0082 - Schach dem Universum

langsam, Lubkov konnte ihn noch ein Stück höher fassen und brachte ihn schließlich ganz herunter. Durch die Sichtscheibe seines Helms hindurch sah Tifflor, daß dem Leutnant Schweiß auf der Stirn stand. Aber er lächelte.
    Für Tifflor unsichtbar, war auf der Pultplatte ein Bildschirm aufgeflammt. Der Kugelkopf eines Druuf erschien, und danach, als er sah, daß ein Terraner die Verbindung hergestellt hatte, Sergeant Frybergs breites, vor Aufregung gerötetes Gesicht.
    Lubkov wiederholte wortwörtlich, was Tifflor gesagt hatte. Fryberg nickte gewichtig und versicherte: "Wenn sie alle so schnell schießen würden wie wir, dann wären die Arkoniden schon so gut wie geschlagen. Ich fürchte nämlich, an uns allein wird es gar nicht liegen."
    Julian Tifflor hörte seine Antwort und gab ihm recht. Wenn sie inmitten der arkonidischen Flotte auftauchten, würden die Druuf zu schießen beginnen - aber wie? Sie würden länger brauchen, um die Angabe des Zielorters zu erfassen als die arkonidischen Robots, um die Überraschung zu überwinden und sich zum Widerstand zu formieren.
    Verdammt, wie kamen die Arkoniden überhaupt dazu, plötzlich mit starken Kräften in den Druufraum vorzustoßen? Julian Tifflor war bereit gewesen, ein beachtliches Risiko auf sich zu nehmen, um zwei technische Geheimnisse zu erbeuten und sie der irdischen Wissenschaft zu übermitteln. Aber an Bord eines Druuf-Schiffes mit entsetzlich langsam reagierender Besatzung gegen eine arkonidische Monsterflotte anzufliegen, war eine andere Sache. Das war potentieller Selbstmord.
    Tifflor dachte darüber nach, während das Schiff weiter beschleunigte und sich auf dem Panoramaschirm die ersten bunten Auswirkungen des Doppler-Effektes zeigten. Die Druuf-Triebwerke waren kräftig. Es würden nur noch wenige Minuten vergehen, bis die Geschwindigkeit den kritischen Punkt erreichte, an dem das Schiff aus dem vierdimensionalen Kontinuum ausschied und sich durch einen übergeordneten Raum zu bewegen begann, ohne jedoch das vierdimensionale Universum aus den Augen zu verlieren.
    Die Zeit war zu kurz, und zu viele Gedanken auf einmal stürmten auf Julian Tifflor ein, als, daß er hätte zu einem klaren Entschluß kommen können, zu einem Entschluß darüber, ob er den eingeschlagenen Kurs weiter verfolgen oder versuchen solle, den Stützpunkt Hades zu erreichen.
    Das einzige, was ihm wirklich klar wurde, war dies: Im ursprünglichen Plan war vorgesehen, daß Druuf und Arkoniden einander nach Möglichkeit dezimieren sollten. Der ursprüngliche Plan war fehlgeschlagen, aber das, was er hatte erreichen wollen, trat nachträglich von selbst ein. Die Arkoniden griffen an, und innerhalb einer Viertelstunde würde eine mörderische Raumschlacht entbrannt sein. Zwanzigtausend Arkoniden stießen auf etwa doppelt so viele Druuf. Verluste würden entstehen. Ganze Flottenteile wurden vernichtet werden - so, wie der Plan es vorgesehen hatte.
    Spielte es da noch eine Rolle, ob fünfzehn Terraner unschuldigerweise mit in das Durcheinander hineingezogen wurden? Sie hatten eine Aufgabe: Die Druuf, neuerdings von ihrer Unterlegenheit überzeugt, würden allzu schnell den Kampf verloren geben und sich zurückziehen. Die Verluste der Arkoniden würden gering sein. Erst, wenn der von Julian Tifflor befehligte Teil der Druuf-Flotte bewies, daß es möglich war, mit Erfolg gegen die Arkoniden zu agieren, würde der Rest der Druuf-Flotte bereit sein, wirksam in den Kampf einzugreifen und den Arkoniden hohe Verluste beibringen.
    Nein, entschied Tifflor, wir können nicht kneifen. Hier ist die Möglichkeit, die wir haben wollten, und wenn es uns Kopf und Kragen kostet, ist es für Terra immer noch billig genug. Er verzichtete darauf, weiter darüber nachzudenken, und richtete seine Aufmerksamkeit darauf, was mit dem Schiff geschah, während es mit Höchstwerten weiter auf den kritischen Punkt zu beschleunigte.
     
    *
     
    Das Ereignis als solches war wenig beeindruckend. Das einzige, was geschah, war der Farbwechsel des Panoramabildschirms. Das dunkle Rot verschwand, statt dessen tauchte ein nebliges Schwarz auf, auf dem die Lichtpunkte der Sterne grellweiß leuchteten.
    Das Druuf-Schiff hatte das vierdimensionale Universum verlassen und strebte mit einer Geschwindigkeit, die höher war als die des Lichts, dem Punkt zu, an dem es der arkonidischen Flotte begegnen wollte. Der Anblick der feindlichen Schiffe - die roten Punkte auf dem Orterschirm - hatte sich nicht verändert. Das