0286 - Jagd auf die Teleporterkugel

Quinto-Center nichts anderes als ein gigantisches Raumschiff: natürlich entstanden zwar aber von den Kräften der Technik ausgehöhlt und an einen Koordinatenpunkt versetzt, von dem aus die wichtigsten Orte des bekannten galaktischen Sektors in annähernd gleichen Zeiten zu erreichen waren. Dort stand Quinto-Center, von keiner Sonne beschienen und für immer von der Welt getrennt, die der Mond einst umkreiste, relativ ohne Eigenbewegung im Dunkel des Alls. Uneingeweihte hätten den einsamen Himmelskörper als eine kleine, leblose Welt angesehen, denn die Oberfläche war im Naturzustand belassen worden - aber Uneingeweihte wären niemals nahe genug dafür an Quinto-Center herangekommen ...
    Atlan steuerte seinen Vibratorsessel näher an den des Großadministrators heran.
    „Du wolltest mir über die letzten Ereignisse auf der Erde berichten, Freund!" flüsterte er. „Besonders interessiert mich natürlich die neue Methode, mit deren Hilfe ihr die Duplikate von echten Banknoten unterscheiden könnt!"
    Perry Rhodan nickte. Er ließ die Lehne seines Sessels um zwei Drittel nach oben schwenken, so, daß er fast aufrecht saß. Einige Sekunden lang blickte er versonnen zu dem Fiktivbild hinüber, das den absolut echt erscheinenden Eindruck vermittelte, man könnte in vielen Kilometern Entfernung eine Kette schneebedeckter Berge über dem dunklen Blaugrün des Dschungels entdecken.
    Dann wandte er sein Gesicht dem Lordadmiral zu.
    „Es liegt schon vier Wochen zurück, daß einer der damit beauftragten Wissenschaftler nach zahlreichen Experimenten zu einem positiven Ergebnis kam.
    Ehrlich gestanden, ich hätte niemals gedacht, daß es das überhaupt gibt, aber es ist tatsächlich so: Die Duplo-Erzeugnisse verhalten sich gegenüber den Originalen vergleichsweise instabil.
    Allerdings ist diese Instabilität vorläufig auch mit unseren besten Apparaturen nicht meßbar; niemand weiß bisher, wie eine Instabilität des atomaren und molekularen Gefüges zustandekommt.
    Aber die Tatsache an sich läßt sich jetzt erkennen - zumindest, was die Banknoten angeht.
    Beim Besprühen mit organischer TREYT-Säure, einem Produkt der im Treyt-Systern beheimateten Gigant-Spinnen, kam es bei den falschen Banknoten zu einer ganz leichten Braunfärbung meiner Kopfabbildung. Das hätte an sich Zufall sein können, aber wir setzten eine Versuchsreihe mit Banknoten an, von denen wir wußten, daß sie soeben erst aus der Staatsdruckerei gekommen waren - und Banknoten, die wir im Unterseestützpunkt der MdI gefunden hatten. Sämtliche erbeuteten Banknoten wiesen die gleiche Verfärbung auf; die neuen Orginalnoten blieben unverändert, sie behielten ihre grünen Farbtöne."
    Der Großadministrator lachte leise.
    „Was gibt es da zu lachen?" fragte Atlan irritiert.
    Reginald Bull schob sich mit seinem Sessel heran.
    „Die Braunfärbung des Rhodan-Kopfes hat bei einigen Leuten Gedankenassoziationen hervorgerufen, die ..."
    Rhodan winkte ab. „Lassen wir diese unerfreulichen Anspielungen jetzt beiseite!" sagte er ärgerlich. „Außerdem meinte ich etwas ganz anderes: Nachdem die Untersuchungsergebnisse in vierzig irdischen Banken die Experimente bestätigten, ordnete ich natürlich eine sofortige Überprüfung sämtlicher Bargeldbestände bei Banken und Firmen im gesamten Imperium an. Die falschen Noten wurden rücksichtslos aus dem Verkehr gezogen; anders war eine Stabilisierung nicht zu verwirklichen."
    Wieder lachte er. „Am stärksten betroffen wurden charakteristischerweise die Galaktischen Händler, die anfangs das lauteste Geschrei wegen des angeblich völligen Wertverfalls unserer Währung angestimmt hatten.
    Diesmal schrien sie nicht, denn es stellte sich heraus, daß einige Hundert Springer-Patriarchen die reichlich fließenden Falschgeldquellen benutzten, um Scheinfirmen zu gründen und gute terranische Waren gegen schlechtes Geld einzutauschen.
    Nun wurden sie schlagartig ihr Geld los; ihre Scheinfirmen platzten, und zum Überfluß beschlagnahmten unsere Sonderkommandos auch noch sämtliche Warenbestände dieser Händler, da ihr Erwerb nachweislich nur mit Falschgeld erfolgt war.
    Ein wenig besser kamen die großen Konzerne des Imperiums weg. Immerhin war es den führenden Leuten sehr peinlich, daß sich zwischen ihren und unseren Verlustrechnungen eine erhebliche Differenz ergab, die ihre Ursache in frisierten Steuererklärungen haben dürfte."
    Atlan lachte schallend, bis Rhodan den Freund erstaunt anblickte und bemerkte: „Ich