0837 - Taran kehrt zurück

plötzlich ein grünes Fadenkreuz. Fremdartige Symbole gingen vom Fokus aus und verliefen zum Rand der Holografie.
    Dann dehnte sich der Fokus aus, und das Ziel des Feuerleitsystems schien förmlich in die Zentrale zu springen.
    Der Spider setzte seine-Waffen ein!
    Die auf unbegreifliche Weise schwarz leuchtenden Strahlen schnitten Teile der Planetenoberfläche heraus. Alle die Stellen, an denen das Haftfeuer sich bereits ausgebreitet hatte. Traktorstrahlen rissen die brennenden Klumpen empor, hoch hinaus in den Weltraum, in den sich der Spider bereits zurückgezogen hatte.
    »Hyperspace-Transformierung…«
    Schwärze hüllte die immer noch brennenden Brocken ein. Selbst das-Vakuum hatte die Flammen nicht löschen können; Haftfeuer benötigte zum Brennen keinen Sauerstoff. Aber jetzt sog die Schwärze alles ein - und verschwand von einem Moment zum anderen, als hätte es nie existiert.
    Das Waffensystem schaltete ab.
    Zamorra wusste, was da passiert war. Die Feuerbrocken waren in eine höher gelagerte Dimension geschleudert worden, wo sie nur noch eine ähnliche Rolle spielten wie die Zeichnung eines Feuers auf einem Blatt Papier im dreidimensionalen Raum.
    Auf dem Planeten brannte nichts mehr.
    Die Meeghs als Feuerwehr - das war wirklich das letzte, womit Zamorra gerechnet hatte. Und dass sie ihn vorher herausgeholt hatten…?
    Waren das wirklich die Meeghs, wie er sie kannte?
    Der Spider entfernte sich immer weiter von dem Planeten. Er musste bereits mit halber Lichtgeschwindigkeit unterwegs sein. Längst hatten die Temporalausgleicher ihre Arbeit aufgenommen, die verhinderten, dass die der einsteinschen Relativitätstheorie entsprechende Zeitverzerrung im Innern des Raumschiffs zum Tragen kam. Bordzeit war identisch mit Außenzeit. Diese Technologie, wusste Zamorra, verwendeten auch andere raumfahrende Völker wie die DYNASTIE DER EWIGEN.
    Wie dieser Ausgleich erzeugt wurde, war noch nicht erforscht.
    »Wir werden dich nun…«, begann der Kommandant.
    »Dorthin bringen, wohin ich wirklich gehöre«, sagte Zamorra. »In meine Welt.«
    Er griff unter die zerfasernde Jacke und löste den vom Verdauungssaft klebrigen Blaster von der Magnetplatte. Dann richtete er die Strahlwaffe auf den Steuerstand.
    »Oder ich zerschmelze die Steuerkonsole«, drohte er.
    ***
    »Funkimpuls«, sagte Aungkor der Wiederauferstandene plötzlich.
    Es sah so aus, als würde er mit einem seiner Armpaare unter dem Schattenschirm etwas machen. Dann erklang Zischen und Fauchen, auch verhaltenes Knurren. Eine aberwitzige Lautfolge. Ein wenig fühlte Nicole sich an eine hektisch geführte Unterhaltung von Schlangen, Katzen und Werwölfen erinnert.
    Aungkor zischte etwas zurück. Dann endete die Übertragung.
    »Na, ist euch ein Hagelkorn auf die Hühneraugen geknallt?«, fragte Nicole, die die leichte Unruhe der Meeghs bemerkte.
    »Es gibt ein Problem«, sagte Aungkor. »Wir haben nicht einen, sondern zwei Auserwählte. Unserer ist immer noch gefangen. Der von hier ist jetzt in unserer Welt und richtet Unheil an. Um eine Fühlerborste hätte er den ganzen Planeten Erde zerstört. Jetzt befindet er sich in einem unserer Dimensionsraumschiffe. Man fragt an, ob man ihn hierher strahlen soll.«
    »Aber sofort!«, verlangte Nicole.
    »Ich habe die entsprechende Anweisung bereits gegeben«, sagte Aungkor.
    Eine andere Welt , dachte Nicole. Das ist es. Die Spiegelwelt! Sie kommen aus der verdammten Spiegelwelt! Ein Zamorra hier; einer dort…
    Aber das konnte nicht sein. Erstens war der Spiegelwelt-Zamorra nie dauerhaft in einem Meegh-Gefängnis gewesen, sondern hatte im Gegenstück zum hiesigen Château Montagne gelebt, und zweitens war er tot. Erschossen von der Spiegelwelt-Nicole, die die Demütigungen und Erniedrigungen nicht mehr länger ertragen wollte. Und die sich dadurch außerdem mit ihrer Tat beim Normalwelt-Zamorra hatte einschmeicheln wollen. Nur war ihr das nicht gelungen…
    Also doch keine Spiegelwelt? Aber was dann?
    Die Sache mit der Spiegelwelt hätte natürlich auch die Existenz der Meeghs erklärt. Vielleicht gab es sie da noch, vielleicht waren sie da nicht vom goldenen Schädel vernichtet worden. Aber dazu passte eben der noch lebende dortige Zamorra nicht!
    Aber Aungkor hatte eindeutig vom Planeten Erde gesprochen!
    Das Rätsel wurde nur noch größer…
    Für einen Moment flimmerte etwas Schwarzes im Zimmer, verschwand wieder. Stattdessen stand Zamorra da, recht zerrupft und den Blaster in der Hand. Er sah die Meeghs um sich,