0100 - Der Zielstern

schwach ausgeprägten Telepathischen Sinnen. Gucky verstand ihn einwandfrei. „Keine Beleidigungen bitte, hoher Chef. Er war wirklich von mir beeindruckt."
    „Ich sagte ja bemerkenswert."
    „Lassen wir das. Ich habe ihn kurz getestet. Okay, möchte ich sagen. Er ist natürlich unruhig wegen der für ihn neuen Situation. Sonst aber ist er in Ordnung."
    „Gut, vielen Dank." Rhodan brach die telepathische Unterhaltung ab. John Marshall, der Chef des Mutantenkorps, hatte mitgehört. Prüfend schaute er zu dem neuen Gunner-Offizier hinüber, ehe er leise zu Rhodan sagte: „Er macht einen guten Eindruck. Etwas jungenhaft, Sir."
    „Täuschen Sie sich nur nicht, John. Ich kenne seine Personalakten. An Bord der FORMOSA hat er sich Dinge geleistet, die sogar Bully blaß werden ließen. Das will etwas heißen, wie Sie zugeben werden."
    Marshall lachte unterdrückt. Dabei nickte er zu den grüßenden Besatzungsmitgliedern der FANTASY hinüber. Brazo Alkher drohte vor Ehrfurcht zu vergehen, als Rhodan die Empore betrat und den Schwenkarm des Mikrophons näher zog. Das war der Mann, der ihm, Brazo Alkher, das Gepäck abgenommen hatte. Nur trug der Administrator jetzt die Uniform der Flotte. Die Rangabzeichen waren nicht bombastisch, aber klar erkennbar. „Machen wir es kurz", klang Rhodans Stimme aus den Lautsprechern. „Ich habe Sie in die große Messe bitten lassen, um Sie über unseren Flug zu informieren. Es handelt sich diesmal um eine Langstreckenerprobung. Das Ziel ist eine große, rote Sonne am Rande des galaktischen Zentrums. Sie besitzt keinen Namen. Die in den Katalogen angegebene Entfernung von 42.180 Lichtjahren dürfte ungenau sein. Mit einem normalen Sprungschiff hätten wir wenigstens zehn Transitionen mit den dazugehörenden Distanzberechnungen auszuführen, wenn wir einigermaßen genau ankommen wollten.
    Das würde ungefähr eine Woche dauern. Ich beabsichtige, das theoretisch ermittelte Geschwindigkeitsmaximum in die Praxis umzusetzen. Demnach wird die FANTASY mit etwa fünfundzwanzigmillionenfacher Lichtgeschwindigkeit die Halbraumzone durcheilen. Dieser Wert ist als hochgradig relativistisch und bezugsgebunden anzusehen. Erschrecken Sie also nicht über die große Zahl.
    Entscheidend ist nicht der relative Begriff über eine zu ereichende Fahrtstufe, sondern allein die tatsächliche Zeitspanne, die wir zur Überwindung einer als annähernd genau bekannten Distanz benötigen. Alles andere wird unwesentlich.
    Linearschiffe eröffnen neue Aspekte in der Hyperraumfahrt. Es gilt demnach, sich mit anderen Begriffen vertraut zu machen."
    Rhodan langte in die Brusttasche und zog einige Papiere hervor. Prüfend schaute er auf die dreihundert Besatzungsmitglieder des Kreuzers hinunter. Er erblickte wache Augen und angespannte Gesichter. „Der zweite zu klärende Punkt betrifft die Zielgenauigkeit", fuhr er fort. „Wir werden wie bei den vergangenen Probeflügen in der Lage sein, den Zielstern auf paraoptischer Basis zu sehen. Bei einer fünfundzwanzigmillionenfachen Lichtgeschwindigkeit werden wir etwa 14,5 Stunden benötigen, um die rote Sonne zu erreichen. Eine Zeitdilatation dürfte jedoch nach allen gemachten Erfahrungen nicht wirksam werden, vorausgesetzt, die Totalabschirmung des Kalupfeldes bringt keine anderen Überraschungen mit sich. Wir wissen es nicht genau, aber deshalb wollen wir es ja herausfinden. Fest steht nur, daß die nichtmenschlichen Druuf, von denen wir das Triebwerk übernommen haben, mit unfaßlicher Präzision ihre jeweiligen Zielgebiete erreichten. Ferner wissen wir aus den Untersuchungen unserer kosmischen Agenten, daß bei den Langstreckenflügen der Druuf keine bezugsgebundenen Zeitverschiebungen vorgekommen sind. Ich bin der Auffassung, daß wir unsere Eigenzeit mitnehmen und behalten werden, wonach sich eigentlich keine unliebsamen Erscheinungen zeigen dürften. Wenn jedoch Verzerrungsfaktoren wirksam werden, so sollten wir es auch überstehen können. Das wäre die rein technische Seite des Unternehmens Zielstern. Leutnant Alkher ...!"
    Brazo fuhr zusammen, als er seinen Namen hörte. Verwirrt bemerkte er, daß alle auf ihn schauten. „Sir?" sagte er gehemmt. „Haben Sie sich die Feuerleitzentrale der FANTASY angesehen?"
    „Jawohl, Sir."
    „Kommen Sie damit klar?"
    „Vollkommen, Sir. Sie unterscheidet sich in keiner Weise von den Stationen anderer Schiffe."
    „Gut, danke sehr. Bereiten Sie sich darauf vor, unter Umständen blitzschnell handeln zu müssen. Die FANTASY ist