Bis an das Ende der Nacht (German Edition)

Frauen, die ich alle vier unendlich liebe:
    Meiner Mutter, Jan Coake – die brav die Geschichten aufgeschrieben hat, die ich ihr als Fünfjähriger diktierte (ein paar Fortschritte habe ich doch gemacht, oder?), und die seitdem mein größter Fan ist.
    Meiner Schwester, Whitney Coake, die jünger ist als ich, aber trotzdem immer versucht hat, mich zu beschützen (oder, wenn das nicht ging, mich wenigstens ordentlich anzuziehen).
    Meiner verstorbenen Frau Joellen, die mir gezeigt hat, was es heißt, trotz allem tapfer und froh zu sein.
    Und als letzter Stephanie Lauer, deren Liebe für mich ein stets neuer Quell des Staunens ist. Ich habe nicht damit gerechnet, sie zu finden – aber ich preise mich an jedem einzelnen Tag glücklich deswegen.

Die Originalausgabe erschien 2005
unter dem Titel »We’re in Trouble«
bei Harcourt
     
    Die Arbeit der Übersetzerin an diesem Buch
wurde durch ein Stipendium
des Deutschen Übersetzerfonds e.V. gefördert.
     
     
    1. Auflage
Taschenbuchausgabe September 2008
    Copyright © der Originalausgabe 2005
    by Cristopher Coake
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2006
by Wilhelm Goldmann Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Umschlagillustration: Design Team München
IK · Herstellung: Str.
    eISBN : 978-3-641-03078-0
     
    www.goldmann-verlag.de
    www.randomhouse.de