Das Mädchen, das den Himmel berührte: Roman (German Edition)

worden wäre. Und ich hatte auch keine Ahnung, dass damals alle Fenster zum Rio del Ghetto Nuovo zugemauert waren.
    Aber ich glaube, selbst mit diesem Wissen hätte ich weiter davon geträumt.
    Dieses Gefühl von damals habe ich in meinem Herzen bewahrt. Es ging dabei nicht um Ideale von Gerechtigkeit, Moral, Politik, Religion oder sozialem Gewissen. Nur um Liebe. Eine so unschuldige und leidenschaftliche Liebe, wie sie nur ein Heranwachsender empfinden kann.
    Nach all den Jahren wusste ich irgendwann, dass ich diese Geschichte, die so nie passiert ist, endlich erleben musste.
    Und ich habe mir vorgestellt, dass jenes Mädchen meiner Träume Giuditta hieß.

Danksagung
    A n erster Stelle danke ich meiner Lektorin Iris Gehrmann, die mich mit sicherer Hand durch das Abenteuer dieses Romans begleitet hat.
    Herzlichen Dank auch an die Übersetzerinnen Katharina Schmidt und Barbara Neeb für das große Engagement, mit dem sie die Geschichte ins Deutsche übertragen haben.
    Und schließlich Dank an Carla Vangelista, die dieses Romanprojekt mit nützlichen Anregungen und Ideen begleitet hat. Ihre kreative und emotionale Unterstützung ist für mich jederzeit von unschätzbarem Wert.