Die Kreatur

Erzählerin und Heldin von Rebecca , die ihren ersten Rundgang durch die zauberhaften Zimmer von Manderley unternimmt.
    Im Flur vor ihrer Suite fand sie William, den Butler, der in einer Ecke kniete und seine Finger einen nach dem anderen abbiss.

9
    Während sie das nicht als solches gekennzeichnete Polizeifahrzeug mit hoher Geschwindigkeit durch die Stadt steuerte, auf der Suche nach dem, was sie in Krisenzeiten immer brauchte – gutes kreolisches Essen –, sagte Carson: »Selbst wenn man Jacks Mutter wäre, ja, selbst wenn man mit ihm verheiratet wäre, wüsste man nicht, dass er ersetzt worden ist.«
    »Wenn wir hier in einem Schauerroman aus dem Süden wären«, sagte Michael, »und ich sowohl seine Mutter als auch seine Ehefrau wäre, dann würde ich immer noch glauben, ich hätte Jack vor mir.«
    »Das war Jack .«
    »Das war nicht Jack.«
    »Ich weiß selbst, dass er es nicht war«, sagte Carson ungeduldig, »aber es war eben doch er .«
    Ihre Handflächen waren klatschnass geschwitzt und glitschig. Sie wischte sie eine nach der anderen an ihrer Jeans ab.
    Michael sagte: »Dann produziert Helios also nicht nur seine Neue Rasse und verteilt sie, mit erfundenen Biographien und gefälschten Referenzen ausgestattet, über die ganze Stadt.«
    »Er kann auch Duplikate von richtigen Menschen anfertigen«, sagte Carson. »Wie soll das gehen?«
    »Ganz einfach. Wie Dolly.«
    »Welche Dolly?«
    »Das Schaf. Erinnerst du dich nicht mehr daran, wie vor einigen Jahren ein paar Wissenschaftler ein Schaf in einem Labor geklont und es Dolly genannt haben?«
    »Das war doch bloß ein Schaf, Mann. Und das hier ist ein Gerichtsmediziner. Erzähl mir bloß nichts von wegen ›einfach‹ .«
    Die glühende Mittagssonne knallte auf die Windschutzscheibe und die blinkenden Chromteile des lebhaften Verkehrs auf der Straße; sämtliche Fahrzeuge schienen direkt davor zu
stehen, in Flammen aufzugehen oder zu schmelzen und in silbrigen Pfützen über das Straßenpflaster zu rinnen.
    »Wenn er eine Kopie von Jack Rogers anfertigen kann«, sagte sie, »dann kann er jeden duplizieren.«
    »Möglicherweise bist du gar nicht mehr die echte Carson.«
    »Ich bin die echte Carson.«
    »Woher soll ich das wissen?«
    »Und woher soll ich wissen, wenn du mal auf die Toilette gehst, ob nicht an deiner Stelle ein Michael-Monster zurückkommt? «
    »Es wäre nicht so witzig, wie ich es bin«, sagte Michael.
    »Der neue Jack ist witzig. Denk nur daran, wie er über den toten Alten auf dem Tisch gesagt hat, er hätte mehr Persönlichkeit als die Bullen von der Mordkommission.«
    »Saukomisch fand ich das nicht gerade.«
    »Aber für Jack war es komisch genug.«
    »Der echte Jack war eigentlich gar nicht besonders witzig.«
    »Genau darauf will ich hinaus«, sagte sie. »Sie können so witzig sein, wie es im jeweiligen Fall nötig ist.«
    »Das wäre beängstigend, wenn ich glauben würde, dass es wahr ist«, sagte Michael. »Aber ich wette meinen Arsch darauf, wenn sie dir ein Michael-Monster aufhalsen, wird es nicht witziger sein als ein Baumstumpf.«
    In der Gegend, durch die sie fuhren, standen vor allem Einfamilienhäuser, die teilweise noch zu Wohnzwecken genutzt wurden, zum Teil aber auch in Geschäfte umgewandelt worden waren.
    Das blau-gelbe Häuschen an der Ecke sah ganz so aus, als wohnte dort jemand, abgesehen von dem blauen Neonschild in einem der großen Fenster zur Straße, auf dem stand: LECKERES FUTTER, ECHT WAHR.
    Ob das Restaurant tatsächlich LECKERES FUTTER hieß oder überhaupt einen Namen hatte, war nicht ersichtlich. Die Speisekarten, billige Fotokopien, trugen jedenfalls keinen.

    Auf zwei angrenzenden Grundstücken waren die Häuschen abgerissen worden, aber die alten immergrünen Eichen hatte man stehen lassen. Im Schatten zwischen den Bäumen waren Wagen geparkt.
    Der Teppich aus welkem Laub sah aus wie eine dicke Schicht zersplitterter Pekannussschalen und knirschte auch so unter den Reifen der Limousine und anschließend unter ihren Füßen, als Carson und Michael zum Restaurant gingen.
    Falls es Helios gelang, die Menschheit abzuschaffen und sie durch gehorsame, zielstrebige Massen zu ersetzen, dann würde es kein »Leckeres Futter, echt wahr« mehr geben. In der neuen Welt, die er anstrebte, würde es nichts geben, was aus dem Rahmen fiel, nichts, was seinen ganz eigenen Charme besaß.
    Bullen bekamen das Schlechteste im Menschen zu sehen und wurden zynisch, wenn nicht gar bitter. Aber jetzt erschien Carson die dumme