0358 - Begegnung in M-87

schüttelte den Kopf.
    „Ich muß dich enttäuschen, Roi. Ich habe mir die Mühe gemacht, zusammen mit Oberst Akran die Aufzeichnungsgeräte der Orterzentrale zu kontrollieren. Allein in den letzten acht Tagen haben uns große Flottenverbände der Dumfries in Entfernungen von weniger als zwanzig Lichtjahren passiert. Das geschah zum Glück im Linearraum, wo sie uns nicht orten konnten. Umgekehrt konnten wir es jedoch mit dem Halbraumspürer. Man hat also die Suche nach uns nicht aufgegeben. Das ist sehr verständlich, denn man weiß ganz genau, daß wir M-87 nicht verlassen können. Ich meine, natürlich könnten wir es. Aber dann säßen wir einige hunderttausend Lichtjahre von hier entfernt im Nichts und hätten keine Möglichkeit, hierher zurückzukehren. Für so verrückt halten uns weder die Dumfries, noch die Stützpunktingenieure, noch die Konstrukteure des Zentrums. Sie wissen, daß wir eines Tages wieder Verbindung mit ihnen aufnehmen müssen, wenn wir nicht den Rest unseres Lebens auf irgendeinem unbekannten Planeten verbringen wollen."
    „Und ich habe mich wieder einmal mit Agen Thrumb unterhalten", sagte Atlan. „Er hat seinen Schock, in unsere Gefangenschaft geraten zu sein, anscheinend vollkommen überwunden. Er gibt sich freundlich und gelassen. Er hat mir sogar zugesichert, die Verbindung zu den Konstrukteuren des Zentrums herzustellen, wenn sich ihm die Gelegenheit dafür bietet. Ich bin mir nicht ganz sicher, warum er so handelt, aber ich bin davon überzeugt daß er nicht unbedingt lügt. Vielleicht hat er wirklich eingesehen, daß es keine andere Lösung für ihn und seine Vorgesetzten gibt."
    „Ich werde nicht schlau aus ihm", gab Rhodan ehrlich zu. „Seine Bereitwilligkeit, uns zu helfen, scheint mir etwas verdächtig. Auf der anderen Seite war er es, der uns den Rat gegeben hat, in die Randzonen dieser Galaxis vorzustoßen. Vielleicht ist es aber nur der Umstand, daß ich selbst hierher wollte, der mir diesen Rat unverdächtig erscheinen läßt. Aber wie immer dem auch sei - wir werden auf der Hut sein. Im Augenblick befindet sich jedenfalls im Umkreis von hundert bis hundertfünfzig Lichtjahren kein Gegner. Wir sind also ziemlich sicher. Trotzdem möchte ich deinen Rat befolgen, Atlan, den Ortungsschutz einer größeren Sonne aufzusuchen. Ich habe Oberst Akran bereits die notwendigen Anweisungen gegeben."
    Dr. Kirk war bereits wieder bei seinen Instrumenten. Er fragte: „Wollen Sie, Sir, daß ich mich weiter mit den Beobachtungsarbeiten befasse? Haben Sie wichtigere Aufgaben für mich?"
    Rhodan sah noch einmal hinaus in die Unendlichkeit, bis er endlich den winzigen, milchig schimmernden Fleck erkennen konnte. Er schüttelte den Kopf.
    „Es gibt für Sie keine wichtigere Aufgabe, Dr. Kirk, als festzustellen, ob jener Fleck dort wirklich unsere Galaxis ist. Ich hoffe nur, Sie haben die Möglichkeit dazu."
    „Wir haben sie, Sir. Eine genaue Spektralanalyse der aufgefangenen Lichtstrahlen steht noch aus.
    Ich bin jedoch davon überzeugt, daß das Ergebnis meine Vermutungen bestätigt. Sie können mir glauben - jener Fleck dort ist unsere Milchstraße. „ Roi Danton zuckte mit den Achseln.
    „Wenn ich Gucky wäre, würde ich ja versuchen, dorthin zu teleportieren. Aber ich bin nicht Gucky."
    Rhodan sah ihn von der Seite an, dann meinte er: „Das ist auch ein Glück. Ein Mausbiber an Bord der CREST reicht uns."
    Sie nickten Dr. Kirk noch einmal zu, dann verließen sie die Beobachtungskuppel.
    In der Kommandozentrale der CREST wurden sie bereits von Oberst Akran erwartet.
    „Wir haben Kurs auf eine rote Riesensonne genommen, Sir. Sie bietet einen ausgezeichneten Ortungsschutz, außerdem besitzt sie keine Planeten. Die Oberflächentemperatur ist sehr niedrig, so daß wir nahe an sie herangehen können. Eine Entdeckung dürfte so gut wie ausgeschlossen sein, während wir die Möglichkeit haben, weiterhin auf Funkempfang zu bleiben. Auch die Ortergeräte werden weiterhin funktionieren, weil sie von den Strahlen der sterbenden Sonne kaum beeinflußt werden. Wir befinden uns damit in einer ausgezeichneten Lage, soweit es das Nichtentdecktwerden angeht. Andererseits haben wir die Möglichkeit die Annäherung jedes anderen Objekts rechtzeitig feststellen zu können."
    „Danke, Oberst Akran", sagte Rhodan. „Mehr wollte ich nicht wissen. Wenn Sie mich brauchen, ich bin in meiner Kabine."
    Er nickte dem Kommandanten, Atlan und Roi Danton zu und verließ die Kommandozentrale.
    Atlan sagte zu