische Kost servieren. Bohnen auf Toast und gegrillte Tomate.«
    Sie waren als Nächste dran, und Jury bestellte einen BigMac, eine kleine Portion Fritten und Kaffee. Wiggins studierte die großen Speisekartenschilder hinter der Theke, als könnten diese vielleicht ein Geheimnis bergen. Das Mädchen auf ihrem Posten schaute unendlich gelangweilt drein.
    »Ich nehme dann …«
    Das Mädchen verharrte abwartend, die Finger über der Computerliste mit Gerichten, und Jury wollte sie schon warnen: Nein, nein, es geht noch nicht los, der braucht noch ewig, um sich zu entscheiden.
    Schweigend durchforstete Wiggins erneut die Speisekarte, während das Pärchen hinter ihnen, beide in schwarzem Leder und mit Nieten reich bestückt, von einem Fuß auf den anderen trat, ausgestattet mit – wie man hätte annehmen können – erstaunlicher Geduld, bis Jury zu dem Schluss kam, dass die beiden komplett stoned waren, also gar nicht recht da.
    »… einen BigMac und dazu eine große Portion gestiftelte Kartoffeln –«
    (Solchermaßen sich weigernd, den Begriff »Fritten« in den Mund zu nehmen.)
    »… und eine Cola light.«
    Jury schüttelte den Kopf und machte sich auf die Suche nach einem Tisch. Wiggins, das wusste er, würde erst noch am Tresen mit den diversen Würzsoßen und Zucker und Milch Station machen.
    Wiggins rutschte auf seinen Sitz, und Jury sagte: »Sie haben das Gleiche genommen wie ich. Aber ich habe nur einen kurzen Blick auf die Speisekarte geworfen.« Er griff hinüber auf Wiggins’ Tablett und nahm sich ein paar glitschige Senf- und Ketchuppäckchen.
    Wiggins hatte zwei Ketchuppäckchen aufgerissen und spritzte den Inhalt auf seine Pommes. »Ich habe nie begriffen, was an Tomatensoße auf Pommes so toll sein soll, bis ich die hier gegessen habe.«
    Jury hatte gerade in seinen BigMac gebissen, als Wiggins dies sagte. Er hätte sich fast verschluckt und musste Wiggins’ Cola grabschen, um den Bissen hinunterzukriegen.
    Wiggins war mitten im Bestücken seines Hamburgers reglos erstarrt. »Sir, alles in Ordnung?«
    »Er hat es gar nicht gegessen.« Jury starrte Wiggins unverwandt an.
    »Wie bitte? Wer?«
    »Billy Maples hat den Burger und die Pommes gar nicht gegessen. Auf beiden war doch Ketchup – oder wie Sie sagen, Tomatensoße. Das

Vom Netzwerk: