Emil

er ein längeres Gespräch fort, darf nun der Fahrer mit den Fahrgästen sprechen oder nicht? Und eine schwangere Frau, die Tüte einer der Brautboutiquen auf der Dizengoff-Straße auf den Knien, mischt sich lautstark ein: Früher gab’s im Autobus Schilder
Es ist untersagt, während der Fahrt neben dem Fahrer zu stehen oder mit ihm zu sprechen
. Da ist kein Schild hinter dir, und der Fahrer darauf: Was kommst du mir mit Schildern, es geht hier ums Prinzip, ist es
verboten
oder
erlaubt
, mit dem Fahrer zu sprechen? Wenn ich einen Unfall verursache, sagte der Fahrer, ok?, wenn ich einen Unfall verursache und wir alle hier Gott behüte umkommen, wird dann jemand kommen und sagen, da war kein Schild
Es ist untersagt, mit dem Fahrer zu sprechen
? Ich verstehe dich wirklich nicht, Scharon! Lass mich, ich muss mich aufs Fahren konzentrieren, ich muss mich auf die Straße konzentrieren! Ich muss mich in den Verkehr einreihen, ich muss hier abbiegen! Die Frau sagte ihm: Na hör mal, wenn’s nicht dasteht, dass es verboten ist, mit dem Fahrer zu sprechen, dann spreche ich mit dem Fahrer, und wenn dir das nicht passt, dann brauchst du von mir aus nicht zu antworten. Ich zum Beispiel nehme extra ein Linientaxi, um mit dem Fahrer zu sprechen, wenn ich nicht mit dem Fahrer sprechen wollte, würde ich extra in einen großen Bus steigen und mich ganz hinten hinsetzen, und der Fahrer lachte und vollführte eine Notbremsung, um eine Katze, die auf einem Auge blind war, über die Straße zu lassen.
    Einer der Fahrgäste, der, ganz hoher Beamter, hinter Joel saß, ein aufblasbares blaues Filzkissen unter dem Hinterteil, sagte: Bei dir müsste man die umgekehrte Aufschrift anbringen,
Es ist dem Fahrer verboten, mit den Fahrgästen zu sprechen
, und der Fahrer sagte: Und vielleicht müsste man eine Aufschrift anbringen,
Es ist dem Fahrer verboten, Aufschriften zu lesen
? Alle Fahrgäste lachten, auch Joel lachte und fragte den Fahrer: Kann ich einen Moment mit Ihnen sprechen? Und der Fahrer sagte, frei von der Leber weg: Hier herrscht Redefreiheit, und die Schwangere sagte: Warum reitest du also darauf herum, dass es verboten ist, mit dem Fahrer zu sprechen, jetzt sagst du doch gerade, dass es gestattet ist, und lächelte Joel an, und der Fahrer sagte: Klar kann man mit dem Fahrer reden, das hängt vom Fahrer ab, ich habe einen anderen Fahrer gemeint. Der Beamte rückte sich das blaue Kissen zurecht und sagte: Zeit meines Lebens habe ich nicht mit dem Fahrer gesprochen und nicht neben ihm gestanden, ich mache es mir immer hinten auf einem Kissen bequem, und Joel drehte sich zu ihm um und fragte: Warum das Kissen, Hämorrhoiden? Keineswegs, entgegnete der Beamte, damit ich höher sitze, und Joel bemerkte, dass der Kopf des ohnehin recht großgewachsenen Beamten fast an der Decke des Innenraums klebte. Chilik, wie oft habe ich dir gesagt, du brauchst auch ein Kissen über dem Kopf. Beidseitige Polsterung, keine Diskriminierung, lachte der Fahrer lauthals, während er eine alte Frau aussteigen ließ, einen
Schönen Tag noch
auf ihr
Danke
einfließen ließ, während er auf das Grün der Ampel schielte. Nur zu, einsteigen, hinter uns ist ein Jumbo, sagte er zu einigen mit Einkaufstüten beladenen Mädchen, aber bitte nicht mit dem Fahrer sprechen und nicht neben ihm stehen! Und eine der Zugestiegenen setzte sich und sagte zu ihrer Freundin: Ha, mein Vater war dreißig Jahre lang Fahrer bei Dan, diese Schilder kenne ich in- und auswendig,
Es ist verboten, den Kopf aus dem Fenster zu stecken, Es ist verboten, Sonnenblumenkerne zu knacken – auf den Boden zu spucken – Abfälle zu verstreuen
, offensichtlich war es früher üblich, auf den Boden zu spucken,
Es ist verboten, die Füße auf die Sitzbänke zu legen, Vergewissern Sie sich, dass Sie nichts im Bus vergessen haben
. Immer habe ich diese Aufschriften kopiert, für jede Schularbeit zum Thema
Meine Familie
und so, zum Schluss schrieb ich immer über den Bus, das interessierte alle am meisten, nicht über meine Mutter, die Schneiderin war und bei der es keine Schilder gab, nichts, nur das Ta-ta-ta-ta der Nähmaschine, ta-ta-ta-ta ab sieben Uhr morgens in der Textilfabrik, wenn es ein Wort gibt, das ich hasse, dann
Textil
. Aber das interessierte die Lehrerin nicht, sie sagte mir immer: Bring uns Geschichten vom Bus, alle Kinder wollen das hören, und einmal hab ich mir ausgedacht, jemand hätte die Scheibe mit dem roten Hammer eingeschlagen, frag nicht, welchen Aufruhr das gegeben hat.