Reiseführer Barcelona

807.
    Spanien verwendet GSM 900/1800 und ist damit mit den Netzen im restlichen Europa kompatibel. Im Land kann man SIM-Karten und Prepaid-Karten kaufen, die dann ins mitgebrachte eigene Handy eingelegt werden (sofern das eigene Gerät dafür freigeschaltet ist). Wer ein spanisches Handy mit Vertrag oder Prepaid-Karte erwerben will, muss dafür seinen Personalausweis vorlegen. Selbstverständlich dürfte auch das mitgebrachte eigene Mobiltelefon im fremden Netz problemlos funktionieren, allerdings gelten dann natürlich nicht die heimischen Tarife, sondern die wesentlich teureren internationalen Roaming-Gebühren.
Touristeninformation
    In Barcelona gibt es mehrere Touristeninformationen. Sehr nützlich für ganz allgemeine Infos sind die Nummern010 (mit Infos über Barcelona) und012 (Generalitat mit Informationen über Katalonien). Mit etwas Glück erwischt man einen Mitarbeiter, der auch Englisch spricht, die meisten sprechen allerdings nur Katalanisch und/oder Spanisch. Neben den im Folgenden genannten Touristeninformationen bestehen noch Infoschalter am Busbahnhof Estació del Nord sowie am Fuß des Mirador de Colom (Portal de la Pau am hafenseitigen Ende der Rambla). In den Sommermonaten sind zusätzliche Infoschalter an diversen Punkten des Stadtzentrums geöffnet.
    Plaça de Catalunya ( 93 285 38 34; www.barcelona​turisme.com; Untergeschoss Plaça de Catalunya 17-S; 8.30–20.30 Uhr; Catalunya)
    Plaça de Sant Jaume ( 93 285 38 32; Carrer de la Ciutat 2; Mo–Fr 8.30–20.30, Sa 9–19, So & Feiertage 9– 14 Uhr; Jaume I)
    Estació Sants (Estació Sants; 8–20 Uhr; Estació Sants)
    Flughafen El Prat (Terminal 1: Ankunftshalle, Terminal 2B: Ankunftshalle, Terminal 2A: Ankunftshalle; 9–21 Uhr)
    Informationsbüro La Rambla ( www.barcelona​turisme.com; La Rambla dels Estudis 115; 8.30–20.30 Uhr; Liceu)
    Regionale Touristeninformation Palau Robert ( 93 238 80 91, von außerhalb Kataloniens 902 400012; www.gencat.net/probert; Passeig de Gràcia 107; Mo–Sa 10–20, So 10–14.30 Uhr) Audiovisuelle Medien, Buchladen und Filiale des Turisme Juvenil de Catalunya (für Jugendreisen).
Zeit
    In Spanien gilt die mitteleuropäische Zeit, einschließlich der Umstellung auf die europäische Sommerzeit.
    Zurück zum Anfang des Kapitels

Sprache
    Katalanisch (català) und Spanisch ( español, korrekter castellano oder Kastilisch) sind die beiden Amtssprachen in Katalonien. Aranesisch (aranés) , ein Dialekt des Gascognischen, gilt zumindest im Val d’Aran ebenfalls als Amtssprache. In Barcelona hört man genauso viel Spanisch wie Katalanisch, deshalb bieten wir hier zum Einstieg ein spanisches Sprachkapitel und ein paar Brocken Katalanisch.
    Die Aussprache wird kaum Probleme bereiten, da die meisten Laute des Spanischen auch in der deutschen Sprache vorkommen. Wer die farbig unterlegte Lautschrift in diesem Kapitel benutzt, wird sich leicht verständlich machen können.
    Zu beachten ist, dass ch als Kehllaut (wie in Loch) gesprochen wird, s scharf wie ß, th etwa wie im englischen Wort thing und das r gerollt wird. In unserer Lautschrift ist die jeweils betonte Silbe kursiv gedruckt.
    Wo nötig, werden maskuline und feminine Formen für die Wörter und Sätze in diesem Kapitel angegeben, getrennt durch einen Schrägstrich und beginnend mit der maskulinen Form, also perdido/a (m/f).
    NOCH MEHR SPANISCH?
    Zusätzliche Informationen zur Sprache und nützliche Wendungen gibt’s im Sprachführer Spanisch von Lonely Planet. Er kann im Buchhandel oder online auf shop.lonelyplanet.de erworben werden.
    Zurück zum Anfang des Kapitels
GRUNDLAGEN

    Zurück zum Anfang des Kapitels
UNTERKUNFT

    SPRACHBAUKASTEN
    Hier ein paar Standardsätze zum freien Kombinieren, mit denen typische Situationen auf Spanisch zu bewältigen sind:
    Zurück zum Anfang des Kapitels
WEGWEISER

    Zurück zum Anfang des Kapitels
ESSEN & TRINKEN

Grundbegriffe

    KATALANISCH
    Die Anerkennung des Katalanischen als Amtssprache ist das Ergebnis einer Kampagne der Regionalregierung, die einsetzte, als die Provinz Ende der 1970er-Jahre die Autonomie errungen hatte. Vor der Niederlage in der Schlacht von Muret im Jahr 1213 erstreckte sich das Gebiet Kataloniens bis weit nach Südfrankreich hinein, über das ganze Roussillon und bis in die Provence. In all diesen Regionen, im heutigen Catalunya und in Andorra wurde einst Katalanisch gesprochen oder zumindest verstanden. In den folgenden Jahrhunderten drang das Katalanische südlich bis nach Valencia, westlich nach