Farmer, Philip José - Flusswelt 05

des Androiden entsprach exakt dem Logas, bis auf die Gehirnstruktur, die viel einfacher war als die des Ethikers. Wäre der Android ein hundertprozentiges Duplikat gewesen, wäre er in jeder Hinsicht der Ethiker selbst gewesen und hätte sich wie er verhalten. Der einzige Unterschied, und dieser war ein großer, bestand darin, daß es dem Androiden an Eigen-Be-wußtsein mangelte.
    Burton programmierte ihn verbal auf die Sprache der Ethiker und ließ ihn seine Befehle dann an den Computer weitergeben. Der Computer verglich den Stimmabdruck, das elektrische Hautfeld, Gesicht- und Körperform, Haar- und Augenfarbe, die Form der Ohren und die chemische Zusammensetzung seiner Ausdünstungen mit Logas Werten. Er überprüfte auch die Finger, Handflächen-und Fußabdrücke.
    Obwohl alles andere in Ordnung war, weigerte sich der Computer jedoch, dem Androiden zu gehorchen, solange er nicht das richtige Kodewort aussprach.
    »Das ist sehr frustrierend«, sagte Burton zu den anderen. »Ein Wort oder eine Redewendung blockiert alles. Es könnte auch eine Million Worte sein.«
    Niemand sagte etwas; alle schauten finster drein. Selbst Li Po schwieg ausnahmsweise.
    Nach zwei Minuten sagte Alice, die die Stirn gerunzelt und sich auf die Lippen gebissen hatte: »Ich weiß, daß keiner von euch an weibliche Intuition glaubt. Ich glaube auch nicht daran, jedenfalls nicht an die im üblichen Sinne. Ich halte die weibliche Intuition für eine Form der Logik, die nicht den Regeln der Logik folgt, sei es nun die aristotelische oder eine symbolische. Ich glaube nicht, daß die weibliche Intuition, ob wir sie nun so oder anders bezeichnen, auf Frauen beschränkt ist. Oh, wovon spreche ich denn überhaupt?«
    »Ja, wovon sprichst du?« sagte Burton.
    »Die Idee ist so dumm, so verrückt. Ich mache mich zum Narren damit!«
    »Wir sind für jeden Vorschlag dankbar«, sagte Burton. »Ich verspreche, ich werde nicht lachen.«
    »Keiner von uns wird lachen«, sagte Frigate. »Und wenn doch, was spielt es schon für eine Rolle?«
    »Aber es steckt einfach kein Rhythmus, keine Logik dahinter«, sagte sie. »Naja, vielleicht sehe ich die Logik nur nicht. Loga ist ein gerissener Bursche, eine ausgesprochene Spielernatur. Wenn seine Spiele auch ziemlich kindisch sind, was ich glaube, aber es gibt sie.«
    »Es gibt was?« fragte Burton.
    »Es gibt solche Unwahrscheinlichkeiten. Die Chancen dagegen stehen riesig hoch. Aber… ich weiß nicht. Ein Versuch kann ja nicht schaden. Es kostet nicht viel Zeit.«
    »Was, um Gottes willen?« sagte Burton.
    »Naja, erinnert ihr euch an das, was Loga ausrief, unmittelbar, bevor er auseinander fiel? Auseinanderzufallen schien, meine ich.«
    »>I tsab u<«, sagte Burton. »Ethisch für >Wer bist du?<«
    »Ja. Kann Loga uns damit einen Hinweis gegeben haben, den tatsächlichen Kodesatz? Er hat sich vielleicht köstlich amüsiert, weil nicht die geringste Chance bestand, daß wir den Kode anwenden würden. Niemand hätte herausgefunden, daß es das Sesam-öffne-dich ist, der wichtigste Schlüssel überhaupt. Und doch konnte er nicht widerstehen, den Satz auszusprechen. Wir hätten vielleicht geglaubt, daß er die Person anspricht, die ihn getötet hat, eine Person, von der wir jetzt wissen, daß sie überhaupt nicht existiert. Und gleichzeitig…«
    »Er muß verrückt sein, so mit uns zu spielen«, sagte Burton.
    »Nun?«
    »Es ist heller Wahnsinn, aber es kostet uns nur eine Minute«, sagte Frigate. »Was haben wir zu verlieren? Alice mag zwar ziemlich still sein, aber sie hat einen scharfen Blick für die menschliche Psyche.«
    »Danke«, sagte Alice. »Als ich zur Flußwelt kam, war ich nicht sehr gut darin, den Charakter eines Menschen zu erkennen, aber da ich überleben wollte, mußte ich mir diese Fähigkeit aneignen.«
    Sie gingen in den Raum, in dem der Android schlief. Burton weckte ihn sanft auf und gab ihm eine Tasse Kaffee. Dann informierte er ihn langsam und vorsichtig über das, was er zu tun hatte. Erneut stand er vor dem Wandbildschirm.
    Er sagte: »I tsab u«, und auf dem Schirm blitzten Buchstaben des Ethikeral-phabets auf.
    »Es bedeutet >Bereit<«, sagte Burton.
    Dann sagte der Android dem Computer, er übertrüge seine absolute Befehlsgewalt auf Burton. Doch der Computer weigerte sich, diese Anordnung anzuerkennen.
    »Was nun?« murmelte Frigate.
    Burton rief den Androiden zu sich und befahl ihm, ihn auf den Gang zu begleiten. Obwohl er nicht wußte, ob diese Vorsichtsmaßnahme notwendig war,