Assassin's Creed: Die Bruderschaft (German Edition)

werdet Ihr es nennen?“
    Machiavelli sah Ezio an. „Der Fürst“, antwortete er.
    „Schickt Claudia zu mir zurück!“
    „Das will ich gern tun. Rom fehlt ihr, und Ihr wisst, sie wird Euch unterstützen, so lange Ihr Euer Wirken als Mentor der Bruderschaft fortsetzt.“
    Machiavelli warf einen Blick auf die Wasseruhr.
    „Es ist Zeit.“
    Die drei Männer erhoben sich und umarmten einander feierlich.
    „Auf Wiedersehen!“
    „Auf Wiedersehen!“
    „Auf Wiedersehen!“

PERSONENVERZEICHNIS
    Mario Auditore: Ezios Onkel und Anführer der Bruderschaft der Assassinen
    Ezio Auditore: Assassine
    Maria Auditore: Ezios Mutter
    Claudia Auditore: Ezios Schwester
    Angelina Ceresa: Freundin von Claudia
    Federico: Marios Stallmeister
    Annetta: Haushälterin der Familie Auditore
    Paola: Schwester von Annetta und eine Assassine
    Ruggiero: Hauptfeldwebel in der Garde von Mario Auditore
    Niccolò di Bernardo dei Machiavelli: Assassine,
    Philosoph und Schriftsteller, 1469–1527
    Leonardo da Vinci: Künstler, Wissenschaftler, Bildhauer usw., 1452–1519
    Antonio: Assassine
    Fabio Orsini: Assassine
    Bartolomeo d’Alviano: italienischer Hauptmann und Assassine (1455–1515)
    Pantasilea Baglioni: Bartolomeos Gattin
    Baldassare Castiglione: Verbündeter der Assassinen
    Pietro Bembo: Verbündeter der Assassinen
    Gilberto, der Fuchs, la Volpe: Assassine und Anführer der Diebesgilde
    Benito: Mitglied der Diebesgilde
    Trimalchio: Mitglied der Diebesgilde
    Claudio: Dieb und Sohn von Trimalchio
    Paganino: Dieb bei der Plünderung von Monteriggioni
    Madonna Solari: Bordellbetreiberin und Komplizin der Assassinen
    Agnella: Prostituierte in der Rosa in Fiori
    Lucia: Prostituierte in der Rosa in Fiori
    Saraghina: Prostituierte in der Rosa in Fiori
    Margherita deghli Campi: römische Adelige und Sympathisantin der Assassinen
    Jacopo: Seemann
    Camilla: Prostituierte in Neapel
    Filin: Schiffskapitän
    Kapitän Alberto: Kapitän der Marea di Alba
    Acosta: valencianischer Arzt
    Graf von Lerin: spanischer Graf (1430–1508)
    Caterina Sforza: Gräfin von Forlì, Tochter von Galeazzo (1463–1509)
    Lorenzo de’ Medici: „Lorenzo der Prächtige“, italienischer Staatsmann (1449–92)
    Gonfaloniere Piero Soderini: Gonfaloniere von Florenz (1450–1522)
    Amerigo Vespucci: Freund und Berater von Soderini (1454–1512)
    Rodrigo Borgia: Papst Alexander VI . (1431–1503)
    Cesare Borgia: Sohn von Rodrigo (1476–1507)
    Lucrezia Borgia: Tochter von Rodrigo (1480–1519)
    Vanozza Cattanei: Mutter von Cesare und Lucrezia Borgia (1442–1518)
    Giulia Farnese: Rodrigos Geliebte (1474–1524)
    Princesse Charlotte d’Albret: Gattin von Cesare (1480–1514)
    Juan Borgia: Erzbischof von Monreale und Cesares Bankier (1476–1497)
    Général Duc Octavien de Valois: französischer General und
    Verbündeter der Borgia
    Micheletto da Corella: Cesares rechte Hand
    Luca: Anhänger von Micheletto
    Agostino Chigi: Papst Alexanders Bankier (1466–1520)
    Luigi Torcelli: Vertreter von Cesares Bankier
    Toffana: Lucrezias Dienerin
    Gaspar Torella: Cesares Leibarzt
    Johann Burchard: Zeremonienmeister von Papst Alexander VI .
    Juan: Wache in La Mota
    Egidio Troche: römischer Senator
    Francesco Troche: Egidios Bruder und Cesares Kammerherr
    Michelangelo Buonarroti: Künstler, Bildhauer usw. (1475–1564)
    Vinicio: Machiavellis Verbindungsmann
    Kardinal Giuliano della Rovere (1443–1513)
    Kardinal Ascanio Sforza (1455–1505)
    Agniolo und Innocento: Assistenten von Leonardo da Vinci
    Pietro Benintendi: römischer Schauspieler
    Dottore Brunelleschi: römischer Arzt
    Der Kardinal von Rouen: Georges d’Amboise (1460–1510)
    Papst Pius III .: Kardinal Piccolomini (1439–1503)
    Papst Julius II .: Giuliano della Rovere, Kardinal von San
    Pietro in Vincoli (1443–1513)
    Bruno: ein Spion

GLOSSAR
    italienischer, französischer, spanischer und
lateinischer Begriffe
aiutateme!
Helft mir!
aiuto!
Hilfe!
albergo
Hotel, Herberge
altezza
Hoheit
altrettanto a lei
ebenso, gleichfalls
andiamo!
Auf geht’s!
arrivederci!
Auf Wiedersehen!
Assassini
Assassinen
attenzione!
Seid vorsichtig!
ayúdenme!
Helft mir!

bastardo, bastardi
Bastard(e), Schwein(e)
bellissima
wunderschön
bene
gut, schön
bestiarii
Gladiatoren
birbante
Frechdachs, Schuft
bordello
Bordell
brutissimo
ganz schrecklich, furchtbar
buona fortuna!
Viel Glück!
buona questa!
Der war gut! Gut gemacht!
buona sera!
Guten Abend!
buongiorno , fratellino!
Guten Morgen, kleiner Bruder!

calma/calmatevi!
Beruhige