Miss Lonelyhearts

Titel: Miss Lonelyhearts
Autoren: Nathanael West

Vom Netzwerk:

fehlte, noch mehr als ihm selbst, war ein Drink. Weder Alkohol noch Regen würden genügen. Morgen würde er in seiner Spalte GEBROCHENES HERZ , SCHNAUZE VOLL , VERZWEIFELT , ENTTÄUSCHT VON TUBERKULÖSEM EHEMANN und seine übrigen Korrespondentinnen bitten, herzukommen und den Boden mit ihren Tränen zu netzen. Dann würden Blumen sprießen, Blumen, die nach Füßen rochen.
    «Ach, Menschheit … » 9 Aber er war schwer von Schatten, und der Witz fiel schlaff zu Boden. Er versuchte, seinen Fall aufzuhalten, indem er über sich selbst lachte.
    Warum aber sollte er über sich selbst lachen, wenn Shrike, der in der Kneipe wartete, das viel besser konnte? «Miss Lonelyhearts, mein Freund, ich rate dir, gib deinen Lesern Steine. Wenn sie um Brot bitten, gib ihnen keine Crackers wie die Kirche und sag ihnen nicht wie der Staat, sie sollten Kuchen essen. 10 Erklär ihnen, der Mensch lebe nicht vom Brot allein, und gib ihnen Steine. 11 Bring ihnen bei, jeden Morgen zu beten: ‹Gib uns unsern täglich Stein.›»
    Er hatte seinen Lesern viele Steine gegeben; tatsächlich so viele, dass ihm nur noch einer verblieben war – der Stein, der sich in seinem Innern gebildet hatte.
    Plötzlich müde, setzte er sich auf eine Bank. Wenn er den Stein nur werfen könnte. Er suchte den Himmel nach einem Ziel ab. Doch der graue Himmel sah aus, als wäre er mit einem schmutzigen Radiergummi verschmiert worden. Er barg keine Engel, keine flammenden Kreuze, keine Tauben mit Olivenzweigen im Schnabel, keine ineinandergestaffelten Räder. Nur eine Zeitung kämpfte in der Luft wie ein Drachen mit gebrochenem Rückgrat.
    Er stand auf und machte sich wieder auf den Weg zur Kneipe.
    «Delehanty’s» lag im Keller eines braunen Sandsteinhauses, das sich von seinen ehrbareren Nachbarn dadurch unterschied, dass es eine gepanzerte Tür hatte. Er drückte auf einen versteckten Knopf, und in der Mitte öffnete sich ein kleines rundes Guckloch. Es erschien ein blutunterlaufenes Auge, das wie ein Rubin in einem antiken Eisenring glänzte.
    Die Bar war nur halb voll. Miss Lonelyhearts sah sich ängstlich nach Shrike um und war erleichtert, ihn nicht zu entdecken. Nach dem dritten Drink jedoch, als er es sich gerade in dem warmen Matsch alkoholischer Düsternis bequem machte, fasste ihn Shrike am Arm.
    «Oho, mein junger Freund!», rief er. «Was muss ich sehen? Du brütest wieder, nehme ich an.»
    «Herrgott, halt schon den Mund.»
    Shrike überhörte den Einwurf. «Du bläst Trübsal, mein Freund, Trübsal. Vergiss die Kreuzigung, denk an die Renaissance. Da hat niemand Trübsal geblasen.» Er erhob sein Glas, und in seiner Geste lag die ganze Familie Borgia 12 . «Hier, sieh dir die Renaissance an. Was für eine Zeit! Was für ein prächtiger Festumzug! Betrunkene Päpste … schöne Kurtisanen … uneheliche Kinder … »
    Obwohl seine Gestik lebhaft war, blieb sein Gesicht leer. Er hatte sich den bei Filmkomödianten beliebten Trick zu eigen gemacht – das Pokergesicht. Mit wie viel Fantasie oder Erregung er auch sprach, sein Ausdruck blieb unverändert.
    Unter der leuchtenden weißen Kuppel seiner Stirn drängten sich seine Züge zu einem toten grauen Dreieck zusammen.
    «Auf die Renaissance!», rief er immer wieder. «Auf die Renaissance! Auf die braunen griechischen Manuskripte und die Mätressen mit den großen streichelglatten Marmorgliedmaßen … Aber dabei fällt mir ein, ich erwarte eine meiner Bewunderinnen – eine kuhäugige junge Frau von großer Intelligenz.» Er untermalte das Wort «Intelligenz», indem er in der Luft mit den Händen zwei enorme Brüste formte. «Sie arbeitet in einer Buchhandlung, aber wartet nur, bis ihr ihr Hinterteil seht.»
    Miss Lonelyhearts machte den Fehler, sich seinen Ärger anmerken zu lassen.
    «Aha, du hast also nichts übrig für Frauen, was? J. C. ist dein einziger Schatz, was? Jesus Christus, der König der Könige, die Miss Lonelyhearts der Misses Lonelyhearts … »
    Zum Glück für Miss Lonelyhearts trat in diesem Augenblick die junge Frau an den Tresen, die Shrike erwartete. Sie hatte lange Beine, dicke Fesseln, große Hände, einen stattlichen Körper, einen schlanken Hals und ein kindliches Gesicht, das ein Bubikopf klein wirken ließ.
    «Miss Farkis», sagte Shrike und veranlasste sie zu einer Verbeugung wie ein Bauchredner seine Puppe, «Miss Farkis, ich möchte Sie Miss Lonelyhearts vorstellen. Erweisen Sie ihm den gleichen Respekt wie mir. Auch er ist ein Tröster der Armen im Geiste und

Vom Netzwerk: