Tiffany Duo Band 0147 (German Edition)

er sich völlig abkapselte. Sie waren die beiden einzigen Menschen, denen er halbwegs vertraute.
    Er überlegte. Wenn Suzanne nun doch schuldig war, der Anruf nur ein weiterer Trick? Nein, undenkbar. Zum ersten Mal zweifelte Hart an sich. Konnte es sein, dass Rick bei dem Absturz doch nicht umgekommen war?
    Und noch etwas fiel ihm ein: Gerüchten zufolge hatte Rick mit Kristen Trent eine Affäre gehabt. Wenn das stimmte, und jetzt …
    Roubechard kam herein. “Dies brachte eben ein Bote, Sir.” Er gab Hart einen Umschlag.
    Hart warf einen flüchtigen Blick darauf. Dann erkannte er den Absender: der Gerichtsmediziner. Es war Ricks Autopsiebericht.
    Hastig riss er das Kuvert auf und überflog die Seiten. Ihm wurde kalt. Die Identifikation der Leiche war nicht gesichert.
    Es klopfte, ein Militärpolizist trat ein und salutierte. “Captain Branson, wir konnten Mrs Trent nicht ausfindig machen, Sir.”
    Unwillig starrte Hart den Mann an. Hatte Trents Witwe mit der Sache zu tun?
    Zack und Rand trafen ein und salutierten.
    “Rühren”, befahl Hart.
    “Was ist los?”, wollte Zack wissen. “Roub sagte, es sei dringend.”
    “Ich brauche eure Hilfe.”
    “Dann brauchen Sie meine auch”, ließ Salvatore DeBraggo sich vernehmen. Er betrat Harts Büro, sein Abzeichen auf der Brust.
    “Verzeihung, Sir”, keuchte Roubechard hinter ihm. “Ich wollte ihn aufhalten, aber er ging einfach an mir vorbei und …”
    Wütend fuhr Hart auf. “Ihre Hilfe? Sie hätten sie bewachen sollen!”, fauchte er. Am liebsten wäre er DeBraggo an den Hals gegangen. “Stattdessen haben Sie zugelassen, dass sie entführt wurde.”
    “Ich habe gar nichts zugelassen”, zischte DeBraggo zurück. “Ich bin ihr zu Ihrer Wohnung gefolgt. Leider hat mir jemand fast den Schädel gespalten.”
    Erst jetzt bemerkte Hart den weißen Verband an DeBraggos Hinterkopf, doch das dämpfte seine Wut nicht. “Haben Sie denjenigen erkannt?”, fragte er.
    “Ja, einen. Aber den hatten wir ohnehin schon im Visier.”
    “Wen?” Hart war wie ein Tiger vor dem Angriff.
    “Carger.”
    “Der Chief?” Verblüfft sah Zack DeBraggo an.
    “Was geht hier vor, Captain?”, fragte Rand ruhig.
    Hart starrte DeBraggo an. “Sind Sie sicher?”
    “Halten Sie mich für einen Scharlatan?”, knurrte der und griff in seine Jacke.
    Rand, Zack und der Polizist stürzten vor und wollten ihn ergreifen.
    “FBI”, sagte DeBraggo und wies auf sein Abzeichen.
    Die Männer traten zurück, und DeBraggo nahm zwei Aspirin aus dem Röhrchen, das er aus der Tasche gezogen hatte. Er schluckte sie ohne Wasser.
    “Wir verdächtigten Suzanne Cassidy des Verrats”, erklärte er, “und Sie dazu. Aber wir haben noch immer keine Beweise.”
    “Und was glauben Sie jetzt?”, fuhr Hart ihn an. “Dass ich Suzanne entführt habe? Dass dies alles Taktik ist?”
    Sal DeBraggo lächelte kühl. “Meine Kollegen denken, Captain, dass entweder Ihre Freundin in großer Gefahr ist, oder dass Sie beide unglaublich gerissene Diebe und Mörder sind.”
    “Mörder?” Zack machte große Augen. “Würde mir das bitte jemand erklären?”
    “Halt den Mund.” Rand stieß ihn in die Seite.
    DeBraggo zuckte die Achseln. “Mit Cassidys Chopper stürzte ein Mann ab, Captain. Es war Sabotage. Wer auch immer die Maschine flog – er ist tot, und es war Mord.”
    “Warum erzählen Sie mir das”, fragte Hart misstrauisch, “wenn Sie mich verdächtigen?”
    “Weil ich anderer Meinung bin”, erwiderte DeBraggo ruhig. “Lieutenant Cassidy meldete den Diebstahl der Pläne noch vor dem Einsatz. Ich glaube, dass er es war, der getötet wurde. Seine Frau ist ahnungslos, und Sie sagten die Wahrheit über den Hergang des Absturzes. Ich halte Sie nicht für einen Spion und Mörder. Zumal das Opfer Ihr bester und offenbar einziger Freund war.”
    “Vielen Dank”, murmelte Hart.
    “Das Problem ist, das FBI hat keinen anderen Verdächtigen. Da griff ich ein. Ich hatte einen Plan.”
    “Was für einen?”
    “Wir ahnten, dass Mrs Cassidy Sie um Hilfe bitten würde, wenn sie stark unter Druck stünde. Ihre einzige andere Anlaufstelle war ihre Cousine im Außenministerium, und die brachten wir außer Reichweite.”
    “Sie haben wirklich an alles gedacht”, bemerkte Hart bitter.
    “Nein”, gab DeBraggo niedergeschlagen zurück. “Wir dachten nicht, dass sie entführt werden würde.”
    In den folgenden zwei Stunden erklärten sie Zack und Rand die Hintergründe und planten Suzannes Befreiung.
    Hart sah