0603 - Planet der Ritterspiele

Großadministrator die beiden Toiletten nicht in die Durchsuchung einbezogen, weil es absurd erschien, darin nach geheimen Schaltanlagen zu forschen.
    Aber genau darauf mochte Atlan II spekuliert haben, denn er kannte die Terraner schließlich. Und auch der Arkonide war ein gründlicher Mensch. Folglich mußte er einkalkuliert haben, daß jemand aus einem Grund, der nichts mit der Durchsuchung von WABE 1000 zu tun hatte, eine Toilette betrat und rein zufällig auf die geheime Schaltanlage stieß. Da Einsatzkommandos aber in der Regel aus Männern bestanden, bestand diese Gefahr nur für die Herrentoilette.
    Folglich brauchte ich hinter der Tür mit der Aufschrift Hgar nicht erst zu suchen.
    Ich verließ diese Örtlichkeit wieder und stellte fest, daß der Korridor noch immer leer war. Also schlüpfte ich in die benachbarte Örtlichkeit.
    Den eigentlichen Toilettenraum beachtete ich nicht, sondern ich ging sofort zum Pflegeraum mit den Waschgelegenheiten, dem großen Spiegel und dem Massageautomaten durch. Ich brauchte nicht lange zu suchen. Schon nach kurzer Zeit fing mein Detektor aus dem Steuerkopf des Massageautomaten Impulse auf, die dort nichts zu suchen hatten.
    Ich entfernte die Verkleidung und entdeckte zwischen den normalen Steuerelementen einen rechteckigen Gegenstand von der Größe einer Zahnpastatube. Verschiedene Knöpfe und Hebel ragten aus der silbrig schimmernden Hülle. Ich hütete mich allerdings davor, einen der Knöpfe und Hebel zu berühren. Hier mußte jemand her, der sich mit solchen Dingen auskannte.
    Meine Gefährten hatten ihre Durchsuchung inzwischen beendet. Als sie mich sahen, blickten sie mich merkwürdig an.
    Rorvic zeigte mit dem Finger auf mich und fragte: „Was haben Sie in der Damentoilette gesucht, Sie marsianischer Irrläufer?"
    Die unausgesprochene Beschuldigung jagte mir einen gehörigen Schreck durch den ganzen Körper. Errötend erwiderte ich: „Sie ist dort, die Schaltanlage. Atlan II hat sie im Steuerkopf des Massageautomaten verstecken lassen. Ich wage allerdings nicht, das Ding anzurühren."
    „Ich werde es erledigen", erklärte Tolot.
    Der Haluter stürmte in den Pflegeraum. Wir folgten ihm. Nach kurzer Untersuchung des rechteckigen Gegenstandes meinte Tolot: „Das ist es."
    Er drückte verschiedene Knöpfe und bewegte einige Hebel, wobei er sagte: „Ich kenne diese geheimen USO-Geräte. Es sind Meisterwerke siganesischer Mikrotechnik. So, jetzt dürfte die Falle entschärft sein."
    Alle atmeten auf.
    Dalaimoc Rorvic legte mir seine fleischige Hand auf die Schulter und meinte in einem Anfall von Großzügigkeit: „Wir haben Ihnen zu danken, Captain a Hainu. Allerdings dürfen Sie sich nicht für ein Genie halten, weil Sie nicht durch logische Überlegung und planmäßiges Vorgehen zu Ihrem Erfolg gekommen sind, sondern durch Spontaneität. Als kleine Anerkennung erlaube ich Ihnen, das benachbarte Etablissement zu benutzen."
    „Vielen Dank", erwiderte ich, „aber das ist nicht mehr nötig."
     
    *
     
    Wir kehrten nach dem Zwischenfall mit der raffinierten Falle unverzüglich auf die MARCO POLO zurück. Ich bat die beiden Oxtorner, uns zu begleiten. Sie waren einverstanden, denn dadurch erhielten sie Gelegenheit, aktiv gegen den Diktator Rhodan II und den ebenfalls negativ umgepolten Atlan II zu kämpfen. Auf WABE 1000 wären sie zur Untätigkeit verurteilt gewesen, ganz davon abgesehen, daß die beiden Gewaltherrscher sie früher oder später hätten umbringen lassen.
    Mit Ausnahme von Tatcher a Hainu, der noch eine Kleinigkeit zu erledigen hatte, wie er sagte, versammelten wir uns in einem kleinen Konferenzraum an Bord meines Flaggschiffs, um die Lage zu besprechen und unsere nächsten Schritte festzulegen.
    „Wir alle sind uns darüber klar", sagte ich, „daß Atlans und mein Gegenspieler vorausschauend, schnell und kompromißlos gehandelt haben, indem sie die Alt-Mutanten bereits vor neunzehn Tagen aus dem Asteroiden holten, zu einer Zeit, zu der es uns noch nicht möglich war, hierher zu kommen.
    Allerdings habe ich nicht die Absicht, mich damit abzufinden.
    Die Alt-Mutanten leben höchstwahrscheinlich noch. Folglich müssen wir alles versuchen, um ihren derzeitigen Aufenthaltsort aufzuspüren und sie in unseren 'verlorenen Haufen' aufzunehmen. Mit ihnen stiegen unsere Aussichten, die Gewaltherrschaft unserer Gegenspieler zu brechen."
    „Ganz erheblich sogar, Perry", pflichtete der Arkonide bei. „Aber die Galaxis ist groß, und ohne Anhaltspunkt dürfte