Sehet die Sünder: Historischer Roman (German Edition)

»Erdwahrnehmung« übersetzbar. Eine Art der Wahrsagung, bei der unter anderem auf Sand, Steine und andere Bestandteile der Erde zurückgegriffen wird.
    Georges de la Trémoille
*1382, †1446 in Schloss Sully-sur-Loire
    Der Graf von Guînes war einer der Vertrauten von König Karl VII. Er geriet oft in Konflikt mit Arthur de Richemont.
    Häresie
Eine Lehre oder ein Glaube, der im Widerspruch zum christlichen Glauben bzw. zur Lehre anderer großer Glaubensgemeinschaften steht. Der Begriff wurde im Mittelalter mehr oder weniger synonym mit »Ketzerei« benutzt.
    Hennin
Eine meist spitz zulaufende Kopfbedeckung, an deren Spitze ein Schleier befestigt war.
    Inquisition
Mittelalterliches Gerichtsverfahren der katholischen Kirche.
    irden
Irden bedeutete einerseits »aus Erde bestehend« und wurde vor allem für Geschirr und Gefäße verwendet, die aus Ton hergestellt waren.
    Andererseits war damit aber auch »zur Erde gehörig« gemeint, im Gegensatz zu »himmlisch«.
    Jean de Dunois
*1402, †1468
    Graf von Dunois, auch als Johann von Orléans bekannt, war ein Weggefährte von Johanna von Orléans.
    Johann II. von Alençon
*1409 in Argentan, †1476 in Paris
    Herzog von Alençon und Begleiter Johannas von Orléans. Durch einen Konflikt mit König Karl VII. schloss er sich der Praguerie an.
    Johann IV. d’Armagnac
*1396 in Rodez, †1450 in L’Isle-Jourdain
    Graf von Armagnac, stand aufseiten der aufständischen Adeligen bei der Praguerie.
    Johann VI. von Bretagne
*1389, †1442 in Nantes
    Herzog der Bretagne, verfolgte über Jahre eine wechselhafte Politik, um sein Herzogtum im Krieg zwischen Frankreich und England zu schützen.
    Johanna von Orléans
*1412 in Domrémy, †1431 in Rouen
    Tochter eines Bauern, die König Karl VII. im Hundertjährigen Krieg, einem Erbfolgekrieg zwischen England und Frankreich um den französischen Thron, zur Krönung nach Reims führte. Sie wurde gefangen genommen und an England verkauft. Nach einem Inquisitionsprozess, der in Frankreich stattfand und von einem Bischof geleitet wurde, der den Engländern nahestand, wurde sie auf dem Scheiterhaufen in Rouen verbrannt.
    Kämmerer
Der Kämmerer führte die Finanzen an adeligen Höfen oder von Klöstern. Der Begriff wurde durch den des »Schatzmeisters« abgelöst.
    Karl I. von Bourbon
*1401, †in Moulins
    Herzog von Bourbon, stand aufseiten der aufständischen Adeligen bei der Praguerie.
    Katharer
Eine Glaubensbewegung, deren Mitglieder sich als die »wahren Christen« verstanden. Sie wurden im Hoch- und Spätmittelalter durch die Inquisition verfolgt.
    Ketzerei
Abgeleitet von der Glaubensgemeinschaft der Katharer, wurde der Begriff für diejenigen verwendet, die als »Irrgläubige« von der anerkannten Kirchenlehre abwichen.
    Kienspäne
Holzstücke, die zum Beleuchten benutzt wurden.
    Kirchliche Immunität
Ein rechtlicher Sonderstatus, der es dem Adel untersagte, Kirchen zu betreten, um ihre Amtsgeschäfte zu betreiben.
    Kleriker/Klerus
Die katholische Geistlichkeit
    Knappe
Ein Edelknabe, der bei einem Ritter im Dienst stand und zum
    Ritter ausgebildet wurde.
    König Karl VII.
*1403 in Paris, †1461 in Mehun-sur-Yèvre
    König von Frankreich, der den Hundertjährigen Krieg beendete.
    König Ludwig XI.
*1423 in Bourges, †1483
    Der älteste Sohn von Karl VII., 1461, nach dem Tod des Vaters, König von Frankreich.
    Lehnsherr
Der Eigentümer von Recht und Boden
    Matutin
Das regelmäßige Geläut der Kirchenglocke, das die Geistlichen zum Gebet rief, unterteilte den Tag. Die Matutin war ein Nachtgebet, zu dem, nach heutiger Zeit, gegen drei Uhr morgens gerufen wurde.
    Michaelis
Tag des Erzengels Michael, der am 29. September gefeiert wird.
    Morgana
Auch als Morgane bekannt, eine Fee in der bretonischen Sagenwelt.
    Ordonnanzkompanien
König Karl VII. legte 1439 mit dem Aufstellen der Ordonnanzkompanien den Grundstein für das erste stehende Heer Europas. Im Jahr 1445 hatte er dadurch ein Heer von rund 9 000 Mann zur Verfügung.
    Nachtmahr
Albtraum
    Parzelle
Ein noch heute gängiger Begriff für ein Landstück
    peinliche Befragung
Die Anwendung von Folter bei Inquisitionsprozessen. Das Wort »peinlich« ist hier von »Pein«, also Schmerz, abgeleitet.
    Praguerie
Aufstand von Teilen des französischen Adels gegen KönigKarl VII. im Jahre 1440. Die Adeligen lehnten sich gegen die Bildung eines stehenden Heeres durch den König auf. Der Name wurde von den Prager Hussitenaufständen, die 1419 stattfanden, entlehnt.
    Predella
Der »Fuß« eines