PR TB 007 Die Zeitspringer

der Boden
fruchtbar war. Demnach mußte Alta Broda tatsächlich zu
neuem Leben erweckt haben, wie er es vermutet hatte.
    Es war eine schweißtreibende Prozedur, die Raumpanzer zu
verlassen. Danach ruhten sich die Tamlaner erst einmal aus, denn sie
waren keine körperliche Arbeit gewöhnt.
    Poschtar erholte sich zuerst wieder. Er deutete mit der Hand
schräg nach oben.
    „Ich schlage vor, wir gehen dort hinauf. Von hier können
wir nicht viel sehen.“
    Hatran nickte nur. Sie saßen am Fuße eines
abgerundeten Hügels von etwa hundert Meter Höhe. Andere
Hügel versperrten ihnen den Ausblick auf die weitere Umgebung.
Es würde also tatsächlich das beste sein, den Hügel zu
besteigen und von dort Umschau zu halten.
    Der Ausblick war weit, denn hinter diesem Hügel dehnte sich
eine brettflache Ebene bis zum Horizont, bedeckt von dem gleichen
roten Kurzgras, das auch auf den Hügeln wuchs.
    Beide Tamlaner sahen das gleiche, doch in beiden regten sich
völlig verschiedene Gefühle angesichts der unerwarteten
Entdeckung.
    Auf der Ebene, vielleicht einen oder auch zwei Kilometer entfernt,
so genau vermochten sie es nicht abzuschätzen, lagen wie bunte
Plastikwürfel Hunderte kleiner Gebäude verstreut. Ihre
Anordnung war halbmondförmig, und so umschlossen sie zur Hälfte
ein weißgrau schimmerndes Platzviereck, das Ähnlichkeit
mit einem großen Flugplatz hatte.
    Außerhalb der kleinen Stadt aber wühlten unzählige
Maschinen den Boden auf. Einige hundert schienen an der Fortsetzung
der zu den Hügeln führenden Betonstraßen zu arbeiten,
andere drängten den von Süden kommenden Strom in enge Ufer
zurück, und die am weitesten entfernten ernteten mathematisch
exakt angelegte Felder ab, auf denen eine brusthohe gelbe Grasart im
Winde wogte.
    „Ein bewohnter Planet!“ brachte Hatran schließlich
hervor.
    „Ja“, sagte Poschtar und dachte innerlich, daß
es sich um einen Planeten der Tamlaner handelte. Das dort aber
konnten nur Fremde sein. Also waren sie von den Sternen gekommen und
hatten sich auf dem neunten Planeten des Alta-Broda-Systems
niedergelassen. Ohne sie von Angesicht gesehen zu haben, begann
Poschtar die Fremden zu hassen.
    Ein dumpfes Rollen zwang die Köpfe der Tamlaner in den
Nacken. Irgendwo im grünlichen Glast des Himmels blitzte ein
blauweiß strahlendes Pünktchen auf, wurde zusehends größer
und entpuppte sich als grelleuchtende Feuerkugel, die im Begriff war,
auf die Stadt der Fremden herabzustürzen.
    Doch der erste Eindruck täuschte.
    Die Feuerkugel verlangsamte ihren Sturz, sandte blendende
Lichtbahnen nach unten, auf denen sie majestätisch langsam in
die Tiefe glitt. In der Mitte des Platzes setzte sie auf. Das Feuer
erlosch, und nun wußten die Tamlaner, womit sie es zu tun
hatten.
    Die vermeintliche Feuerkugel war keine Naturerscheinung gewesen,
sondern ein kugelförmiges Raumschiff von riesigen Ausmaßen.
Die Fremden mußten den interstellaren Raumflug beherrschen!
    Hatran zog den einzig möglichen Schluß aus dieser
Tatsache.
    „Zweifellos haben diese Fremden ein großes
galaktisches Reich aufgebaut. Das Raumschiff beweist, daß sie
den Sternenflug beherrschen. Es wäre ein Verbrechen, wollten wir
in unserer gegenwärtigen Existenzform in eine derart
andersgestaltete Zeit eindringen. Wir müssen
    zurück und dem Philosophen berichten!“
    Poschtar kämpfte um seine Beherrschung. Nur die Tatsache, daß
Hatran nicht wußte, wo sie sich wirklich befanden, hielt ihn
von einem unbedachten Schritt ab. Sollte der Biologe ruhig dem
Philosophen von den Fremden berichten, sollte er die Tamlaner
anzupassen versuchen -er, Poschtar, würde dafür sorgen, daß
Tamlan in der Zukunft die Stellung erhielt, die ihm zustand!
    So kam es, daß auf Tamlan zwei verschiedene Pläne zur
Rettung eines sterbenden Volkes geschmiedet wurden.
    Einer der beiden Pläne sah eine Verschmelzung mit den
Gegebenheiten der Zukunft vor, ein inniges Aufgehen in eine Epoche,
in der es ein großes galaktisches Reich gab.
    Der zweite Plan jedoch wurde aus Ehrgeiz und Haß geboren.
Seine Wirksamkeit wurde darum nicht geringer, und er stellte eine
Gefahr für die Zukunft dar.

2.
    Kreischend fraß sich der Wohntraktor durch den Dschungel.
    Andrew Miles hatte seine Hände auf der elektronischen
Steuertastatur liegen, obwohl es im Grunde genommen gleich war, wohin
der Weg ging. Auf Jaspis war eigentlich nichts erforscht, wenn man
von dem kleinen Flecken absah, der sich rund um den terranischen
Raumhafen hinzog.
    Jaspis war eine