Da vorne wartet die Zeit: Roman (German Edition)

noch um irgendein anderes bestimmtes Mädchen. Es geht einfach nur um diese Zeit, in der all diese schrecklichen Dinge passieren, und um die Zeit, die wir haben, um einige davon zu verhindern.
Sie wissen genauso gut wie ich: Jedes Wissen birgt eine Verantwortung, jede Handlung beschreibt ein Gewissen, und jede Wahrheit, die wir erzählen, trägt eine Geschichte, die aus einem Grund geschehen ist.
Und wenn wir erkennen wollen, welcher Teil dieser Geschichte uns gehört, wo er anfängt und wo er endet, dann müssen wir ganz genau hinsehen; so genau, als wäre die Zeit ein Spiegel, in den wir blicken, wann immer wir einen Zusammenhang suchen.
Das ist alles, was ich weiß – über das Leben und den Tod.
Und ich hoffe, dass Sie verstehen werden.
Warum dies der letzte Brief ist.
Den ich schreibe.
Meine Name ist Rachel Hart. Vor einigen Jahren habe ich herausgefunden, dass meine Eltern und meine beiden Brüder zu den Drahtziehern eines Mädchenhandel-Rings gehören. Eines Nachts, als ich nicht schlafen konnte, habe ich zufällig ein Gespräch mit angehört, und nachdem ich verstanden habe, was ich nicht begreifen konnte, habe ich angefangen, Beweise zu sammeln sowie Informationen und Namen über alle, die beteiligt sind.
Die Liste ist lang.
Aber noch lange nicht vollständig.
Der Schlüssel in diesem Brief gehört zu einem Bankschließfach, in dem alle Unterlagen und Tonbänder, die ich in den letzten Jahren zusammengetragen habe, versteckt sind. Sie werden dort unter anderem eine Aufzeichnung finden, die belegt, dass der amtierende Polizeichef persönlich einer der führenden Köpfe ist und die Verantwortung für den Mord an einem Journalisten trägt, der kurz davor war, alles aufzudecken. Bei dem Brand, der damals gelegt wurde, kamen der Journalist Nicolas Haven sowie seine Frau und eine seiner beiden Zwillingstöchter ums Leben.
Soweit ich weiß, ist meine Familie seit mindestens drei Generationen in kriminelle Handlungen verstrickt – auch dafür werden Sie ausreichend Unterlagen in dem Schließfach finden.
Vielleicht fragen Sie sich jetzt, warum und wieso das alles passieren konnte, wie es losgegangen ist, wie es derart ausarten konnte und wie so viele Menschen so wenig sehen konnten. Ja. Da sind Ehefrauen, die keine Ahnung haben, woher ihre Männer das Geld nehmen, um ihnen jeden Tag neue Kleider und Diamanten zu kaufen. Da sind Kinder, die nicht im Geringsten ahnen, was für ein Geschäft ihre Eltern führen, und wie zerbrechlich die Ware ist, mit der sie handeln.
Und dann sind da auch noch Menschen wie ich, die Bescheid wissen, aber nicht wissen, an wen sie sich wenden können.
Mit diesem Ungewissen ihres Wissens.
Über die Gewissenlosigkeit.
Ich hoffe, Sie verzeihen mir, dass ich erst absolut sicher sein musste, dass ich Ihnen vertrauen kann, bevor ich mich mit diesem Brief an Sie wenden konnte. Und ich hoffe auch, dass Sie mir verzeihen, dass ich nicht mehr dabei bin, um auszusagen, wenn Sie all diese Geschehnisse aufdecken und vor Gericht bringen.
Aber ich habe alles getan, was ich konnte.
Und weiter kann ich nicht mehr.
Jetzt liegt es an Ihnen.
Die Tabletten, die ich geschluckt habe, sind übrigens die gleichen, die auch dafür benutzt werden, die entführten Mädchen zu betäuben. Ich nehme an, das hat keine Bedeutung für den Prozess, den Sie bald führen werden.
Aber es ist das Ende meiner Geschichte.
Und es ist die hässliche Wahrheit.
Über diese wunderschöne Stadt.
 
Rachel Hart

    Jack Hunt wird diesen Brief zehn Minuten lang sprachlos anstarren. Dann wird er den Schlüssel aus dem Umschlag nehmen und das Gewicht dieser kaum tragbaren Last in seinen Händen halten. Einen Moment lang wird er zögern. Aber dann wird er seinen besten Freund anrufen, einen Mann, den er schon seit der Schulzeit kennt und für den er beide Hände und seinen Verstand ins Feuer legen würde. Er heißt Alan Davis und arbeitet für einen Geheimdienst, der offiziell gar nicht existiert. Die meiste Zeit über ist er im Ausland, er kommt nur ab und zu nach Hause, um seine Frau und seine Tochter Ana zu sehen, aber für seinen engsten Freund und Vertrauten Jack Hunt ist Alan Davis immer irgendwie zu erreichen.
    Jack Hunt und Alan Davis. Sie werden kurz darauf das Schließfach von Rachel Hart öffnen und sich an die Durchsicht der Beweise machen. Nur wenige Tage später werden sie mit der Hilfe von Alans Team und dem Rückhalt einiger wichtiger Persönlichkeiten, denen sie vertrauen können, die mächtigsten Leute in der Stadt am