0333 - Das Meer der Träume

jeder seiner Männer beherrschte Tefroda, die Sprache der Lemurer, die zur Andromeda-Galaxis ausgewandert waren, und die sich im Laufe der Jahrtausende rein erhalten hatte, so daß sie selbst heute noch wie ein kaum abgewandelter Dialekt des alten Lemurischen klang.
    Don Redhorse war, als er seiner Eingebung folgte, nicht sicher gewesen, ob die Roboter ihn überhaupt hören konnten. Der Raumanzug, den er trug, verfügte über ein akustisches System, das Geräusche von außen nach ihnen übertrug. Für die Übertragung in umgekehrter Richtung mußte er sich auf die Schalleitfähigkeit der Membranstruktur verlassen, die ihn vor dem mörderischen Druck seiner Umgebung schützte.
    Er hatte Erfolg gehabt. Die Laute seiner Stimme hatten sich übertragen und waren von den Robotern wahrgenommen worden. Eines der Maschinenwesen rollte auf ihn zu. Eine mechanische Stimme sagte: „Errenek valar! - Wir gehorchen!"
    Im Tonfall dessen, der nichts anderes erwartet hatte, erklärte Redhorse auf Tefroda: „Wir suchen einen Gefangenen, der durch den Transmitter hierhergebracht wurde. Er ist wichtig. Wir wollen ihn abholen."
    „Wir haben keinen Zutritt zu der Transmitterhalle", erwiderte der Robot. „Aber wir sind gewiß, daß der Transmitter vor kurzer Zeit in Betrieb war und ein Objekt rematerialisierte."
    „Gut. Führe uns zur Transmitterhalle so weit es dir erlaubt ist vorzudringen. Wir besorgen den Rest."
    „Ich gehorche. Treten Sie beiseite!"
    Don Redhorse und seine Männer postierten sich zu beiden Seiten des Schotts. Der Roboter öffnete es. Dahinter lag eine Schleusenkammer, deren Druck zuvor dem Außendruck angeglichen worden sein mußte, denn das Schott schwang widerstandslos und ohne Geräusche zurück. Sie betraten die Kammer. Redhorse warf einen letzten Blick über die Schulter und stellte fest, daß nur zwei Roboter sie begleiteten. Die übrigen waren verschwunden. Die Nischen schienen geheime Zu- und Ausgänge zu enthalten.
    Die dichte Methanatmosphäre wurde aus der Kammer gepumpt und durch atembare Luft unter normalem Druck ersetzt. Don Redhorse war der erste, der es wagte, seinen Helm zu öffnen. Die Luft, die er einsog, war kühl und von erfrischendem Duft. Die lemurischen Klimaanlagen hatten fünfzig Jahrtausende ohne Defekt überstanden.
    Jenseits der Schleusenkammer führte ein breiter, hell erleuchteter Gang weiter ins Innere des Stützpunkts. Der Boden des Ganges war mit Rollbändern ausgelegt, die ein rasches Vorwärtskommen ermöglichten. Einige Roboter waren zu sehen, die sich an in Wanden oder Decken untergebrachten Aggregaten zu schaffen machten. Der Gedanke, daß sie dieselbe Arbeit seit fünfzigtausend Jahren stumm und widerspruchslos verrichteten, nur um Geräte in Betrieb zu halten, die nach bester Voraussicht niemals mehr benützt werden würden, hatte etwas Verwirrendes, Beunruhigendes an sich.
    Schmalere Gänge kreuzten den Hauptgang durch den sie sich bewegten, rechtwinklig und in kurzen Abständen. Sie waren nicht mit Laufbändern ausgestattet und führten, wie Redhorse sich durch gelegentliche Blicke überzeugte, nicht besonders weit. Er gewann den Eindruck, daß die Lemurer bei der Anlage des Stützpunkts von dem Felsvolumen, das ihnen zur Verfügung stand, nur einen kleinen Bruchteil genutzt hatten. Das Fort zog sich kilometerweit durch das Gestein, ohne daß seine Breite jemals ein paar hundert Meter überstieg Zwanzig Minuten vergingen, bis der Hauptgang auf einen breiten Korridor mündete und die Laufbänder durch schmale Schlitze im Boden verschwanden. Sie stiegen ab und traten auf den Korridor hinaus. Er verlief leicht gekrümmt nach rechts und links, so weit das Auge sah, und schien Bestandteil einer Verkehrsader zu sein, die den eigentlichen Kern des Stützpunkts kreisförmig umschloß.
    Die beiden Roboter folgten ihnen nicht.
    „Hier endet der Bereich, zu dem wir Zutritt haben", erklärte einer der beiden. „Die Transmitterhalle liegt hinter jener Wand, unmittelbar neben dem Hauptkraftwerk. Sie werden dort Spezialroboter finden.
    Benutzen Sie ihnen gegenüber das Kodewort 'Karahol', um Komplikationen zu vermeiden. `" Redhorse bestätigte den Empfang der Information, dann überquerte er mit seinen Männern den Korridor. Schräg gegenüber der Gangmündung, aus der sie gekommen waren, lag ein Schott von der Größe eines Portals, offenbar für den Durchlaß von umfangreichen Gütern angelegt. Der Öffnungsmechanismus war einfach. Durch das Schott traten sie in eine Halle, die die