Die Riesen vom Ganymed

nichts.
    »Sieht so aus, als müßten wir einen Zahn zulegen«, kommentierte Carizan. »Phase zwei, Frank.« Towers erhöhte die Eingangsspannung. Eine Zahlenkolonne erschien auf einem der Schirme Mullens.
    »Da ist was auf Kanal sieben«, informierte er die anderen. »Akustisches Signal.« Er drückte eine kurze Komman-dosequenz in die Tastatur der Konsole und starrte auf die Wellenform, die auf einem Hilfsmonitor erschien. »Perio-dische Welle mit starker gleichmäßig-harmonischer Verzerrung... niedrige Amplitude... Grundfrequenz beträgt ungefähr zweiundsiebzig Hertz.«
    »Das ist die Versorgungsfrequenz«, murmelte Hunt.
    »Vermutlich irgendwo ein Echo. Glaub' nicht, daß es viel zu bedeuten hat. Noch irgendwas?«
    »Nichts.«
    »Neuer Durchgang, Frank«, sagte Carizan.
    Je weiter der Test voranschritt, desto vorsichtiger wurden sie und erhöhten die Anzahl der Variationen auf jeder Stufe. Schließlich zeigten ihnen die Werte der Versor-gungseinheit, daß das Gerät voll gespeichert war und separat zu arbeiten schien. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte es eine beachtliche Menge Energie konsumiert, aber abgesehen davon, daß es geringfügige akustische Resonanzen von sich gab und daß sich einige Teile des Gehäuses leicht erwärmten, blieben die Meßinstrumente hartnäckig ohne jede Regung. Als eine Stunde vergangen war, entschlossen sich Hunt und die drei UNWO-Ingenieure zu einer längeren und detaillierteren Untersuchung des Objektes, was zweifellos ein Auseinandernehmen mit einschließen würde.
    Aber, wie schon vor ihnen Napoleon, so waren auch sie der Ansicht, daß glückliche Leute zumeist zu denjenigen gehören, die dem Glück eine Chance zum Eintreten geben
    – es war eben einen Versuch wert gewesen.
    Die Störungen, die jedoch von dem Gerät der Ganyme-

    der hervorgerufen wurden, waren nicht von einer Art, die von einem ihrer Instrumente hätten registriert werden können. Eine Reihe sphärischer Wellenfronten mit intensiver, aber stark örtlich beschränkter Raum-Zeit-Verzerrung wurden mit Lichtgeschwindigkeit von Pithead Base ausge-strahlt und bewegten sich durch das Sonnensystem.
    Siebenhundert Meilen südlich spielten seismische Monitore auf der Hauptstation verrückt, und die Datenabsiche-rungsprogramme, die im Computer liefen, stoppten und zeigten eine Betriebsstörung an.
    Zweitausend Meilen über der Oberfläche Ganymeds zeigten die Sensoren im Kommandoschiff, der Jupiter Fünf , Pithead Base als den Ursprungsort ungewöhnlicher Daten an und meldeten dem Überwachungsoffizier Alarm.
    Mehr als eine halbe Stunde war vergangen, seit das Gerät im Laboratorium von Pithead mit voller Kraft versorgt worden war. Hunt drückte eine Zigarette aus, während Towers die Versorgung endgültig abschaltete, und lehnte sich seufzend in seinen Sessel zurück.
    »Das wär's«, sagte Towers. »Auf diese Weise kommen wir keinen Deut weiter. Sieht so aus, als ob wir das Ding weiter auseinanderbauen müßten.«
    »Zehn Eier«, tönte Carizan. »Sehen Sie Vic – keine Me-lodien.«
    »Aber auch nichts anderes«, gab Hunt zurück. »Die Wette ist ungültig.«
    An der Meßkonsole beendete Mullen die Speicherungs-routine für das Blatt dünngesäter Daten, die man hatte sammeln können, stellte die Computer ab und gesellte sich zu den anderen.
    »Ich versteh' überhaupt nicht, wo die ganze Energie hin-

    gegangen ist«, sagte er und schnitt eine Grimasse. »Das Ding ist nicht übermäßig heiß geworden, und es gibt keine Anzeichen von irgendwas. Einfach verrückt.«
    »Es muß ein Schwarzes Loch drin sein«, bot Carizan als Lösung an. »Das ganze Ding ist eine Mülltonne. Die ultimate Mülltonne.«
    »Ich wette zehn Eier drauf«, informierte ihn Hunt sogleich.
    Dreihundertfünfzig Millionen Meilen von Ganymed entfernt, im Asteroidengürtel, entdeckte eine Robotsonde der UNSA eine rapide Abfolge von schwachen Unregelmä-
    ßigkeiten der Gravitation, ein Umstand, der ihren Haupt-computer dazu veranlaßte, alle laufenden Systeme des Programms zu stoppen und einen vollen Durchlauf der Diagnose- und Fehlerdetektionsprozeduren anlaufen zu lassen.
    »Keine Verarschung – direkt aus einer Walt-Disney-Pro-duktion«, erzählte Hunt den anderen auf der gegenüberliegenden Seite eines Ecktisches in der Gemeinschaftskantine auf Pithead. »Ich habe nichts gesehen, was den Tierbildern gleichkommt, die die Wände dieses Raums im Schiff der Ganymeder dekorieren.«
    »Klingt verrückt«, erklärte Sam Mullen, der Hunt