2124 - In der Zwielichtzone

Vorfällen stecken. Was haben Sie nun vor?"
    „Ich werde das Gerät eingehend untersuchen."
    BH seufzte. „Das ist mir klar. Wollen Sie es etwa auseinander nehmen?"
    „Später", antwortete der Haluter. Plötzlich kam er Bre geradezu redselig vor. „Wenn ich die damit verbundenen Risiken genauer abschätzen kann. Sehen Sie hier!" Mit einer Handbewegung vergrößerte Rakane einen in der Holographie rot hervorgehobenen Teil der Relaisscheibe. „Wahrscheinlich handelt es sich dabei um den Speicher des Geräts. Und dieses längliche Gebilde direkt davor dürfte ein Puffer sein. Er enthält umfangreiche Informationen."
    „Die demnächst hätten gesendet werden sollen?"
    „Davon gehe ich aus. Ich bin jedoch noch nicht imstande, den Speicher auszulesen.
    Dafür brauche ich genauere Kenntnisse über die Konstruktionsweise. Aber ich will nicht den zweiten Schritt vor dem ersten tun."
    „Und der wäre?"
    „Syntron, verschaffe mir Zugriff auf den Zusatzrechner von Merkur Alpha!" Der weiße Haluter drehte sich zu Bre um. „Ich werde versuchen, die Ausrichtung der Parabolantenne zu bestimmen. Dabei besteht auch keine Gefahr, die Scheibe zu beschädigen."
    Die Kosmopsychologin runzelte die Stirn. „Die Ausrichtung der Antenne? Das heißt doch ... des ganzen Geräts?"
    „Ja." Rakane studierte die Holos. „Seine Oberfläche dient als Antenne. Darauf deutet schon die Materialbeschaffenheit hin. Und die Konstruktion selbst ist brillant.
    Der Syntronanalyse zufolge ist die Antenne so konstruiert, dass gebündelte Sendungen mit einer Streuung von weniger als einer millionstel Bogensekunde möglich sind."
    „Die Technik des Konquestors ist der unseren also um einiges voraus?" Sie räusperte sich. Eine dumme Frage. Das wissen wir doch schon; seit wir den ersten Katamar in Aktion gesehen haben. „Den Anschein hat es. Ich bin überzeugt ..."
    „Verbindung hergestellt", meldete das Bordgehirn.
    Bre Tsinga runzelte die Stirn, sagte aber nichts. „Ich habe einen eigens programmierten Zusatzrechner von Merkur Alpha angezapft", erläuterte Rakane. „Er enthält höchst präzise Bahndaten und topologische Daten des Merkur. Und jetzt bestimmen einige Sensoren der ZHAURITTER mit absoluter Genauigkeit die Position des Relais relativ zur Planetenoberfläche, zum Magnetfeld und zur Sonne."
    Allmählich begriff Bre. „Und wenn Sie diese Daten in Relation zueinander setzen ..."
    „Habe ich die Richtung ermittelt, in der der vermeintliche Empfänger der Daten, die das Relais sendet, zu finden sein dürfte. Von welcher Senderstärke würden Sie ausgehen?"
    „Zweihundertfünfzig Lichtjahre?"
    „Bleiben wir auf der sicheren Seite und gehen wir von einer Reichweite von fünfhundert Lichtjahren aus. Syntron, ermittle den Richtungsvektor und nenne mir sämtliche signifikanten Ziele in diesem Radius."
    Die Berechnungen waren überaus kompliziert, das erkannte Bre schon anhand der Tatsache, dass sie eine Winzigkeit länger dauerten, als sie es von dem halutischen Gerät gewohnt war. Die Psychologin fragte sich, ob sich ein Denkfehler in die Hypothese des Haluters eingeschlichen hatte, als das Bordgehirn sich endlich meldete. „Innerhalb eines Radius von fünfhundert Lichtjahren liegt nur ein einziges Ziel von Bedeutung an dem ermittelten Richtungsvektor", sagte die synthetische Stimme, „die planetenlose Sonne Shewai'shin, einhundertundsiebzig Lichtjahre vom Solsystem entfernt."
    „Der Empfänger könnte sich doch auch im Leerraum befinden", gab Bre zu bedenken. „Gewiss. Aber ich vermute eher, dass er sich im Ortungsschatten einer Sonne verbirgt. Die meisten Intelligenzwesen legen Wert auf Bezugspunkte, und eine beliebige Stelle im Leerraum ist ihnen einfach zu willkürlich und birgt außerdem die Gefahr einer Entdeckung. Dem entspricht die außergewöhnliche Geheimhaltung, die die Urheber dieser Aktion betreiben. Nein, sie werden Schutz in der Korona einer Sonne suchen und sie nur verlassen, wenn es unbedingt sein muss." Rakane programmierte einen Datenträger. „Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. Würden Sie Residor über das Ergebnis meiner Nachforschungen informieren?"
    „Ist die Funkanlage der ZHAURITTER ausgefallen?", fragte Bre. „Funksprüche lassen sich zurückverfolgen", sagte der weiße Haluter geduldig, „vor allem, wenn man sie mit dem TLD-Tower führt. Jeder in Merkur-Alpha könnte mit dem Feind zusammenarbeiten, und es ist noch immer nicht genau bekannt, über welche technischen Möglichkeiten die Gegenseite