Die Olchi-Detektive | Jagd auf die Gully-Gangster

wollten alle unbedingt sehen.
     
    Es gab Fish and Chips für alle – für die Olchis natürlich Fischgräten mit einer extra Portion ranzigen Chips. Henry versuchte, die bunten Feuerblumen mit seiner Kamera einzufangen. Die hatte Paddock aus seinem Büro geholt und ihm natürlich zurückgegeben. Die Olchi-Kinder freuten sich besonders über die Stinkerwolken der Raketen.
    »Lausiger Käsefuß!«, rief Olchi-Opa glücklich. »Wieso meint ihr eigentlich, dass ich das Beste verschlafen habe? Das ist wunder-wanzig-schön!«
     
    Paddock und Dumpy ließen ihre Stinkerfüße im schmuddeligen Themsewasser baumeln.
    »Und Firebomb Jack?«, fragte Dumpy und blickte seinen Chef mit fragendem Blick an.
    »Den kriegen wir beim nächsten Mal«, sagte Paddock und klopfte seinem Gehilfen auf die Schulter. »Immerhin haben wir Perry Pimple eingebuchtet.«
    »Schön wär’s …« Polizeichef Arthur steckte gerade sein Handy in die Tasche und kam mit betrübtem Gesicht zu ihnen herüber. »Pimple ist schon wieder ausgebüxt!«
    »Dirty cheesecake!«, fluchte Paddock. »Wie macht er das nur immer? Well … Dann schnappen wir eben beide beim nächsten Mal – Perry Pimple und Firebomb Jack!«

[zurück]
    Die Geheimtipps für Olchi-Detektive
    Um die Ecke gucken
    Mister Paddock hat die Spur von Perry Pimple und seinen Männern aufgenommen. Doch die Kanalisation von London hat viele versteckte Winkel. Mit seinem Fernrohr kann Paddock die Diebe heimlich beobachten.
     
    Bastel dir auch einen Um-die-Ecke-Gucker , und hilf den Olchi-Detektiven!

    Du brauchst dazu eine Milchtüte und zwei kleine Spiegel .
     
    Wasche zunächst die Milchtüte gut aus. Dann schneide zwei Quadrate in die Packung, eins unten und eins oben auf der gegenüberliegenden Seite.
     
    Durch die beiden Gucklöcher schiebst du jeweils einen Spiegel und befestigst ihn mit Klebestreifen in einem 45°-Winkel.
     
    Wenn du nun durch ein Guckloch schaust, kannst du um die Ecke oder auch über eine Mauer sehen!

[zurück]
    Das ultimative Wörterbuch der Olchi-Detektive
    Olchi-Englisch
Deutsch
Paddock
Kröte
Dumpy: dump
Müllhalde
well
nun
smelly fishbone
müfflige Fischgräte
lousy fart
lausiger Furz
cheesy sock
Käsesocke
musty-good
modrig gut
dirty cheese cake
dreckiger Käsekuchen
no problem
kein Problem
good question
gute Frage
to the left
nach links
turn right
rechts abbiegen
What a great smell!
Was für ein herrlicher Geruch!
Hello my friends!
Hallo, meine Freunde!
very interesting
sehr interessant
Hands up!
Hände hoch!
Lets go!
Gehen wir!
We are an excellent team!
Wir sind ein ausgezeichnetes Team!

[zurück]
Impressum
    © Verlag Friedrich Oetinger GmbH, Hamburg 2014
    Alle Rechte vorbehalten
    Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
    Das Werk basiert auf Motiven der Kinderbücher "Die Olchis" von Erhard Dietl
    Text: Barbara Iland-Olschewski
    Cover und Illustrationen von Erhard Dietl und Christoph Schöne
    Covergestaltung: ach & krach Designbüro GmbH
    E-Book-Umsetzung: 2014
     
    ISBN 978-3-86274-238-7