Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger Band 2 (Gestufte Spanische Lesebücher)

springt aus dem Auto und rennt in den Wald. Er springt und spielt.
    „Baron, du solltest hier bleiben“, sagt David. „Du sollst auf das Auto aufpassen. Und wir werden in den Wald gehen.“
    Baron sieht David traurig an, aber geht trotzdem zum Auto. Sie sperren ihn ins Auto. Die Mutter, der Vater, David und Nancy nehmen Körbe und gehen Pilze sammeln. Baron schaut durch das Autofenster hinaus.
    „Es ist gut, dass wir Baron haben. Er passt auf das Auto auf und wir müssen uns keine Sorgen machen“, sagt der Vater.
    „Baron ist ein mutiger Hund“, sagt David.
    „Das Wetter ist heute gut“, sagt die Mutter.
    „Ich habe den ersten Pilz gefunden!“ schreit Nancy. Jeder beginnt aufgeregt Pilze zu sammeln. Alle Familienmitglieder sind in einer guten Stimmung. Die Vögel singen, die Sonne scheint. David sammelt nur große Pilze. Die Mutter sammelt kleine und mittlere. Der Vater und Nancy sammeln große, mittlere und kleine Pilze. Sie sammeln zwei Stunden lang Pilze.
    „Wir müssen zum Auto zurückgehen. Baron vermisst uns", sagt der Vater. Alle gehen zum Auto. Sie kommen näher zum Auto.
    „Was ist das?“ schreit Nancy. Dem Auto fehlen die Räder! Die Räder wurden gestohlen! Der Hund sitzt im Auto und sieht die Familie mit einem verängstigten Blick an. Eine Notiz hängt am Fenster: „Ihr Hund ist nicht schuld. Er hat gebellt!“

Las Maletas
    Die Koffer

    Palabras
    Vokabel
    1.         bolsa - Tasche, die
    2.        cena - Abendessen, das
    3.        ciudad - Stadt, die
    4.       cogió - nahm
    5.        cómo  - wie
    6.        compartimento  - Abteil, das
    7.        de acuerdo - in Ordnung
    8.       descansa - Pause, die
    9.        equipaje  - Gepäck, das
    10.     estación - Busbahnhof, der
    11.      explica - erklärt
    12.     historias - Geschichten, die
    13.     jardín - Garten, der
    14.    juntos - zusammen
    15.     lee - liest
    16.     lejos - weit
    17.     libros - Bücher, die
    18.    llaman - rufen
    19.     llegan - kommen an
    20.    lleva - trägt
    21.     llevan - tragen
    22.    maletas - Koffer, die
    23.    mes - Monat, der
    24.   pensó  - dachte
    25.    pescar - fischen
    26.    plataforma - Bussteig, der
    27.    preparando - macht sich auf
    28.   presenta  - stellt vor
    29.    próximo - neben
    30.    río - Fluss, der
    31.     seguras - sicher
    32.    setenta  - siebzig
    33.    situación - Situation, die
    34.   solo - alleine
    35.    taxi - Taxi, das
    36.    té - Tee, der
    37.    temprano - früh
    38.   tenía - hatte
    39.    tío - Onkel, der
    40.   triste - traurig
    41.    vender - verkaufen
    42.   verano - Sommer, der
    43.   verduras - Gemüse, das
    44.   vida - Leben, das
     

    Las Maletas
     
    Cada verano David va a visitar a su tío Philippe. El tío Philippe vive solo. Tiene setenta años. David y el tío Philippe suelen ir a pescar al río temprano por la mañana. Luego David ayuda al tío a recoger fruta y verduras en el jardín. Después de comer David descansa y lee libros. David y el tío Philippe llevan fruta a vender por las noches. A continuación cenan y hablan juntos. El tío Philippe le cuenta a David historias sobre su vida. David suele quedarse en casa de tío Philippe un mes y después vuelve a casa.
    David está volviendo a casa en bus este verano. Va sentado al lado de una chica en el bus. David se presenta a la chica. La chica se llama Ann. Ann vive en la misma ciudad que David. Pero Ann vive lejos de su casa. Llegan a la ciudad. David ayuda a Ann a sacar sus maletas del compartimento de equipaje. Ann coge dos maletas. David le ayuda y coge las maletas.
    “Ann, te acompañaré a casa,” dice David.
    “De acuerdo. Pero vives lejos de mí,” responde Ann.
    “No importa, tomaré un taxi,” responde David. David y Ann caminan por la ciudad nocturna y hablan. Llegan a casa de Ann. David lleva las maletas al interior de la casa. Ann le presenta a David a su mamá.
    “Mamá, este es David. David me ayudó a llevar las maletas,” dice Ann.
    “Buenas noches,” dice David.
    “Buenas noches,” responde la mamá de Ann, “¿Te gustaría tomar un té?”
    “No, gracias. Tengo que irme,” dice David. Se está preparando para marcharse.
    “David, no te olvides de tus maletas,” dice la mamá de Ann. David mira hacia Ann y su mamá con sorpresa.
    “¿Cómo es eso? ¿No son estas tus maletas?” pregunta David a Ann.
    “Creí que estas