PR TB 101 Das Universum Der Accalauries

Mehrheit ab. Man gestattete dem
Forschungsteam lediglich weitere Experimente in kleinem
    Rahmen und sicherte dafür die notwendigen Mittel zu.
    Mitara Shban hatte verloren.
    Es begann bereits zu dämmern, als er in die abgeschlossene
Kabine Hela Byers ging, sich zu ihr setzte und ein Gespräch
begann.
    »Aus!« sagte er bitter. »Sie sind nicht
fortschrittlich genug. Sie denken einfach nicht weit genug in die
Zukunft. Es sieht so aus, als wollten sie für alle Zeiten
isoliert bleiben. Es tut mir leid, aber Sie haben mir sehr geholfen,
Terranerin. Schade, daß es umsonst gewesen ist.«
    »Nichts ist umsonst«, tröstete ihn die
Wissenschaftlerin. »Was glauben Sie, wieviele erste Schritte
bei uns notwendig gewesen sind, bis ein Projekt in die Tat umgesetzt
werden konnte. Bitte, verzagen Sie jetzt nicht, nur weil Ihre
Wissenschaftler noch nicht den Mut haben, alles auf eine Karte zu
setzen. Niemand hat mehr Angst vor der Lächerlichkeit als ein
Wissenschaftler. Darum geht er kein Risiko ein. Ich bin davon
überzeugt, daß Ihnen ohne die Beeinflussung durch den von
Ihrer Regierung entsandten Politiker die Mehrzahl der Anwesenden
recht gegeben hätte. Moralisch haben Sie gewonnen, Mitare Shban.
Ist Ihnen das ein Trost?«
    Der Accalaurie machte eine undefinierbare Geste.
    »Ein wenig schon, aber ich müßte unaufrichtig
sein, wenn ich behauptete, zufrieden zu sein. Ich habe eine
Niederlage erlitten, das ist nicht zu bestreiten. Sicher, ich kann
die Experimente im kleinen Rahmen weiter fortführen, aber das
Endziel, die Angleichung an die anderen Universen, erreiche ich
nicht.«
    »Noch nicht, würde ich an Ihrer Stelle sagen. Eines
Tages wird sich die Vernunft durchsetzen. Früher gab es auf
unserem Planeten Grenzen zwischen den Kontinenten, ja sogar Grenzen
innerhalb der einzelnen Kontinente und Völker. Jedes Volk
glaubte, sich isolieren zu können, bis das Raumfahrtzeitalter
heranbrach. Die Grenzen wurden weggefegt, ob die Politiker es nun
wollten oder nicht. Aus einer einst riesigen Welt wurde ein winziger
Planet unter Hunderten. Die natürliche Folge war, daß sich
die Bewohner zusammenschließen mußten, wollten sie weiter
existieren. Ihr Problem ist gewaltiger, das gebe ich zu. Sie haben
ein ganzes Universum mit einem Durchmesser von dreitausend
Lichtjahren zu einigen, aus der Isolierung herauszuführen. Sie
werden es schaffen, denn Accutron Mspoern und die Terraner sind auf
Ihrer Seite. Verlieren Sie niemals den Mut, Mitare Shban!«
    Eine lange Zeit schwieg der Accalaurie, dann sah er Hela Byer an.
    »Sie haben recht, Terranerin. Ich bin voller Zuversicht,
wenn ich auch Zeit verliere. Aber ich werde diese Zeit nicht
ungenutzt verstreichen lassen. Die Experimente gehen weiter, ob die
Regierung es will oder nicht. Und eines Tages ...«
    Seine Stimme verstummte.
    Im gleichen Augenblick summte Hela Byers Interkom, der sie ständig
mit der UNIVERSUM verband.
    Sie schaltete ein und meldete sich.
    Es war Kommandant Major Fragile.
    »Miß Byer?«
    »Ja, was ist?«
    »Bitte, kehren Sie sofort an Bord zurück. Soll Gucky
Sie holen, oder ziehen Sie es aus diplomatischen Gründen vor,
von den Accalauries zurückgebracht zu werden?«
    »Was ist passiert? Eilt es?«
    »Nicht so sehr, aber wir benötigen Sie. Es droht
Gefahr.«
    »Gefahr? Von den Accalauries?«
    »Nein, natürlich nicht. Aber unsere
Lufterneuerungsanlage ist ausgefallen. Wir haben den Fehler bisher
nicht gefunden und den Defekt nicht beheben können. Sie wissen,
was das bedeutet?«
    »Ja, ich weiß es. Ich lasse mich zurückbringen.
In einer Stunde bin ich dort.« »Danke, wir werden mit der
Beratung solange warten.«
    Hela Byer schaltete ab und ließ nur den Alarmempfang in
Betrieb.
    »Mitare, ich habe ein Problem«, sagte sie dann zu dem
accalaurieschen Wissenschaftler. »Das ist ja ein schöner
Mist!« sagte Gucky, als der Defekt mit Sicherheit feststand.
»Da sitzen wir auf einem wunderbaren Planeten, aber wir können
keinen einzigen Kubikzentimeter Luft ins Schiff lassen. Mitten
zwischen einem Überfluß an Sauerstoff werden wir
ersticken, wenn wir nicht sofort in unser Universum zurückkehren.«
    »Wir haben den Defekt leider zu spät bemerkt«,
warf Fragile ein, als wolle er sich entschuldigen. »Wir könnten
natürlich versuchen, rechtzeitig die Erde zu erreichen, aber ich
fürchte, dazu ist es bereits zu spät. Wir benötigen
eine gewisse Zeit, dieses Universum zu verlassen. Dann haben wir
mehrere Linearetappen vor uns, die eine geraume Zeit in