Im Bann Der Herzen

Leute leben ihr eigenes Leben.«
    Douglas drängte Chastity sanft durch die Tür hinaus und die Stufen hinunter. Lächelnd drehte sie sich um und winkte den Gästen zu, die nun an der Tür standen. Dann fügte sie sich der Hand, die sie zum Wagen drängte, einer noblen offenen Equipage mit einem prachtvollen schweren Gespann.
    »Du wirst mich wohl hochheben, nicht?«, äußerte sie mit einem winzigen resignierten Seufzer.
    »So will es der Brauch«, erwiderte er mit blitzenden Augen.
    »Es ist ein heidnischer Brauch, und außerdem werden Bräute lediglich über Türschwellen getragen«, protestierte sie.
    »Ich habe einiges an heidnischem, schottischem Blut in mir«, bekannte er und umfing sie. Ehe er sie in den Wagen hob, fragte er: »Was sagte deine Schwester da eben ... etwas von einem Flying Scotsman?«
    »Ach, das ... sicher eine Anspielung auf den heidnischen Schotten«, sagte sie leichthin, während er sie lachend und unter dem lauten Beifall der auf der obersten Stufe des Hauses Manchester Square 10 Versammelten auf die Lederpolsterung des breiten Sitzes sinken ließ.