Star Trek TNG - Doppelhelix 02 - Überträger

Informationen. Sie nahm ihren medizinischen Trikorder zur Hand und bewegte ihn über den Patienten. Die Anzeige bestätigte die Information auf dem Monitor des Biobetts.
    Keine tiefen Wunden, keine inneren Verletzungen. Nur die Verbrennungen. Das Besatzungsmitglied würde überleben. Aber sie nahm sich deswegen nicht mehr Zeit. Zuerst linderte sie die Schmerzen und versetzte den Mann in einen tiefen, erholsamen Schlaf. Dann stellte sie die verbrannte Haut wieder her, eine Fläche nach der anderen.
    Hautreparatur war eine schwierige Arbeit, aber eine, die sie im Verlauf ihrer Karriere immer wieder ausgeübt hatte. Sie war darin schneller als die meisten, aber das lag hauptsächlich daran, dass sie diese Art Verletzung verabscheute. Verbrennungen, dachte sie oft, waren am schlimmsten.
    Nachdem sie fertig war, richtete sie sich auf, strich sich eine Strähne aus dem Gesicht und überprüfte noch einmal die Messwerte. Ihr Patient schlief immer noch tief und fest. Sie würde ihn noch ein paar Stunden in diesem Zustand lassen, um der neuen Haut Zeit zum Heilen zu geben. Außerdem erhielt sein Verstand so die Möglichkeit, mit der Erinnerung an den Schmerz fertig zu werden. Manchmal waren in solchen Fällen die Erinnerungen am schmerzvollsten. Viel schmerzvoller als die eigentliche Wunde. Sie musste Counselor Troi Bescheid geben, bevor sie ging.
    »Gute Arbeit, Doktor.«
    Pulaski stutzte. Es sollte niemand außer ihr hier sein, und sie erkannte die Stimme nicht. Hatte sich jemand mit dem Patienten hergebeamt, und sie war zu beschäftigt gewesen, um es zu bemerken?
    Sie drehte sich um.
    Beverly Crusher stand in der Mitte des Raumes, wo Pulaski noch ein paar Minuten zuvor ihren Gedanken nachgehangen hatte. Ihr langes rotes Haar fiel in Wellen um ihr Gesicht. Sie sah dünner aus, als Pulaski sie in Erinnerung hatte.
    »Sehr gute Arbeit, Doktor«, wiederholte Crusher.
    »Danke, Doktor.« Pulaski lächelte. Das Kompliment bedeutete ihr viel. Dr. Crusher war eine der besten Ärzte der Flotte. Picard hatte Crusher gesagt, dass sie auf der
Enterprise
immer willkommen sein würde. Als sie also entschieden hatte, dass die Medizinische Abteilung der Sternenflotte nichts für sie war, hatte sie ihren alten Job zurückverlangt. Und Picard hatte ihn ihr ohne Zögern gegeben, obwohl er Pulaski versichert hatte, seine gegenwärtige Chefärztin sei eine der talentiertesten Mediziner, mit denen er jemals gearbeitet habe. Picard war ein Diplomat, daher hatte er wahrscheinlich leicht übertrieben, aber er war außerdem der Captain eines Raumschiffes und verteilte nicht grundlos Lob.
    Dr. Crusher sah sich im Hauptbereich der Krankenstation um, als wäre sie eine Blinde, die gerade ihr Sehvermögen zurückgewann. »Wissen Sie, es gab Tage in der Medizinischen Abteilung, an denen ich dachte, dass ich so etwas nie wieder zu Gesicht bekommen würde.«
    Pulaski strich sich das Haar glatt.
    »Ich habe es sehr vermisst.«
    »Das glaube ich gern«, sagte Pulaski. Sie fühlte, wie sich ihre Schultern versteiften. Sie würde es ebenfalls vermissen.
    »Es tut mir leid, Katherine«, sagte Dr. Crusher. »Sie haben hier hervorragende Arbeit geleistet. Ich hätte nicht darum gebeten, zur
Enterprise
zurückkehren zu dürfen, wenn Wesley nicht gewesen wäre.«
    Pulaski nickte. »Ich hatte von Anfang an das Gefühl, dass ich den Platz nur für Sie warmhalte.«
    »Es sieht so aus, als hätten Sie mehr getan als das.« Dr. Crusher nickte in Richtung des Patienten. Seine Vitalfunktionen waren bereits wieder ein Stück weiter im normalen Bereich als noch vor ein paar Augenblicken. »Ich habe noch nie jemanden ein Brandopfer schneller behandeln sehen. Ich bezweifle, dass ich es so gut hätte machen können.«
    »Ich habe Ihre Logbücher studiert«, erwiderte Pulaski. »Sie hätten es genauso gut oder besser gemacht.«
    Ihre Blicke trafen sich und das Unbehagen, das sich in ihren Worten widergespiegelt hatte, schien zu wachsen. Schließlich warf Dr. Crusher ihr langes Haar nach hinten – eine äußerst mädchenhafte Geste bei einer so fähigen Frau – und lachte.
    »Es tut mir wirklich leid«, sagte sie. »Ich hätte nicht gedacht, dass es so unangenehm werden würde.«
    Pulaski runzelte leicht die Stirn. Wenn Dr. Crusher diese Begegnung meinte, hätte sie es besser wissen müssen. Es gab ein ungeschriebenes Gesetz unter Leitenden Medizinischen Offizieren, dass sie sich niemals zur selben Zeit in einer Krankenstation aufhielten – zumindest nicht auf einem