Grimm 1: Der eisige Hauch (German Edition)

„Sieh dich nur an, Mr. ‚Ich bin um halb acht an meinem freien Tag auf den Beinen‘.“
    „Das war nicht meine Idee, sondern Monroes. Anscheinend muss ich auch an meinem freien Tag arbeiten. Er hat eine Verbindung zum Eisigen Hauch. Einer seiner Freunde …“
    „Ein
Wesen
?“
    „Ein
Blutbader
. Was ist das für ein Wagen? Wo ist das Clown-auto?“
    „Hey, niemand kann mich daran hindern, ein Zivilfahrzeug zu nehmen, oder?“
    „Gut mitgedacht. Lustig, dass sie Crown Victorias als Zivilfahrzeuge nehmen. Die sehen auch ohne die Lampen auf dem Dach nach Polizeiwagen aus. Weil sie fast überall auch als Polizeiwagen genutzt werden. So was Dummes.“
    „Dumm? Die Planung der Polizeireviere? Ist das überhaupt möglich?“
    Nick lachte und trank einen Schluck Kaffee.
    Als sie bei Monroe ankamen, stand dieser bereits im Nieselregen und wartete auf sie. Er hatte sich eine Baseballkappe aufgesetzt und dunkle Ringe unter den Augen.
    „Monroe sieht ja noch müder aus als du“, stellte Hank fest.
    Monroe stieg hinten ein und reichte Hank einen Zettel mit der Adresse.
    „Danke für eure Hilfe, Leute“, sagte er.
    „Du hilfst uns doch auch“, entgegnete Hank. „Zumindest, falls das wirklich mit dem Eisigen Hauch zu tun hat. Aber lass niemanden wissen, dass wir sie überprüfen, okay?“
    „Ich?“ Monroe klang beleidigt. „Wann habe ich je was herumerzählt und aus dem Nähkästchen geplaudert?“
    Nick drehte sich um und starrte ihn an.
    „Na gut, okay, mal ein wenig, aber …“
    Sie brauchten aufgrund des frühmorgendlichen Verkehrs etwa eine halbe Stunde bis zu Smittys Wohnung. Nicks Magen protestierte langsam gegen den Kaffee, da er noch nichts gegessen hatte, als Hank vor dem Apartmenthaus anhielt.
    Dabei handelte es sich um ein heruntergekommenes Gebäude, wie sie Anfang der 70er Jahre gebaut worden waren, riesig und massiv, mit einem entfernt modernen Aussehen und in leuchtend rot und gelb gestrichen. Rings herum war alles von Unkraut überwuchert. Ein schmutziger Esel aus Beton ging in dem ganzen Gestrüpp beinahe unter.
    „Er wohnt im ersten Stock“, murmelte Monroe und war schon aus dem Wagen gesprungen, bevor Hank überhaupt den Motor ausgestellt hatte.
    Hank und Nick stiegen aus und folgten ihm durch ein offenes Tor auf einen Hof, von dem bröckelnde Betonstufen zu den Apartments im ersten Stock führten.
    Monroe klopfte an Nummer 27 an. Sie warteten. Es antwortete niemand.
    Da holte Monroe sein Handy aus der Tasche und drückte die Wahlwiederholung.
    „Komm schon, Smitty, geh ran …“, murmelte er.
    Sie konnten hören, wie im Apartment ein Telefon klingelte.
    „Hat er einen Festnetzanschluss?“, wollte Hank wissen.
    Monroe schüttelte den Kopf. „Ich glaube nicht. Er hat eigentlich gar nicht mehr hier gewohnt, sondern in einem Schuppen drüben am Schiffsterminal. Aber er ist heute Morgen zurückgekommen, um seine Sachen zu holen … und er sollte mich anrufen …“
    Das Telefon klingelte und klingelte. Monroe schüttelte den Kopf und legte auf.
    Nick sah sich die Tür genauer an und untersuchte das Schloss. Es sah irgendwie verbeult aus.
    „Hank, wurde dieses Schloss aufgehebelt, was meinst du?“
    Hank beugte sich vor und sah sich die Sache genauer an.
    „Sieht ganz danach aus“, stimmte er seinem Partner zu.
    Nick drückte gegen die Tür, und sie schwang auf. Jetzt sah er, dass man das Schloss tatsächlich aufgebrochen hatte. Das war schon Grund genug, um der Polizei Anlass zum Betreten der Wohnung zu geben. Ebenso wie die Blutspur auf der Innenseite der Tür.
    „Offenbar wollte er sie daran hindern, hereinzukommen“, sagte Hank, zog seine Waffe und betrat die Wohnung.
    Auch Nick zog seine Waffe und bedeutete Monroe, draußen zu warten.
    Dann ging er hinter Hank durch den dunklen Flur und von da aus ins Wohnzimmer.
    Sekunden später kam Monroe angerannt.
    Er starrte erschrocken das Blut an, das auf dem Teppich, dem Fernseher und der Wand zu sehen war. Für den Bruchteil einer Sekunde sah Nick vor seinem inneren Auge das Gesicht des
Blutbaders
, fellbedeckt und mit tierischen Fangzähnen und Augen, als das
Wesen
aufgrund seiner Nervosität seine wahre Natur enthüllte. In diesem Zustand konnte nur ein Grimm oder ein anderes
Wesen
Monroe als
Blutbader
erkennen. Der Augenblick verstrich, und Monroe deutete auf die Tür, die zum Schlafzimmer führen musste.
    „Geht ihr da rein! Ich kann das nicht …“
    Nick packte seine 9-mm-Glock fester und folgte Hank zum Schlafzimmer.
    Hank