Das Lied von Eis und Feuer 05 - Martin, G: Lied von Eis und Feuer 05 - A Storm of Swords. Book Three of A Song of Ice and Fire (1)

MALLISTER, Kommandant des Schattenturms
– sein Bursche und Knappe WALLES MASSIE
– MAESTER MULLIN, Heilkundiger und Berater.

Die Bruderschaft ohne Banner
    EINE GEFOLGSCHAFT VON GEÄCHTETEN
    BERIC DONDARRION, Lord von Schwarzburg, genannt »der Blitzlord«, dessen Tod schon oft vermeldet wurde
– seine rechte Hand THOROS VON MYR, ein Roter Priester
– sein Knappe EDRIC DAYN, Lord von Sternfall, zwölf
– seine Gefolgsleute:
ZIT, genannt »Zit Zitronenmantel«, ein früherer Soldat
HARWIN, Sohn von Hullen, früher in Diensten von Lord Eddard Stark in Winterfell
GRÜNBART, ein Söldner aus Tyrosh
TOM AUS SIEBENBÄCHEN, ein Sänger von zweifelhaftem Ruf, der »Tom Siebensaiten« oder »Tom Sieben« genannt wird
ANGUY DER SCHÜTZE, ein Bogenschütze aus den Dornischen Marschen
HANS IM GLÜCK, ein gesuchter Mann mit nur einem Auge
DER VERRÜCKTE JÄGERSMANN von Steinsepte
KYL, KERBE, DENNETT, Langbogenschützen
MERRIT AUS MONDSTADT, WATTY DER MÜLLER, DER WAHRSCHEINLICHE LUK, MUGEL, DER BARTLOSE DICK, Geächtete
– im Gasthaus zum Knienden Mann:
SHARNA, Wirtin, Köchin und Hebamme
ihr Mann, genannt MANN
JUNGE, eine Kriegswaise
– im Pfirsich, einem Bordell in Steinsepte:
ALRAUNE, die rothaarige Inhaberin
ALYSS, CASS, LANNA, JYSENE, HELLY, BELLA, einige ihrer Pfirsiche
– in Eichelhall, dem Sitz des Hauses Kleinwald:
LADY RAVELLA, früher dem Hause Swann angehörig, Gemahlin von Lord Theomar Kleinwald
– hier und dort und sonstwo:
LORD LYMOND LYCHESTER, ein alter, verwirrter Mann, der einst Ser Maynard auf der Brücke widerstand
sein junger Pfleger MAESTER ROONE
der Geist von Hochherz
die Lady des Laubs
der Septon von Sturmtanz.
    DIE WILDLINGE ODER DAS FREIE VOLK
    MANKE RAYDER, König-jenseits-der-Mauer
– DALLA, seine schwangere Frau
– VAL, ihre jüngere Schwester
– seine Häuptlinge und Hauptmänner:
HARMA, genannt »Hundekopf«, befehligt seine Vorhut
DER HERR DER KNOCHEN, verspottet als »Rasselhemd«, Anführer einer Gruppe Krieger
YGRITTE, eine junge Speerfrau, Mitglied seiner Bande
RYK, genannt »Langspeer«, ein Mitglied seiner Bande
RAGWYL, LENYL, Mitglieder seiner Bande
sein Gefangener JON SCHNEE, die abtrünnige Krähe
GEIST, Jons Schattenwolf, weiß und stumm
STYR, der Magnar von Thenn
JARL, ein junger Räuber, Vals Liebhaber
GRIGG DIE ZIEGE, ERROK, QUORT, BOGGER, DEL, DER GROSSE FURUNKEL, HANF-DEN, HENK DER HELM, LENN, ZEHENFINGER, STEINDAUMEN, Banditen
TORMUND, Metkönig der Rötlichen Halle, genannt »Riesentod«, »Großsprecher«, »Hornbläser«, »Brecher des Eises«, und außerdem »Donnerfaust«, »Bärengemahl«, »Sprecher zu Göttern« und »Vater von Heerscharen«, Anführer einer Gruppe Krieger
seine Söhne TOREGG DER GROSSE, TORWYRD DER ZAHME, DORMUND und DRYN sowie seine Tochter MUNDA
{ORELL, genannt »Orell der Adler«}, ein Leibwechsler, der von Jon Schnee im Klagenden Pass getötet wurde
MAG MAR TUN DOH WEG, genannt »Mag der Mächtige«, ein Riese
VARAMYR, genannt »Sechsleib«, ein Leibwechsler, Herr dreier Wölfe, einer Schattenkatze und eines Schneebären
DER WEINER, ein Räuber und Anführer einer Gruppe Krieger
{ALFYN KRÄHENTÖTER}, ein Räuber, der von Qhorin Halbhand aus der Nachtwache erschlagen wurde
    CRASTER von Crasters Bergfried, der vor niemandem das Knie beugt
– GOLDY, seine Tochter und sein Weib, die hochschwanger ist
– DYAH, FARNY, NELLA, drei seiner neunzehn Frauen.

DANKSAGUNG
    Wenn die Ziegel nicht sauber gearbeitet sind, stürzt die Mauer ein.
    Die Mauer, die ich hier errichte, ist von enormer Größe, daher brauche ich eine Menge Ziegel. Glücklicherweise kenne ich viele Ziegelbrenner und sonstige nützliche Menschen.
    Mein Dank gilt erneut diesen guten Freunden, die mir freundlicherweise mit ihrem Fachwissen aushalfen (und in manchen Fällen sogar mit ihren Büchern ), damit meine Ziegel schön stabil wurden – Dank also an meinen Erzmaester Sage Walker, den Ersten Baumeister Carl Keim und Melinda, meine Pferdemeisterin.
    Und, wie immer, an Parris.

Die amerikanische Originalausgabe erschien 2000 unter dem Titel
    »A Storm of Swords« (Pages 1-438 + Appendix)
    bei Bantam Dell, a division of Random House, Inc., New York.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
    Taschenbuchausgabe November 2011
bei Blanvalet, einem Unternehmen der Verlagsgruppe
    Random House GmbH, München.
    Copyright © 2000 by George R. R. Martin
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2001
by Verlagsgruppe Random House GmbH
    Published in agreement with the author