Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen

The Lowland

Titel: The Lowland
Autoren: Jhumpa Lahiri
Vom Netzwerk:
neighborhood, where his mother sometimes washed dishes if the maid happened not to come, he cupped his hands in turbid water, searching for frogs. He lives in his own world, relatives at large gatherings, unable to solicit a reaction from him, sometimes said.
    While Subhash stayed in clear view, Udayan was disappearing: even in their two-room house, when he was a boy, he hid compulsively, under the bed, behind the doors, in the crate where winter quilts were stored.
    He played this game without announcing it, spontaneously vanishing, sneaking into the back garden, climbing into a tree, forcing their mother, when she called and he did not answer, to stop what she was doing. As she looked for him, as she humored him and called his name, Subhash saw the momentary panic in her face, that perhaps she would not find him.
    When they were old enough, when they were permitted to leave the house, they were told not to lose sight of one another. Together they wandered down the winding lanes of the enclave, behind the ponds and across the lowland, to the playing field where they sometimes met up with other boys. They went to the mosque at the corner, to sit on the cool of its marble steps, sometimes listening to a football game on someone’s radio, the guardian of the mosque never minding.
    Eventually they were allowed to leave the enclave, and to enter into the greater city. To walk as far as their legs would carry them, to board trams and busses by themselves. Still the mosque on the corner, a place of worship for those of a separate faith, oriented their daily comings and goings.
    At one point, because Udayan suggested it, they began to linger outside Technicians Studio, where Satyajit Ray had shot Pather Panchali, where Bengali cinema stars spent their days. Now and then, because someone who knew them was employed on the shoot, they were ushered in amid the tangle of cables and wires, the glaring lights. After the call for silence, after the board was clapped, they watched the director and his crew taking and retaking a single scene, perfecting a handful of lines. A day’s work, devoted to a moment’s entertainment.
    They caught sight of beautiful actresses as they emerged from their dressing rooms, shielded by sunglasses, stepping into waiting cars. Udayan was the one brave enough to ask them for autographs. He was blind to self-constraints, like an animal incapable of perceiving certain colors. But Subhash strove to minimize his existence, as other animals merged with bark or blades of grass.
    In spite of their differences one was perpetually confused for the other, so that when either name was called both were conditioned to answer. And sometimes it was difficult to know who had answered, given that their voices were nearly indistinguishable. Sitting over the chessboard they were mirror images: one leg bent, the other splayed out, chins propped on their knees.
    They were similar enough in build to draw from a single pile of clothes. Their complexions, a light coppery compound derived from their parents, were identical. Their double-jointed fingers, the sharp cut of their features, the wavy texture of their hair.
    Subhash wondered if his placid nature was regarded as a lack of inventiveness, perhaps even a failing, in his parents’ eyes. His parents did not have to worry about him and yet they did not favor him. It became his mission to obey them, given that it wasn’t possible to surprise or impress them. That was what Udayan did.
    In the courtyard of their family’s house was the most enduring legacy of Udayan’s transgressions. A trail of his footprints, created the day the dirt surface was paved. A day they’d been instructed to remain indoors until it had set.
    All morning they’d watched the mason preparing the concrete in a wheelbarrow, spreading and smoothing the wet mixture with his tools. Twenty-four hours, the mason had warned them, before leaving.
    Subhash had listened. He had watched through the window, he had not gone out. But when their mother’s back was turned, Udayan ran down the long wooden plank temporarily set up to get from the door to the street.
    Halfway across the plank he lost his balance, the evidence of his path forming impressions of the soles of his feet, tapering like an hourglass at the center, the pads of the toes disconnected.
    The following day the mason was called back. By then the surface had dried, and the impressions left by Udayan’s feet
Vom Netzwerk:

Weitere Kostenlose Bücher