Silberband 040 - Dolan-Alarm

ungefähr, was der Okefenokee meinte, und nickten.
    »Also eine Kette von Verstärkerelementen, zwischen den Bahnen der beiden Planeten angebracht?«
fragte Roi undeutlich.
    »Ja. Die jeweils ersten Scheiben befinden sich hier auf dem Planeten beziehungsweise auf
Kliban. Die Scheiben sind rund zwanzig Millionen Kilometer, ausgedrückt in Ihrem metrischen
System, voneinander entfernt.«
    »Sieben Stationen bis Kliban …«, murmelte Eileen. »Ich bin so müde, daß ich im Stehen
schlafen könnte.«
    »Nur Mut«, sagte Roi und lächelte sie an. »Bald werdet Ihr in meinen Armen ruhen!«
    »Pah!« sagte sie verächtlich.
    Sie wußte nicht, daß Roi recht behalten sollte – allerdings ohne sein Wissen und sein
Zutun.
    »Begleiten Sie mich?« fragte Scanion Ocachee.
    »Ja. Warten Sie, bis ich hinuntergeschluckt habe, was zwischen meinen Zähnen steckt«, knurrte
Roi halblaut.
    »Es gibt nur ein wahres Unglück im Kosmos«, sagte der Zwerg in großer philosophischer Ruhe und
Gelassenheit, »nämlich das Ereignis, das man selbst als Unglück betrachtet. Um Ihre kluge Frage
vorwegzunehmen und zu beantworten: Nein, ich brauche keinen Raumanzug. Die Paraportscheiben sind
entsprechend konstruiert worden.«
    Sie bildeten eine seltsame Gemeinschaft: Roi Danton, Eileen Dacran und der
Philosoph Scanion Ocachee. Sie standen auf der schrägen Rampe außerhalb der Halle und sahen zu,
wie sich das Licht des Tages ausbreitete. Von Roi und Eileen hatte eine tiefe, elementare
Müdigkeit Besitz ergriffen; ihre Augen tränten fast, und die Gesichter waren grau und
verfallen.
    »Wird es lange dauern, Scanion?« fragte Roi.
    »Nein, nicht lange«, versprach der Zwerg.
    Roi und Eileen schlossen ihre Raumanzüge, schalteten die Versorgungsanlagen ein und faßten die
Hände des Kleinen an. Der Philosoph stellte dadurch den persönlichen Kontakt her, konzentrierte
sich auf sein Ziel und teleportierte mit den beiden Terranern. Sie standen jetzt auf der
Oberfläche eines streng zylindrisch geformten Turmes.
    Der Zwerg nickte, und dann deutete er auf eine Leuchtanzeige. Der Weg von der Oberfläche
Pompeo Posars hinaus ins All und darüber hinaus nach Kliban schien frei zu sein.
    Sie verschwanden …
     … und rematerialisierten im Raum.
    Sie standen auf einer Scheibe, die etwa zehn Meter durchmaß und knapp einen Meter dick war.
Diese Scheibe schwebte mitten im Raum, und das Material, aus dem sie bestand, schimmerte
dunkelblau. Ein kugelförmiger Energieschirm umgab sie, unter dem Sauerstoff und Wärme gehalten
wurden, denn der Zwerg atmete deutlich und grinste jetzt über die verblüfften Gesichter der
Terraner.
    »Diese Scheiben dienen dazu«, murmelte Roi erklärend, »die natürlichen Teleporterfähigkeiten
der Philosophen zu verstärken. Auf mechanischem Weg.«
    »Und in zwanzig Millionen Kilometern Entfernung schwebt eine andere Scheibe«, sagte Eileen.
»Ein merkwürdiges Volk.«
    Diese Scheiben waren in Abständen von maximal zwanzig Millionen Kilometern im Raum verankert.
Als Angelpunkt ihrer Drift galt die Sonne. Da die beiden Planeten sich nicht parallel zueinander
auf ihren Bahnen bewegten und da die Bahnen stark differierten, mußte es ein wahres Netz von
Scheiben zwischen den beiden Bahnkreisen geben. Dabei durfte die Entfernung niemals überschritten
werden. Die Hände des Zwerges griffen stärker zu – ein Signal.
    Sie verließen diese erste Scheibe …
     … und befanden sich wieder zwanzig Millionen Kilometer näher an Kliban.
    Wieder umgab sie der merkwürdige Glanz dieses sonnenerfüllten Universums. Durch die vage
Dunkelheit stachen, von keiner Lufthülle gebrochen, die Strahlen der Sterne. Ein ungeheures
Gefühl der Verlassenheit durchfuhr Roi Danton. Er stellte sich vor, was geschehen mußte, wenn die
nächste Scheibe nicht funktionstüchtig wäre … ein langes, qualvolles Ende im Leerraum war
die Folge.
    Gewaltige Energieströme verbanden die einzelnen Scheiben miteinander. Ein Netz mit
unregelmäßigen Maschen lag wie ein Kreisring zwischen den Planeten Kliban und Pompeo Posar. Dem
Zwerg gelang es mit Hilfe dieser mächtigen Energie, die Terraner zu entstofflichen – sie
wurden in eine fünfdimensionale Zustandsform verwandelt und rematerialisierten am nächsten
Knotenpunkt.
    Weiter – weiter sprangen sie.
    Jetzt standen sie auf der vierten Scheibe.
    Wieder griffen die dünnen Finger des Zwerges zu. Dann riß er sich zurück, und er ließ die
Hände der Terraner