Silberband 082 - Raumschiff in Fesseln

beschleunigte in Richtung von Alahou und den anderen. »Wir müssen verschwinden!«, rief er und zeigte nach Westen auf bewaldetes Gebiet. Doch bevor die Gruppe sich in Bewegung setzen konnte, hingen die Schiffe bereits über ihnen, und rötlich flimmernde Energiewände bildeten einen weiten Kessel, aus dem es kein Entkommen geben konnte. Berit Jaffa versuchte es dennoch. Er stieg mit dem Fluggerät bis in mehrere hundert Meter Höhe auf und wandte sich nach Südwesten. Als er die Energiebarriere fast erreicht hatte, blitzte es bei einem der plumpen Raumschiffe auf. Der Energiestrahl tötete Jaffa.
    Als auch Somo Eys flüchten wollte, hielt Doc Alahou ihn fest. »Es hat keinen Sinn, Somo«, sagte er, »wir müssen warten.«
    »Die bringen uns um, Doc.«
    »Vielleicht. Wir werden mit ihnen reden.«
    Zunächst zeigten die Kelosker keine Neigung, mit den Terranern Kontakt aufzunehmen. Sie kamen zu Hunderten aus ihren Raumschiffen hervor und tanzten auf Diogenes' Fass zu, während von den Raumschiffen blaue Energiezungen zu dem Objekt ihrer Verehrung hinüberschlugen.
    »Sie versuchen, den Zusammensturz zu verhindern«, behauptete Birtat. »Aber das Ding ist hin, jede Wette.«
    Sie beobachteten das Geschehen, ohne sich erklären zu können, was die Kelosker zu ihrem Verhalten veranlasste. Man wusste mittlerweile, dass die Fremden hochintelligente Lebewesen waren, die eine übergeordnete Technik beherrschten. Wie passte das mit ihrem Tanzgebaren zusammen, das eher von Primitiven zu erwarten gewesen wäre?
    Doc Alahou merkte plötzlich, dass ihm etwas die Brust umklammerte. Vergeblich bäumte er sich dagegen auf.
    »Was ist los mit Ihnen, Doc?«, fragte Birtat besorgt.
    »Sie holen mich.« Der Astronom schlug wütend um sich.
    Die Kelosker hatten ihn in ein unsichtbares Energiefeld gehüllt und zogen ihn zu einem der Raumschiffe. Alahou gab es rasch auf, sich dagegen zu wehren.
    Er wurde in einer Schleuse abgesetzt. Der Druck wich von seiner Brust. Er fühlte sich freier, gab aber der Versuchung nicht nach, zu fliehen. Vielmehr wartete er. Nur wenige Minuten verstrichen, dann erschien ein Kelosker. Alahou wich unwillkürlich zurück.
    »Bleib!«, befahl der Fremde. »Was habt ihr getan? Ihr habt das Altrakulfth zerstört.«
    »Was blieb uns anderes übrig?«, antwortete der Astronom. Ein Translator ermöglichte die Verständigung zwischen ihm und dem Kelosker. »Ihr habt unser Schiff in das Schwarze Loch geschleudert, oder ihr wollt es tun. Wenn wir dass verhindern wollen, müssen wir dieses Altrakulfth ausschalten.«
    »Ihr wisst nicht, was ihr tut. Das Schiff existiert nicht mehr. Es ist im Schwarzen Loch verschwunden. Aber damit wird es sich nicht zufrieden geben.«
    »Unsinn«, entgegnete Doc Alahou. »Dies ist ein Black Hole wie viele andere, aber kein lebendes Wesen, das Emotionen kennt. Es kann nicht zufrieden oder unzufrieden sein. Das ist unmöglich.«
    »Ihr wisst nichts«, stellte der Kelosker zornig fest. Seine Stimme wurde lauter. »Dennoch habt ihr zerstört, blind und ohne nachzudenken.«
    »Dabei haben wir euch den Vortritt gelassen. Ihr habt ebenfalls keine Fragen gestellt, sondern sofort geschossen.«
    Der Kelosker ging nicht auf den Vorwurf ein.
    »Was ihr für ein Schwarzes Loch haltet, ist keins«, erklärte er. »Es ist das Nichts, das absolute Nichts. Es war einmal ein Schwarzes Loch, das wie ein gefräßiger Moloch die Galaxis Balayndagar vernichten wollte. Wir haben es mit siebendimensionaler Technik bezwungen und auf eine bescheidene Existenz beschränkt.«
    »Was ist die siebte Dimension?«, fragte Doc Alahou.
    »Die siebte Dimension ist das Nichts, das absolute Nichts. Das Nichts war es, was Balayndagar zu verschlingen drohte. Wir haben die Gefahr gebannt, indem wir das Altrakulfth bauten und mit Energiegittern der siebten Dimension ausstatteten.«
    Alahou seufzte. Warum prallten seine Fragen an diesem Wesen ab? Warum gab es ihm nicht die Antworten, die er wirklich erwartete?
    »Ich habe herausgefunden, dass es in dem Schwarzen Loch keinen schweren Kern mehr gibt. Ich vermute, dass der Raum so stark gekrümmt wurde, dass der Kern in ein anderes Universum geschleudert wurde.«
    »Das ist richtig. Die Verzerrung des Raumes ist so stark, dass sie einen Schlund erzeugt hat, der eine Verbindung zu einem anderen Universum erschafft. Nicht nur die Zeit, sondern auch der Raum unterscheidet sich erheblich von dem, was ihr euch vorstellen könnt. Die Kausalität kehrt sich um. Deshalb ist es möglich,