Schattenkommando: Thriller (German Edition)

Flugabwehr dazu gebracht, auf getürkte Ziele zu reagieren « , sagte Gardner. » Daraufhin hat die Flugabwehr ihre eigenen Systeme heruntergefahren, um nicht auf irgendwelche Phantomziele zu feuern, wodurch die Bomber wiederum unbemerkt in den Luftraum eindringen konnten. Außerdem hat sich McLanahan in ihre verschlüsselten Funkübertragungen gehackt und ihnen fingierte Befehle gegeben, die es den Bombern ermöglichten, den Standort Ihres Lasers zu orten und anzugreifen. «
    » Sollte das alles wirklich wahr sein, Joe, müssen wir unbedingt ein Abkommen über den Austausch dieser Technologie aushandeln oder zumindest vereinbaren, sie außerhalb eines erklärten Krieges nicht einzusetzen. Können Sie sich vorstellen, was passiert, wenn diese Technologie in falsche Hände gerät? Sie könnte unser beider Wirtschaftssysteme ruinieren! Wir würden im Handumdrehen in die Steinzeit zurückversetzt! «
    » Schuld sind allein McLanahans Computerfreaks in Dreamland, die sich solches Zeug ausdenken « , wetterte Gardner. » Ich werde Dreamland stilllegen und diesen Mistkerl McLanahan erschießen lassen. Ich glaube, er hat die Raumstation verlassen und hält sich wieder in Dreamland auf. Er missachtet schon viel zu lange meine Befehle und handelt nach eigenem Gutdünken. Eine Freundin von mir, eine mächtige Senatorin, wird versuchen, McLanahan aus der Reserve zu locken. Und wenn das geschehen ist, werde ich seinen Arsch an meine Bürowand nageln. «
    » Wie lautet der Name dieser Senatorin, Joe? «
    » Ich bin nicht bereit, den preiszugeben. «
    » Es würde meiner Argumentation vor der Duma deutlich mehr Glaubwürdigkeit verleihen, Joe. «
    Es entstand eine kurze Pause, dann: » Senatorin Stacy Ann Barbeau, die Mehrheitsführerin im Senat. Sie ist nach Dreamland gereist und wird dort versuchen, sich mit McLanahan oder Luger zu treffen, um die Situation zu entschärfen. «
    Er lässt die Mehrheitsführerin im Senat für sich spionieren? Besser könnte es kaum noch werden. Zevitins Gedanken überschlugen sich. » Das sollten Sie besser nicht tun, Joe « , begann er vorsichtig. » Sie sollten weder sich selbst noch Barbeau weiter bloßstellen. McLanahan ist in Ihrem Land überaus beliebt, nicht wahr? «
    » Ja, bedauerlicherweise. «
    » Dann lassen Sie mich Ihnen einen Vorschlag machen, Joe. Lassen Sie uns Ihnen die Arbeit abnehmen wie über dem Schwarzen Meer und über dem Iran. «
    » Wie bitte? «
    » Sie haben uns verraten, wann die Bomber wo sein würden, und wir haben uns ihrer für Sie angenommen. Sie haben uns über den Raumgleiter unterrichtet und diesen in eine Position gebracht, wo wir ihn abschießen konnten … «
    » Was? Was haben Sie mit dem Raumgleiter gemacht …? «
    » Locken Sie McLanahan aus der Reserve « , fuhr Zevitin fort, fast ein wenig gehetzt. » Sorgen Sie dafür, dass uns Senatorin Barbeau seinen Aufenthaltsort verrät. Ich werde ein Team entsenden, das sich seiner annehmen wird. «
    » Sie meinen ein russisches Killerkommando? «
    » Sie wollen nicht, dass McLanahans Blut an Ihren Händen klebt, Joe « , sagte Zevitin. » Aber Sie wollen ihn aus dem Weg räumen, weil er für Sie mehr als nur eine peinliche Affäre bedeutet. Er ist eine Gefahr für die ganze Welt. Man muss ihm Einhalt gebieten. Sofern Sie jemanden vor Ort haben, der Ihr vollstes Vertrauen genießt, veranlassen Sie, dass diese Person uns seinen Aufenthaltsort übermittelt. Alles Übrige übernehmen wir. Sie müssen nicht einmal etwas davon wissen. «
    » Ich weiß nicht, ob ich das tun kann … «
    » Wenn Sie ernsthaft erwägen, ihn selbst zu beseitigen, müssen Sie erkannt haben, welch ernste Gefahr er nicht nur für den Weltfrieden, sondern für die Sicherheit und bloße Existenz der Vereinigten Staaten darstellt. Der Mann ist schlicht und einfach gefährlich. Er ist ein wilder Straßenköter, der aus dem Verkehr gezogen werden muss. «
    » Genau das sagte ich doch, Leonid! « , schrie Gardner gehetzt. » McLanahan hat nicht bloß eine Linie überschritten, meiner Überzeugung nach handelt er mittlerweile völlig kopflos! Er hat seine Leute einer Gehirnwäsche unterzogen, damit sie amerikanische Truppen angreifen – oder er hat diesen Netzeingriffsmist dazu benutzt. Ihm muss dringend Einhalt geboten werden, bevor er noch das ganze Land mit in den Abgrund reißt. «
    » Dann sind wir uns einig, Joe « , sagte Zevitin. » Ich werde Ihnen eine Nummer geben, die Sie anrufen können, oder einen sicheren ›Blind Drop‹, oder aber