Schattenkommando: Thriller (German Edition)

mich nicht! «
    » Ich sollte dich eigenhändig umbringen, du Stück Dreck! « , schrie Barbeau. » Ich wollte McLanahan aus dem Weg haben, ihn, falls er nicht kooperiert, blamieren oder in eine untragbare Situation bringen. Aber ich hatte nicht die Absicht, ihn umzubringen, du blöder Idiot! Und ganz sicher hatte ich nicht vor, zu diesem Zweck ein Abkommen mit den Russen auszuhandeln! «
    » McLanahan ist selbst schuld « , jammerte Gardner. » Er hat den Verstand verloren. Ich hatte keine Wahl. «
    Die Gestalt ließ Gardners Nacken los. Gardner sank zu Boden, und die gepanzerte Gestalt baute sich über ihm auf. » Hören Sie genau zu, Mr. President. Wir sind im Besitz einer Bandaufzeichnung, auf der Sie eine Verschwörung mit den Russen zugeben. Sie haben ihnen geholfen, amerikanische Bomberflugzeuge und einen amerikanischen Raumgleiter abzuschießen. Und Sie haben sich direkt mit dem russischen Präsidenten verschworen, russische Agenten ins Land zu schleusen, in der Absicht, einen amerikanischen General zu ermorden. «
    » Sie können mich nicht töten! « , rief Gardner. » Ich bin der Präsident der Vereinigten Staaten! «
    Die gepanzerte Faust der Gestalt rammte unmittelbar neben dem Kopf des Präsidenten in den Boden, durchstieß dabei fünf Zentimeter tief das dünne Ahornparkett und den darunterliegenden Betonestrich des Schlafgemachs. Mit einem erneuten Aufschrei versuchte Gardner sich in Sicherheit zu bringen, doch die Gestalt packte ihn am Hals und brachte sein behelmtes Gesicht ganz dicht vor das des Präsidenten. » Es wäre ein Leichtes für mich, Sie umzubringen, Mr. President. Wir haben die Navy- SEAL s gestoppt, den Secret Service und die russische Luftwaffe – und wir können auch Sie aufhalten. Aber töten werden wir Sie nicht. «
    » Was wollen Sie dann? «
    » Straffreiheit « , antwortete die Gestalt. » Einen vollen und umfassenden Verzicht auf jegliche Strafverfolgung für alle an Handlungen gegen die Vereinigten Staaten beteiligten Personen und deren Verbündeten in Dreamland, Battle Mountain, Batman, Teheran und Constanta. Des Weiteren die ehrenhafte Entlassung und Pensionierung bei vollen Bezügen für alle, die nicht länger unter Ihnen als militärischem Oberbefehlshaber dienen wollen. «
    » Was noch? «
    » Das ist schon alles « , sagte die andere Gestalt. » Um allerdings sicherzustellen, dass Sie Ihr Versprechen halten, werden die Tin-Man- und CID -Einheiten untertauchen. Verärgern Sie uns, oder einem von uns stößt etwas zu, kommen wir zurück und bringen es zu Ende. «
    » Daran hindern können Sie uns nicht « , sagte der erste Tin Man. » Wir werden Sie finden, ganz gleich, wo Sie sich verstecken. Sie hingegen werden uns weder verfolgen noch aufspüren können, weil wir in der Lage sind, Ihre Sensoren, Computernetzwerke und Kommunikationssysteme nach Belieben zu manipulieren. Wir werden alle Ihre Gespräche, Ihre E-Mails sowie Ihre Bewegungen aufzeichnen. Verraten Sie uns, werden wir Sie finden, und Sie werden einfach verschwinden. Haben Sie das verstanden, Mr. President? « Die gepanzerte Gestalt sah die beiden Frauen im Raum an. » Das gilt auch für Sie. Wir existieren nicht – und doch werden wir ein Auge auf Sie halten. Auf Sie alle. «

EPILOG
    Wer durch sich selbst zu Fall kommt, schreit niemals.
    – Türkisches Sprichwort
    LAKE MOJAVE, NEVADA
    MEHRERE WOCHEN SPÄTER
    Der Junge stand am äußersten Ende einer felsigen Landzunge, die sich neben der langen, breiten Bootsrampe erstreckte, und schleuderte eine Angelschnur über den Lake Mojave. Eigentlich war Lake Mojave gar kein richtiger See, sondern nur eine Verbreiterung des Colorado-Flusslaufs südlich von Las Vegas, ein beliebtes Reiseziel für jene, die den Winter in wärmeren Gegenden verbringen wollten. Bereits jetzt, zum Frühlingsbeginn, war ein erster Hauch sommerlicher Hitze zu spüren, und die Menschen zog es bereits wieder fort. Unweit hinter dem Jungen tippte sein Vater, bekleidet mit Shorts und einem bestickten Tommy-Bahama-Hemd, mit Sonnenbrille und Nylontrekkingsandalen, im Schatten eines geschützten Picknickplatzes etwas in seinen Laptop. Im Wohnmobilpark hinter ihm waren die » Schnee-Eulen « damit beschäftigt, ihre Sachen zusammenzupacken, ihren Platz zu räumen und mit ihren Wohnwagen und Wohnmobilen in gemäßigtere Gefilde umzuziehen. Bald schon würden nur noch die eingefleischten Wüstenliebhaber zurückbleiben, um der brutalen Hitze des Nevada-Sommers zu trotzen.
    Inmitten des hektischen