0361 - Der Turm des ewigen Lebens

rate ich entschieden ab. So nervenzermürbend unsere Verfolgungsjagd auch sein mag, so rechtfertigen die mangelnden Ereignisse keineswegs das Risiko eines solchen Versuchs. Zweitens wäre es bei dieser Sonnendichte und den ungeheuren Störungsfeldern des blauen Leuchtens sehr zweifelhaft, ob unser Spruch überhaupt ankommen würde. Und drittens erscheint es mir nicht ratsam, in der Nähe der empfindlichen Spürtransmitter der Särge ein Hyperaggregat in Tätigkeit zu setzen. Sie können sich darauf verlassen, daß wir sofort geortet würden. Die Folgen wären unabsehbar."
    Major Hohle verzog das Gesicht.
    „Mein Vorschlag war ja auch nicht ganz so ernst gemeint. Ich habe ja nur gesagt, was ich am liebsten täte. Das bedeutet ja noch lange nicht, daß ich es auch tun werde. Außerdem haben Sie recht: Die Sonnendichte hat unwahrscheinlich zugenommen. Der Kurs der kleinen Flotte hat sich nicht geändert. Er führt noch immer genau auf den Zentrumskern der Kugelgalaxis zu. Dort scheint in der Tat das Ziel des Fluges zu sein."
    Nach einer Weile erhob sich Dr. Bysiphere und ging in den Computerraum der Korvette. Major Hohle sah ihm nach, dann gab er seinen ursprünglichen Plan auf, das Kommando für eine Weile Captain Fleming zu überlassen. Er war ziemlich sicher, daß Bysiphere wieder Berechnungen anstellte, und das Ergebnis wollte er noch abwarten. Er sah wieder auf den halbrund geformten Panoramaschirm, in dessen Mitte der Pulk der Sargschiffe als heller, verschwommener Fleck zu erkennen war. Dieser Fleck wurde immer undeutlicher, je dichter die Sonnen beieinander standen.
    Der Hintergrund bestand aus einem matt schimmernden Blau, das zum Rand des Schirms hin schwächer wurde. Dazwischen funkelten Zehntausende von Sternen. Sie standen so dicht, daß für den Leerraum kaum noch Platz zu sein schien.
    Wieder eine Transition.
    Und wieder nur fünf Lichtjahre.
    Dr. Bysiphere kam in die Kommandozentrale zurück. Er setzte sich wieder neben Major Hohle.
    „Wir haben darüber gesprochen, wie lange es dauern wird, bis wir den Zentrumskern erreichen. Ich bin aber nun davon überzeugt, daß es doch nicht so lange dauern wird. Die Konstrukteure des Zentrums besitzen Mittel und Wege, die Särge mit den Leichen der Zwerge viel schneller an ihr Ziel zu bringen. Wir müssen also damit rechnen, daß sehr bald etwas geschieht - und zwar etwas sehr Entscheidendes. Ich würde Ihnen raten, Major, sich nicht in Ihre Kabine zu begeben, um zu schlafen, sondern lieber eine Wachhaltetablette zu nehmen. Auch ich werde hierbleiben. Vielleicht wird es noch dreißig Transitionen geben, vielleicht auch fünfzig, vielleicht aber nur noch zwei."
    Der Major holte tief Luft, dann blies er sie wieder enttäuscht aus.
    „Ich weiß ja nicht, was Sie drüben im Computerraum gemacht haben, aber ich finde Ihre Theorie sehr vage und unwahrscheinlich. Was soll denn geschehen? Können Sie sich nicht deutlicher ausdrücken?"
    Dr. Bysiphere schüttelte verwundert den Kopf.
    „Noch deutlicher? Irgend etwas wird geschehen - ich weiß natürlich nicht, was aber es wird etwas geschehen. Denken Sie doch nur einmal zurück. Haben Sie nicht schon einmal etwas erlebt, das als 'Absolute Bewegung' bezeichnet wurde? Erinnern Sie sich nicht, wie die CREST von dieser Absoluten Bewegung erfaßt und mit sehr hoher Oberlichtgeschwindigkeit davongerissen wurde? Damals legte sie eine sehr große Strecke zurück, und zwar ohne Transitionserscheinungen, ohne eingeschalteten Linearantrieb. Es ist den Konstrukteuren des Zentrums also möglich, jeden beliebigen Gegenstand über jede beliebige Strecke zu versetzen, Warum sollten sie das nicht auch mit den Särgen tun?"
    Major Hohle sah ihn forschend an.
    „Da haben Sie recht. Ich muß Ihnen zustimmen. Aber warum geschieht das nicht von Anfang an?
    Warum erst dieser umständliche Start und die noch umständlicheren Transitionen?"
    „Auch dafür gäbe es eine logische Erklärung. Die Konstrukteure des Zentrums wollen nicht, daß die Okefenokees auch nur die geringste Ahnung davon haben, daß die Leichen nach der merkwürdigen Bestattung noch gebraucht werden. Wir wissen selbst nicht, welchen Zweck diese ganze Maßnahme verfolgt, Also geschieht am Anfang alles recht umständlich und so, daß kein Verdacht erregt wird. Erst später, tief im Weltraum, können diese Konstrukteure des Zentrums Besitz von den Leichen ergreifen und sie dorthin bringen, wohin sie gelangen sollen. Und ich nehme an, daß das mit Hilfe der Absoluten Bewegung