1438 - Kinder der Retorte

eine hohe Trefferquote erzielt hatte. „Jetzt reicht es!" Plötzlich kam der Animierrobot in die Kabine gestürzt. Sein lustiges Kaspergesicht wollte irgendwie nicht zu seiner plötzlichen strengen Stimme passen. „Ihr Kerle müßt schleunigst verschwinden. Glaubt ihr, ich habe euch nicht erkannt? Und die Brüder dort draußen werden euch auch ins Auge fassen. Die haben tragbare Empfänger und verfolgen die Klonjagd. Wenn die erfahren..."
    Plinal stoppte den Redefluß des Robots und ließ sich von ihm über die Situation aufklären. Erst jetzt erfuhren sie, daß sie zur Jagd ausgeschrieben worden waren und daß ganz New Taylor hinter ihnen her war.
    Soeben war, zusätzlich zu ihren Namen, auch eine Personenbeschreibung durchgegeben und für die nächste Stunde Bildmaterial angekündigt worden. „Ich möchte hier keinen Radau, ich bin für die Einrichtung verantwortlich", endete der Animierrobot. „Macht, daß ihr schleunigst wegkommt, oder..."
    „Was oder?" sagte Plinal drohend. Er hielt den harmlos scheinenden Datenträger hoch und sagte eiskalt: „Das ist eine Bombe. Wenn du uns nicht hilfst, unbehelligt von hier fortzukommen, dann lasse ich sie hochgehen."
    „In Ordnung, in Ordnung", sagte der Animierrobot. „Jede Kabine hat einen Notausgang. Ich öffne ihn für euch und bringe euch zur Hintertür. Ich tu's, auch wenn's mich teuer zu stehen kommt. Ich bin ein guter Animateur, schade um mich, aber ich nehme selbst meine Strafdesaktivierung in Kauf, um das Eigentum meines Besitzers zu schützen."
    Das Holorama der Phantasielandschaft fiel in sich zusammen, und die Rückwand der Kabine wurde eingefahren. Dahinter befand sich eine kleine Sammelhalle, von der aus ein Korridor in die Tiefe führte. „Wie kommen wir am schnellsten zum Getto?" fragte Plinal, während der Roboter sie durch den Korridor drängte. „Ihr seid jung und könnt laufen", antwortete der Roboter schnippisch. „Wie du meinst." Plinal blieb stehen und hob den Datenträger mit ausgestrecktem Arm in die Höhe. „Unser Leben ist sowieso nichts mehr wert."
    „Nicht, nein, weiter, weiter!" rief der Robot entsetzt. „Draußen steht der Schweber meines Besitzers. Ich werde den Autopiloten veranlassen, euch zum Armesündertor zu bringen und dann wieder zurückzukehren... hoffentlich kommt das nicht heraus!"
    Sie kamen auf die Straße, eine schmale, dunkle Häuserschlucht. Sie war leer.
     
    *
     
    „Du wolltest uns hereinlegen!" rief Plinal zornig und schickte sich zum Umkehren an. „Na schön..."
    „Nicht so heißblütig", jammerte der Robot. „In diesem Bezirk von New Taylor gibt es strenge Parkgesetze. Wenn ihr eure Kuhaugen hebt, dann seht ihr über euch die Parkschlangen. Dort der rote Flitzer in der obersten Reihe ist für euch. Er hat einen Antigravlift als Einstieghilfe und noch einige Extras mehr. Ich kann ihn von hier unten programmieren und..."
    „Mach schon", fiel Plinal dem Robot ins Wort; Aribo kam sich wie ein Statist vor.
    Er schwitzte, denn die drei Minuten bis zur Selbstzündung des Datenträgers waren bald um. „Alles bereit", sagte der Robot, als von oben eine Energiesäule herabsank und eine kreisrunde Fläche des Bodens mit rötlichem Schein erhellte. „Einsteigen und emporschweben. Dann hinweg mit euch, und dann ist der Zauber hoffentlich vorüber."
    Plinal folgte der Aufforderung als erster.
    Kaum hatte er die lichtmarkierte Kreisfläche betreten, da schoß er wie vom Katapult geschnellt in die Höhe. Aribo tat es ihm gleich und hatte das Gefühl, als sei sein Magen urplötzlich voller Steine. Plinal saß schon im Schweber, als er ankam, und der Autopilot war im Countdown bereits bei „vier" angelangt.
    Aribo ließ sich einfach kopfüber ins Innere des Schwebers fallen, als sich die Transparentkuppel senkte. Er hörte Plinal sagen: „Schöne Grüße von deinem sehr ergebenen Kurean." Sah, wie er die Hand mit dem Datenträger kurz ins Freie streckte und sie sofort wieder, ohne den Datenträger, einzog.
    Von unten erklang ein lauter Knall, als der Datenträger verging. Aber da hatte sich die Kanzel schon geschlossen, der Schweber glitt aus der Verankerung und schoß in steilem Bogen in den Himmel. „Das haben wir eigentlich gar nicht schlecht hingekriegt, oder?" meinte Plinal lachend. Aribo antwortete mit einem etwas verkrampften Grinsen. Er stieß mit den Beinen gegen einen am Boden liegenden Gegenstand, beugte sich hinunter und kam mit einem kleinen, schmalen Köfferchen in den Händen wieder hoch. „Sieh mal,