Ich bin Zlatan Ibrahimović

Superstar. Weltfußballer der Jahre 2004 und 2005. Wir spielten beim AC Mailand zusammen.
    RONALDO Einer der Größten aller Zeiten. Brasilianer, Stürmer.1996 , 1997 und 2002 zum Weltfußballer des Jahres gewählt. Mein großes Idol, als ich ein Junge war.
    CRISTIANO RONALDO Stürmer, Weltstar. Weltfußballer des Jahres 2008. Spielte bei Manchester United. Ging für eine Rekordsumme zu Real Madrid. (Im Buch meistens Cristiano genannt, um ihn von dem zu unterscheiden, der für mich der echte Ronaldo ist.)
    SA NDRO ROSELL Der Nachfolger von Joan Laporta als Präsident des FC Barcelona.
    SANELA Meine große Schwester, 1979 geboren.
    SAPKO Mein großer Bruder, 1973 in Bosnien geboren.
    ŠEFIK Mein Papa. Geboren in Bosnien. Hat als Maurer und Hausmeister gearbeitet.
    THOMAS SJÖBERG Ehemaliger Fußballer und Nationalspieler. Zweiter Trainer in meiner Zeit bei Malmö FF .
    THIJS SLEGERS Holländischer Journalist und Freund.
    RUNE SMITH Der Journalist, der den ersten Artikel über mich schrieb.
    JOHN STEEN OLSEN Der Vermittler, der mich bei Malmö FF entdeckte. Er vermittelte mich an Ajax. Heute einer meiner engen Freunde.
    LILIAN T HURAM Rückraumspieler. Spielte mit mir bei Juventus. Gewann mit Frankreich die EM und WM .
    DAVID TRÉZÉGUET Franzose, Torjäger, Star. Wir spielten bei Juventus zusammen. Europameister und Weltmeister mit Frankreich.
    RAFAEL VAN DER VAART Mittelfeldspieler in meiner Zeit bei Ajax.
    PATRICK VIEIRA Mittelfeldspieler, spielte mit mir bei Juventus und Inter. Superstar, Freund. Siegertyp. Gewann mit Frankreich die EM und WM .
    CHRISTIAN WILHELMSSO N auch CHIPPEN genannt . Mittelfeldspieler, Nationalspieler, Freund.
    VINCENT Mein zweiter Sohn, geboren 2008.
    XA VI Glänzender Mittelfeldspieler bei Barcelona. Kam als Elfjähriger zum Klub. Gewann mit Spanien die EM und WM .
    GIANLUCA ZAMBROTTA Verteidiger, eine Legende, spielte mit mir bei Juventus und beim AC Mailand. Weltmeister mit Italien 2006.
    ALEXANDER ÖSTLUND Freund, ehemaliger Nationalspieler. Früher Profi u . a. in Southampton.

1
    P EP G UARDIOLA , mein Trainer in Barcelona, mit seinen grauen Anzügen und seiner ständigen Grübelmiene, kam zu mir und sah gequält aus.
    Ich fand ihn in Ordnung damals, nicht gerade ein Mourinho oder Capello, aber er war okay. Dies war lange bevor wir anfingen, Krieg zu führen. Es war der Herbst 2009, und ich lebte in meinem Jungentraum. Ich spielte in der besten Mannschaft der Welt und war von siebzigtausend Menschen in Camp Nou, dem legendären Stadion von Bar ç a, empfangen worden. Ich schwebte wie auf Wolken, na ja, vielleicht nicht ganz. In den Zeitungen wurde eine Menge Mist geschrieben. Ich war der bad boy , mit mir war nicht gut Kirschen essen, so ein Kram eben. Aber trotz allem, ich war hier. Helena und die Jungen fühlten sich wohl. Wir hatten ein schönes Haus in Esplugues de Llobregat, und ich war hoch motiviert. Was sollte da schiefgehen?
    »Du«, sagte Guardiola. »Hier bei Bar ç a stehen wir mit beiden Füßen auf dem Boden.«
    » Sure «, sagte ich. » Fine !«
    »Und hier kommen wir nicht mit Ferraris oder Porsches zum Training.«
    Ich nickte, machte nicht auf dicke Lippe nach dem Motto: Was zum Teufel gehen dich meine Autos an? Aber ich dachte: Was will er? Was für eine Botschaft will er rüberbringen? Ehrlich, ich habe es nicht mehr nötig, mich als krasser Typ aufzuspielen, ein geiles Auto zu fahren und auf dem Bürgersteig zu parken. Aber ich liebe nun mal Autos. Sie sind meine Leidenschaft, und ich ahnte, hinter seinen Worten verbarg sich etwas anderes: Glaub ja nicht, dass du jemand bist.
    Ich hatte schon begriffen, dass Barcelona so etwas wie eine Schule war, eine Anstalt. Die Spieler waren cool, an ihnen lag es nicht, und außerdem war Maxwell da, mein alter Kumpel von Ajax und Inter. Aber ehrlich gesagt, keiner von den Jungs führte sich auf wie ein Superstar, und das war komisch. Messi, Xavi, Iniesta, die ganze Bande, sie benahmen sich wie Schuljungen. Die besten Fußballspieler der Welt buckelten, und das machte mich stutzig. Es war lächerlich. Wenn die Trainer in Italien sagen: »Springt!«, dann fragen die Stars: »Wieso denn das? Warum sollen wir springen?«
    Hier sprangen alle auf den kleinsten Wink. Ich passte nicht hinein, überhaupt nicht. Aber ich dachte: Mach gute Miene zum bösen Spiel. Bestätige nicht ihre Vorurteile! Deshalb spielte ich das Spiel mit. Ich wurde ein Musterknabe. Es war zu blöd. Mino Raiola, mein Agent und Freund, sagte:
    »Was ist denn nur