Am Horizont das rote Land: Roman (German Edition)

nicht.

D ANKSAGUNG
    Ich hatte das Glück, den echten Rajah-Quilt mit eigenen Augen begutachten zu dürfen, der inzwischen Teil der Sammlung der National Gallery of Australia in Canberra ist, seit man ihn im Jahr 1987 auf einem Dachboden in Schottland entdeckte. Dies habe ich dem freundlichen Entgegenkommen der Leiterin der Restaurationsabteilung der National Gallery, Deborah Ward, zu verdanken. Sie nahm sich außerdem die Zeit, meine Fragen zu dieser Patchwork-Arbeit zu beantworten, die 1841 auf dem Sträflingsschiff Rajah entstand und bei der es sich um den einzigen bekannten Quilt dieser Art handelt. Eine Handvoll all jener Frauen, die während des 19. Jahrhunderts nach Australien deportiert wurden, hatten in diese zahlreichen farbigen Stoffteile ihre Träume und ihren Herzschmerz mit hineingenäht.
    Die Geschichte, die ich hier erzählt habe, basiert sehr lose auf das, was von der Reise der Rajah und der Entstehung des Quilts überliefert ist, und ich habe mir einige Freiheiten erlaubt. Dazu gehört zum Beispiel die Tatsache, dass die Rajah damals nach Hobart und nicht nach Sydney gesegelt ist und dass, meines Wissens, auf dieser Überfahrt kein Mord begangen wurde.
    Bei der Erschaffung der historischen Kulisse für diesen Roman habe ich auf viele verschiedene Texte zurückgegriffen. Die wichtigsten darunter waren The Fatal Shore von Robert Hughes sowie Leviathan von John Birmingham. Der Scharfsinn und die Arbeit dieser beiden Autoren hat meine Recherche ungemein erleichtert. Sollten sich irgendwelche Ungenauigkeiten oder Fehler eingeschlichen haben, dann sind sie meine eigenen.
    Wie immer bei solch langwierigen Projekten wie der Entstehung eines Romans hätte ich es ohne die Unterstützung einiger Leute nicht geschafft. Ich habe vielen zu danken: Als Allererstes Nick und Saoirse, weil sie mir die Freiheit gegeben haben, gelegentlich abzutauchen. Ali und Mike für das Rose Cottage und den einen oder anderen Whisky immer zur richtigen Zeit. Verschiedenen Schriftstellerkollegen an der Bath Spa University, unter ihnen Richard Kerridge, Tricia Wastvedt, Tracy Brain, Brett Hardman, Suellen Dainty, Angela Lett, Jenny McVeigh und Jack Woolf. Vielen Dank auch an Monika Boese und Siv Bublitz für ihre Geduld, ihre fortwährende Unterstützung und an Kirsty Dunseath für ihr Interesse. Auch den Beitrag von Richenda Todd und Susan Opie wusste ich sehr zu schätzen. Ein riesiges Dankeschön an Anthony Cheetham, Laura Palmer, Nic Cheetham und Mathilda Imlah von Head of Zeus für ihren Einsatz und ihre Begeisterung.
    Ganz besonderer Dank jedoch gilt meiner Agentin Kate Hordern, der ich für ihre Arbeit, ihr sicheres Gespür und ihr großes Herz gar nicht genug danken kann! Sie hat mich immer wieder ermutigt und stets an diesen Roman geglaubt, was mir beim Durchhalten sehr geholfen hat.