Seelen

Augen, aber es war zu spät. Es war geschehen. »Nicht weinen, Wanda. Nicht weinen. Du bleibst bei mir.«
    19. »The Hand That Feeds«, Nine Inch Nails
    Wanderer, »Vorbereitet«, S. 727
    Ich hatte die Augen fest auf meine Füße gerichtet, als ich hinabkletterte. Das war auch notwendig; es gab keinen Weg und die losen Felsen boten nur trügerischen Halt. Aber selbst wenn der Pfad gepflastert und gerade gewesen wäre, bezweifelte ich, dass ich in der Lage gewesen wäre, die Augen zu heben. Meine Schultern schienen ebenfalls in ihrer gekrümmten Haltung eingerastet zu sein.
    Eine Verräterin. Kein Außenseiter, kein Wanderer. Einfach nur eine Verräterin. Ich legte die Leben meiner lieben Brüder und Schwestern in die wütenden und eigennützigen Hände meiner adoptierten Menschenfamilie.
    Meine Menschen hatten allen Grund, die Seelen zu hassen. Dies war ein Krieg und ich gab ihnen eine Waffe. Eine Möglichkeit, ungestraft zu töten.
    20. »My Body Is a Cage«, Arcade Fire
    Wanderer, »Abgeschlossen«, S. 810
    Ich blickte Jared in die Augen und etwas überaus Seltsames geschah. Das ganze Verschmelzen und Zusammenschweißen, das ich gerade durchlebt hatte, wurde beiseitegewischt - in einen winzigen Teil meines Körpers, die kleine Ecke, die ich physisch belegte. Der Rest von mir sehnte sich nach Jared, mit demselben verzweifelten, fast schon wahnsinnigen Verlangen, das ich verspürte, seit ich ihm hier zum ersten Mal begegnet war. Dieser Körper gehörte weder mir noch Melanie - er gehörte ihm.
    Hier drin war wirklich nicht genug Platz für uns zwei.
    21. »Rescued«, Jack's Mannequin
    Wanderer/Jared, »Beendet«, S. 826-827
    »Bleib hier, Wanda. Bei uns. Bei mir. Ich will nicht, dass du gehst. Bitte. Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. Ich kann es mir einfach nicht vorstellen. Ich weiß nicht, wie ... wie ...« Seine Stimme versagte.
    Er war ein sehr guter Lügner. Und er musste sich sehr sicher sein, dass meine Entscheidung unumstößlich war, um all diese Dinge zu sagen.
    Ich lehnte mich noch einen Moment an ihn, aber ich konnte spüren, wie mich die Zeit von ihm wegzog. Die Zeit war um. Die Zeit war um.
    22. »Original of the Species«, U2
    Ian, »Abgeschlossen«, S. 822
    »Ich liebe dich über alles, Ian.« Es war die einzig mögliche Art, mich von ihm zu verabschieden. Die einzige Art, die er akzeptieren würde. Ich wusste, er würde sich daran erinnern und es später verstehen. »Ich liebe dich mit meiner ganzen Seele.« »Ich liebe dich auch über alles, Wanderer.« Er schmiegte sein Gesicht an meins, bis er meine Lippen fand, dann küsste er mich, langsam und zärtlich, wie der träge Strom des geschmolzenen Gesteins, der in der Dunkelheit inmitten der Erde anschwoll, bis mein Zittern nachließ.
    23. »The Last Song«, The All-American Rejects
    Wanderer, »Beendet«, S. 827
    Es hat nie einen besseren Lügner gegeben als Jared und seinen Körper in meinen letzten Minuten und dafür war ich ihm dankbar. Ich konnte es nicht mitnehmen, da ich nirgendwohin ging, aber es linderte den Abschiedsschmerz ein wenig. Ich konnte der Lüge glauben. Ich konnte ihm glauben, dass er mich so sehr vermissen würde, dass es vielleicht sogar seine Freude trüben könnte. Es war nicht richtig von mir, es mir zu wünschen, aber es fühlte sich trotzdem gut an, es zu glauben.
    24. »Beautiful Day«, U2
    Wanderer, »Erinnert«, S. 847
    Glücklich und traurig, begeistert und elend, sicher und ängstlich, geliebt und abgewiesen, geduldig und wütend, friedlich und wild, erfüllt und leer ... alles. Ich würde das alles fühlen. All das würde zu mir gehören.

Menü
    Das Gedicht »Question« (»Frage«) ist entnommen aus
    Natur: Poems Old and New von May Swenson.
    Copyright * 1994 by The Literary Estate of May Swenson.
    Reprinted by permission of The Literary Estate of May Swenson.
    All rights reserved. Für diese Ausgabe übersetzt von Katharina Diestelmeier.
     
    CARLSEN Newsletter
    Tolle neue Lesetips kostenlos per E-Mail!
    www.carlsen.de
     
    12 13 12 11 10
    Alle deutschen Rechte bei CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg 2008
    Orginalcopyright * 2008 by Stephenie Meyer
    This edition published by arrangement with Little, Brown and Company,
    New York, N.Y., USA. All rights reserved.
    Orginaltitel: The Host
    Umschlagbild * Claire Artman/zefa/corbis
    Umschlaggestaltung und -typografie * Kerstin Schürmann, formlabor
    Aus dem Englischen von Katharina Diestelmeier
    Lektorat: Franziska Leuchtenberger
    Layout und Herstellung: