Bhagavad Gita wie sie ist

ausgesprochen:
    Gutturale (Kehllaute)
    k – wie in k ann
    kh – wie in E ckh art
    g – wie in g eben
    gh – wie in we gh olen
    ṅ – wie in si ng en
    Palatale (die Zungenmitte wird gegen den Gaumen gepresst)
    c – wie in Tsch eche
    ch – wie im engl. Wort staun ch-h eart
    j – wie in Dsch ungel
    jh – wie im engl. Wort he dgeh og
    ñ – wie in Ca ny on
    Retroflexe (die Zungenspitze wird gegen die vordere Region des harten Gaumens gepresst; die Wortbeispiele sind nur Annäherungen)
    ṭ – wie in t önen
    ṭh – wie in Sanf th eit
    ḍ – wie in d ann
    ḍh – wie in Sü dh älfte
    ṇ – wie in n ähren
    Dentale (die Zungenspitze wird gegen die Zähne gepresst)
    t – wie in t ief
    th – wie in Sanf th eit
    d – wie in d enken
    dh – wie in Sü dh älfte
    n – wie in n iedlich
    Labiale (Lippenlaute)
    p – wie in p ressen
    ph – wie im engl. Wort u ph ill
    b – wie in B utter
    bh – wie in Gro bh eit
    m – wie in M ilch
    Halbvokale
    y – wie in Y oga
    r – wie in r eden (Zungen-r)
    l – wie in l ieben
    v – wie in V ase
    Zischlaute
    ś – wie in s prechen
    ṣ – wie in sch ön
    s – wie in fa s ten
    Hauchlaute
    h – wie in h elfen
    Anusvāra
    ṁ – ein Nasallaut wie im franz. Wort bo n
    Visarga
    ḥ – ein abschließender h-Laut: aḥ wird ausgesprochen wie aha , iḥ wie ihi
    Im Sanskrit gibt es weder starke Betonungen der Silben noch Pausen zwischen Wörtern in einer Zeile, sondern ein Fließen kurzer und langer Silben. Eine lange Silbe ist eine Silbe mit einem langen Vokal ( ā , ī , ū , e , ai , o , au ) oder eine Silbe mit einem kurzen Vokal, dem mehr als ein Konsonant folgt (auch anusvāra und visarga ). Konsonanten mit nachfolgendem Hauchlaut (wie kha und gha ) gelten als kurze Konsonanten.