0369 - Auf Dolan-Jagd

hier etwas mehr. Wir kommen offensichtlich in eine Zone, in der die Astrogation schwieriger wird."
    Bontainer zuckte die schmalen Schultern.
    „Ich habe keine Idioten an Bord. Außerdem kann ich mich dunkel entsinnen, eine Positronik irgendwo herumstehen gesehen zu haben", er lachte kurz auf, als amüsiere er sich über sich selbst, „sie sollte uns helfen können."
    „Das meine ich nicht, Sir", sagte der Funker, der drei Plätze rechts von Sanda entfernt saß, und deutete auf die Schirme. Sie umliefen wie ein leuchtendes Band den gesamten Raum, der nichts anderes als ein Zylinderschnitt war. Auf den Schirmen waren die Sonnen des nahen Zentrums zu sehen, und hinter ihnen, teilweise von Staubmassen verdeckt der Wasserstoffring. Die Sonnen standen hier sehr eng; der Durchschnitt betrug selten mehr als eineinhalb bis zwei Lichtjahre. Ein Hagel von vielfarbigen Strahlungen hätte die Zentrale durchdrungen, wenn nicht die Filter vor die Linsen geschaltet worden wären.
    „Das meine ich!" sagte er dann.
    Bontainer blickte auf und sah, was der Funker meinte.
    Aus dem Gewirr der Sonnen, die hier in der Umgebung der ORINOCO nicht mehr als ferne, punktgleiche Sternansammlungen wirkten, sondern als Sammlung von vielfarbigen Sphären, die in einer merkwürdigen Art hintereinander gestaffelt waren bis sie einen leuchtenden Kern, das galaktische Zentrum - erreichten, hatte sich eine gelbe Sonne gelöst. Sie stand knapp ein halbes Lichtjahr entfernt vor dem Schiff im Raum.
    „Nun, eine Sonne", antwortete Bontainer ruhig.
    „Das ist im All nicht sonderlich ungewöhnlich, Bilsoon."
    Der Funker lächelte maliziös und antwortete: „Uns würde etwas fehlen, Käptn, wenn Sie weniger sarkastisch wären. Wirklich, wir hier in der Zentrale würden schon arg leiden."
    „Ich bin dafür berüchtigt, die Wünsche meiner Mannschaft zu ahnen und, sofern möglich, augenblicklich zu erfüllen. Was also, Mister Bilsoon, wünschen Sie?"
    „Ihre Beachtung, Sir ..."
    „... haben Sie, Sparks", erwiderte Bontainer und drehte sich halb im Sessel herum.
    „Ich weiß. Sie sollen jene Sonne beachten."
    „Gern", sagte Bontainer im Plauderton.
    Diese Unterhaltung täuschte, wenn sie ein uneingeweihter Beobachter vernommen hätte, vollkommen. Ungezählte andere Schiffskommandanten, unter ihnen auch Bontainer und folglich seine rund zwanzig Offiziere, die in der Hauptzentrale saßen, wußten folgendes mit erschreckender Deutlichkeit: Die Großoffensive, die Reginald Bull, Rhodans Stellvertreter, erwartete, konnte jederzeit erfolgen. Sie schien bisher ausgeblieben zu sein, weil die Dolans mit ihren Kommandanten die FpF-Geschütze fürchteten.
    Trafen ein Schiff mit dieser Waffe und ein Dolan zusammen, stand der Sieger in dem augenblicklich losbrennenden Kampf von vornherein fest: die Terraner. Fraglos aber waren die Mächte in der riesigen Paratronblase auch nicht untätig. Bull befürchtete, und, wie es den Anschein hatte, zu Recht, daß eine wirksame Anti-FpF-Kanone oder spezielle Ableitschirme entwickelt worden waren.
    Die Männer um Bontainer kannten die Gefahren, aber sie wußten, daß Aufregung, nervliche Anspannung und hysterische Reaktionen nichts halfen. Also beschränkten sich hinausgeschriene Befehle und hastig gegebene Anordnungen auf die Zeiten des Kampfes.
    „Ein G-Typ", sagte Bontainer ruhig. „Also etwa Kapella, 6000 Grad Kelvin Oberflächenwärme, gelb und sicherlich mit einigen Planeten bestückt. Knapp eine Million vierhunderttausend Kilometer Durchmesser „ John Sanda knöpfte mit der Hand kurz gegen die Hülle eines kleineren Bildschirms, der schräg in den Apparaturen vor ihm angeordnet war. Er zeigte ein Diagramm mit drei Schlüsselwerten, die einander sehr ähnlich waren und innerhalb eines ockerfarbenen Bandes verliefen, von links nach rechts abzulesen.
    „Drei Planeten in der ökologischen Sphäre, Skipper", sagte er leise. „Das sollte uns interessieren."
    Langsam stand Bontainer auf und blieb, mit beiden Armen auf die Armaturen gestützt, vor dem Testschirm stehen.
    „Das interessiert uns", stellte er fest. „Wir nehmen Fahrt auf und gehen vorsichtig näher. Unterlicht.
    Schirme anschalten. Eine Empfehlung an Deck Siebzehn, und sie sollen genau aufpassen. Wo bewohnbare Planeten sind, können Dolans im allgemeinen nicht fern sein."
    „Wird gemacht, Skipper", erwiderte John Sanda.
    In den letzten drei Monaten, in denen sie zusammen flogen, hatte sich zwischen ihnen ein Verhältnis entwickelt, das man mit einiger