Shayne - der Verführer (German Edition)

die Arme vor der Brust. “Zweiter Versuch!”
    “Lieber Himmel, da fällt mir ein, wie ich sechzehn war und du mich erwischt hast, als ich mich fünf Minuten zu spät ins Haus schleichen wollte.”
    “Es war zwei Stunden zu spät, und dein Atem hat nach Bier gerochen”, widersprach Michael.
    “Wir sind in New Orleans”, erwiderte Shayne. “Jugendliche besuchen an einem Samstagabend nicht unbedingt eine Eisdiele.” Nur zu gut erinnerte er sich, wie sein Bruder ihn verprügelt hatte, weil er betrunken mit dem Auto gefahren war. “Ich habe mich nie bei dir dafür bedankt, dass du Mom nichts verraten hast.”
    “Sie hatte schon genug Probleme, ohne sich um ihren jüngsten Sohn zu sorgen.”
    Shayne hatte sich nie gewundert, dass Michael Polizist geworden war. Auf diese Weise war er für die ganze Stadt der große Bruder. Das war er zumindest gewesen, bis er in politische Intrigen geraten war.
    “Ich habe Roarke in Barcelona getroffen. Er hat mir von den Problemen erzählt, die du im letzten Jahr bei der Polizei hattest.”
    Wieder zuckte Michael nur die Schultern. “Man gewöhnt sich als Polizist daran, mit Politikern auszukommen, besonders in dieser Stadt. Aber als die Mächtigen die Nachrichten über einen Mann, der im Französischen Viertel mehrere Frauen vergewaltigt hatte, unterdrückten, weil es dem Tourismus schaden konnte, reichte es mir. Es ist gut gelaufen. Ich genieße es, mein eigener Chef zu sein. Ich übernehme Aufträge, die ich haben will, und lehne die anderen ab. Und du hast meine Frage noch immer nicht beantwortet.”
    “Du gibst nicht auf, oder?”
    “Das ist nicht meine Art.”
    Nein, sicher nicht. Allen drei O’Malley-Brüdern konnte man vorwerfen, sie wären starrsinnig, aber Michael führte eindeutig in dieser Hinsicht.
    “Vermutlich glaubst du mir auch nicht, wenn ich behaupte, dass es um die nationale Sicherheit geht.”
    “Ich könnte es zwar glauben”, räumte Michael ein, “aber ich würde mich damit nicht zufrieden geben. Shayne, wir sind Brüder. Dass ich dir beinahe den Kopf weggeschossen habe, gibt mir das Recht auf eine Erklärung, selbst wenn es sich um eine geheime Sache handelt.”
    “Wieso glaubst du denn, du hättest als Erster schießen können? Nur zu deiner Information – ich habe im Schießwettbewerb glänzend abgeschnitten.”
    “Du schießt sicher sehr gut auf Pappkameraden. Der Unterschied zwischen uns, Brüderchen, besteht darin, dass ich schon Verbrecher erschossen habe. Du dagegen hast dich aus allen Klemmen nur immer herausgeredet.”
    “Hat dir schon einmal jemand gesagt, wie schrecklich es einem auf die Nerven geht, dass du immer Recht hast?”
    “Aber sicher. Damit musste ich mich abfinden.” Michaels Lächeln schwand. “Ist Bliss in Schwierigkeiten?” fragte er ernst.
    Shayne zwang sich dazu, seinen Bruder anzusehen. “Könnte sein.”
    “Verdammt, geht es um diesen elenden Exmann? Der Kerl ist eine Ratte, Shayne. Er hat sie nicht nur betrogen, sondern er ist genauso wenig wie du ein polospielender Jetsetter. Der Kerl heißt eigentlich Bernard Thompson. Seit er von der Northwestern University flog, weil er gestohlene Examensarbeiten verkaufte, lebt er vom Heiratsschwindel. Er lockt Frauen in sein Bett und entlockt ihnen ihr Vermögen.”
    “Ich wusste nicht, dass Bliss Fortune ein Vermögen hat.”
    “Hat sie auch nicht, zumindest jetzt nicht mehr. Dieser Kerl hat sich ihre geringen Ersparnisse unter den Nagel gerissen, bevor sie ihn hinausgeworfen hat.”
    “Du scheinst viel über sie zu wissen.”
    “Sie versuchte, mich zu engagieren. Ich sollte wenigstens das Geld ihrer Großmutter wiederbeschaffen.”
    “Sie hat es versucht? Soll das heißen, dass du den Fall nicht übernommen hast?”
    “Ich habe für meine Arbeit kein Geld genommen”, erklärte Michael. “Es war auch gar nicht so schwer. Nachdem ich mich mit dem Kerl unterhalten hatte, schrieb er der alten Dame einen Barscheck aus.”
    “Wieso habe ich den Eindruck, dass du dich mit ihm nicht nur unterhalten hast?”
    Michaels Lächeln sprach für sich. “Kann ich was dafür, dass die Ratte ausgerutscht ist und sich den Kiefer gebrochen hat?”
    Shayne war klar, dass sein Bruder Bliss sehr mochte. Und da er sich auf Mikes Menschenkenntnis stets verlassen hatte, fragte er sich, ob die Agentur sich vielleicht in Bliss Fortune täuschte. Andererseits gab es zahlreiche Beweise gegen sie, unter anderem die falschen Juwelen, die auf der Party in Paris verschwunden