PR TB 171 Das Erbe Der Pehrtus

zusammen.«
    »Damit steht für mich endgültig fest«,
entfuhr es Rhodan, »daß dieses grüne Zeug uns doch
beeinflußt. Erst der Ausfall aller Funk- und Ortungssysteme,
jetzt sogar eine direkte Beeinflussung der SOL. Dieses Grün will
nicht, daß wir uns aufteilen. Was will es denn?«
    »Das herauszubekommen«, meinte Waringer ruhig, »wird
unsere nächste Aufgabe sein. Eins müssen wir jedenfalls
festhalten. Diese Aktion gegen die Trennung der SOL setzt ein
intelligentes Denken voraus. Die grüne Substanz ist keine
interstellare Wolke und auch keine Energie. Sie ist im weitesten Sinn
etwas Lebendiges.«
    Ich hatte gerade ein Bad genommen, um meine dicke Haut etwas
geschmeidiger werden zu lassen, als mich Perry Rhodan erneut bat, in
die Zentrale der SZ-1 zu kommen. Dort informierte man mich über
die jüngsten Ereignisse und ersuchte mich um eine Erklärung
für das Versagen der Abtrennung der Solzellen vom Mittelstück.
    »Ich muß zunächst mit dem Shetanmargt sprechen«,
antwortete ich höflich. Dabei dachte ich, daß das Wort
sprechen bei der Kommunikation genauso falsch wäre wie jedes
andere Wort. Wie soll man aber einem Menschen den Begriff für
den Kontakt mit dem Shetanmargt erklären? Es gibt keine
Möglichkeit.
    Ich bat einen der Anwesenden, eine Kommunikationsleitung zu dem
Rechnerverbund zu schalten. Die Anlagen hier in dem Kommandostand
konnte ich nicht bedienen, da ihre Elemente nicht für die
Ausgewogenheit keloskischer Tentakel konstruiert worden waren.
    In rascher Folge sprach ich auf keloskisch eine Zahlenreihe in das
Mikro. Dadurch stellte ich einen direkten Kontakt zur geistigen
Dimensionszentrale des Shetanmargts her. Dem nun folgenden Dialog
konnte auch SENECA nicht mehr folgen, obwohl er jede Äußerung
wahrnehmen und registrieren mußte. Schließlich benutzte
ich ja die Kommunikationsstränge des terranischen Rechners.
    Ich: »753101357.« (Symbol für Positionierung).
    Shetanmargt: »3 bis X.« (Ungenau, irgendwo oberhalb
der dritten Dimension).
    Ich: »X größer l?« (Die l bin ich. Wo liegt
in Relation zu mir das X?)
    Shetanmargt: »0-0.« (Völlig unbekannt).
    Ich: »5639.....231077!« (Hochrechnung erforderlich.
    Enthält die Grüne Null Komponenten von höherer als
siebendimensionaler Kapazität?)
    Shetanmargt: »3100.« (Nein, Wahrscheinlichkeit zu
gering.)
    Ich: »l - ein sechsdimensionales Fragezeichen?« (Warum
erkenne ich die Struktur der Grünen Null nicht?)
    Shetanmargt: »0-2749.....-l-.....4973!«(Du Narr,
    weil sie nicht existiert!)
    Ich: »0 - ein dimensional unbestimmtes Ausrufezeichen!«
(Ich sehe aber etwas. Organisiere dich gefälligst quer zu den
Dimensionen).
    Shetanmargt: »2509.....2626.« (Warte einen Moment).
    In der kurzen Pause trat Perry Rhodan an mich heran.
    »Würden Sie mir bitte erklären, Dobrak, was Sie da
machen?« fragte er. In seinem Gesicht standen einige
verwirrende Zahlenkombinationen.
    »Ich befrage den Rechnerverbund.«
    »Sie meinen wohl, Sie befragen das Shetanmargt.«
    Ich mußte den Terraner bewundern. Er hatte aus meinem
Handeln den durchaus richtigen Schluß gezogen, obwohl das bei
seiner dimensional untergeordneten Denkweise im Normalfall gar nicht
möglich sein dürfte. Sicher hatte ihm wieder seine
Intuition geholfen.
    »Sie können es formulieren, wie Sie wollen«,
entgegnete ich höflich. »Sie haben mich um Hilfe gebeten,
und ich bin bereit, Ihnen zu helfen. Ohne das Shetanmargt geht das
aber nicht.«
    Rhodan lenkte sofort ein.
    »Schon gut, Dobrak. Was hat denn Ihr Rechner
herausgefunden?«
    Ich benötigte einen Moment, um das Wort Rechner zu
verarbeiten, das der Terraner für das Shetanmargt benutzt hatte.
Dann aber erkannte ich, daß ihm kein anderes Wort zur Verfügung
stand. Was wäre wohl geschehen, wenn ich sein Raumschiff, die
SOL, einen Rollstuhl genannt hätte? Dieser terranische Begriff
entsprach der SOL etwa so, wie ein Rechner dem Shetanmargt.
    »Bis jetzt hat das Shetanmargt noch nichts gefunden. Aber es
wird gleich eine Teillösung präsentieren, denn ich habe es
auf die richtige Spur gesetzt.«
    So gut ich konnte, bemühte ich mich, mich der terranischen
Ausdrucksweise anzupassen. Das
    Wort Shetanmargt hatte ich besonders betont, aber ich war mir
    nicht sicher, ob Rhodan diesen Hinweis richtig interpretierte.
    In diesem Augenblick sprudelte eine längere Zahlenkombination
aus dem Lautsprecher der Kommunikationsleitung. Ich aktivierte sofort
alle Nebenhirne, um die Nachricht zu speichern und zu verwerten. Der
am