Bonsai - Palahniuk, C: Bonsai - Pygmy

Instruktor sagt: »Notsitz.«
    Alle lernen zu können wiederholen: »Limo. Zisch ab. Kleine Schwarze. Persianermantel.«
    Sitzen an Pult, Hände gefaltet, Augen geradeaus, alle Agenten wiederholen: »Du grüne Neune.« Sagen: »Geölter Blitz.« Sagen: »Schneid.« Sagen: »Mir schwant nichts Gutes.«
    Zu Bestätigung von korrekte Gebrauch von moderne Idiomatik Instruktor sagt: »Jetzt habt ihr den Dreh raus.«
    Selbe Weise wie alle Agenten gelernt mit wiederholen: »Arbeiterparadies.« Gelernt: »Herzlose postkoloniale multinationale Konzern.«

    Gelehrt zu sagen: »Giftige Nattern von kapitalistische imperialistische Vereinigte Staaten.«
    Gelehrt zu auswendig lernen, einpflanzen in Denkmaschine: »Repressive degenerierte westliche Kultur.«
    Eingepflanzt Zitat von gefeierte Autor, berüchtigte Sodomit Oscar Wilde: »Durch Ungehorsam ist der Fortschritt geweckt worden, durch Ungehorsam und durch Rebellion.«
    In Wahrheit viele solche Tatsachen längst überholt.
    Zugebe hier Versagen von diese Agent. Agent Ich, Verräter schuldig zu begangen Verrat. Operation Chaos total scheitern gemacht. Völlig enttäuscht von keine Ergebnis.
    Beginnt hier Abdankung von diese Agent.
    Viel Scham belastet große Demütigung, diese Agent hiermit zugibt Niederlage. Nicht kann opfern Leben für Staat. Dafür habe beendet ehemalige Leben von diese Agent zu Nutzen von Gastschwester. Bei Rückzug diese Agent sucht politische Asyl, Adoption von Gastfamilie. Alle Anklagen gegen Gastvater fallen gelassen. Gastfamilie Cedar wiederhergestellt. Alle Agenten enttarnt, in Haft genommen bis Untersuchung abgeschlossen. Große Ladung Dollarscheine nach Plan explodiert … Zahlungsmittel in Himmel geflogen … aber diese Agent unterlassen zu beschmutzen besagte Währung mit tödliche Neurotoxin. Mit volle Absicht kein Geld vergiftet, schon Agent Ich so verführt von Zuneigung für amerikanische Schmarotzer. Dafür »Friedensmaschine« nur ausspuckt Bargeld in Saal. Erfreut alle versammelte Kinder und Erwachsene von Wettbewerb Jugend forscht. Machen enorme Feier.
    Zitat: »Durch Ungehorsam ist der Fortschritt geweckt worden, durch Ungehorsam und durch Rebellion.«
    Team Cedar!
    Daher einreiche hier Abdankung von Agent Ich.

    Gestehe diese Agent verantwortlich für brutale anale Sodomie an Trevor Stonefield.
    Nachkomme Magda angesagt für siebzehnte Juni. Ergebnis DNA-Analyse gezeugt von Schweinhundbruder. Vielleicht Heirat beabsichtigt. Vielleicht nein.
    Für Protokoll, diese Agent zurückweist von Heimatstaat vorgeschriebene Gottheit.
    Bitte vorfinden hiermit beigelegte Backenzahn, ausgezogen aus Mund von Agent Ich während Besuch bei amerikanische Zähnearzt. Backenzahn mit Inhalt tödliche Zyankali nicht mehr von Bedeutung für diese Agent.
    Beginnt hier neue Leben von Agent Ich.

Die Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel
»Pygmy« bei Doubleday, an imprint of The Doubleday Publishing
Group, a division of Random House, Inc.,
New York.
     
     
     
    1. Auflage
    Copyright © der Originalausgabe
    2009 by Chuck Palahniuk
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2009
by Wilhelm Goldmann Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Die Nutzung des Labels Manhattan erfolgt mit freundlicher Genehmigung
des Hans-im-Glück-Verlags, München
    eISBN : 978-3-641-04358-2
     
     
    www.manhattan-verlag.de
    www.randomhouse.de