Lensmen 08 - Drachen-Lensmen

spät für Berichtigung. Zu spät.« und wiederholte diese Antwort, obwohl Worsel noch mehrmals mit dem Schwanz zuschlug. Er beugte sich vor und zog den Stecker.
    Als Worsel sich wieder aufrichtete, reckte er sich zu seiner vollen Größe empor, auf den Schwanz gestützt, der nach den energischen Schlägen auf die Metallgehäuse ein wenig Bewegung brauchte. Worsels Kopf fuhr auf diese Weise etwa zwanzig Fuß in die Höhe, und befand sich dadurch doppelt so hoch wie zuvor, was seinen Blickwinkel wesentlich steigerte. Und so kam es, daß Worsel die bemerkenswerte Aktivität einer bestimmten Maschine in Sektion 27 mitbekam. Er erwischte sie dabei, wie sie sich selbst in eine andere, getrennte Maschine einstöpselte. Die sofortige Anwendung seines Wahrnehmungssinns offenbarte die besorgniserregende Konsequenz: Energie ließ die andere Maschine zum Leben erwachen!

2
     
     
    Eine Maschine, die eine andere aktivierte! Worsel dankte seinem Glück, wenn er sich auch über seine Nachlässigkeit ärgerte: Wie hatte er sich nur auf visuelle Beobachtung beschränken können, ohne regelmäßig seinen Wahrnehmungssinn auf die Reise zu schicken?
    Viele Minuten lang verharrte er in der unbequemen aufrechten Stellung, ohne sich zu bewegen – er hielt Ausschau nach anderen Ereignissen. Schließlich aber war die Anstrengung für seine angespannten Muskeln zu groß. Während dieser Zeit suchte er mit allen Sinnen auch die letzten Winkel ab, fand aber nichts. Das einzige Ereignis war die Abschaltung beider Maschinen, kaum daß die ursprüngliche Verbindung geschlossen worden war.
    Der Denker war ein ›Analysator‹ und konnte sprechen. Die Maschine, aus der sie Energie bezog, war eine schlichte, wenn auch extrem leistungsstarke Maschinen-Wartungseinheit, unkommunikativ und normalerweise dazu bestimmt, hundert Geräte wie den Analysator, den sie hoch überragte, mit Energie zu beliefern. Der Analysator sah aus wie ein großer flacher Tisch mit zwei von Klappen verschlossenen Öffnungen links und rechts. Warf man einen Gegenstand in die linke Öffnung, kam er aus der rechten wieder zum Vorschein. Und vorn wurde ein Analysebogen mit den Tests ausgeworfen, auf die die Maschine eingerichtet war, mit einem unglaublich komplizierten Bericht über die Funktionen des untersuchten Gegenstandes und wie er sich verbessern ließe. In dem Bericht konnten auch Einzelheiten abgefragt werden; es gab außerdem die Möglichkeit verbaler Kommunikation in hundert verschiedenen Sprachen. Worsel schob seinen Armband-Sternenuhr-Computer in die Öffnung und drückte mit der anderen Klaue den Knopf mit vokaler Reaktion. Der Analysator sagte: »Voll arbeitsfähig. Unbedeutende Eindellung am Gehäuse«, und ließ die Uhr wieder auf der Tischplatte erscheinen. Worsel probierte eine Vielzahl anderer Dinge, doch alle Analysen waren normal und zutreffend, und von Zeit zu Zeit sagte die Maschine sogar: »Danke.«
    Worsel kam zur Sache: »Was hat dich veranlaßt, dich einzuschalten und mehr Energie hereinzustöpseln?« Zum erstenmal blieb der sonst sehr redselige Analysator stumm. Worsel wiederholte die Frage; gleichzeitig strömte ein Schwall vieldeutiger und absurder Äußerungen aus dem Lautsprecher wie auch aus dem Drucker. Worsel schlug sich verbal mit der Maschine herum, Minuten, die sich zu Stunden dehnten. Das Ziel des Geräts lag auf der Hand: von der Anlage her auf die Wahrheit eingeschworen, egal worum es sich handelte, antwortete es absichtlich irreführend und verbreitete Verwirrung, wo es nicht lügen durfte oder konnte. Worsel hatte keinen Zweifel mehr, daß hier in Raum 97-1 etliche Servomechanismen standen, die Halblebensformen waren – und potentiell gefährlich.
    Worsel war ein wenig frustriert, aber entschlossen, sich die gute Laune nicht nehmen zu lassen. Er reagierte in typischer Weise. Er wandte sich einem »Verkaufsautomat, Humanoid« zu, nahm einen Plastikbecher heraus, zerdrückte ihn, warf ihn in die Analyse-Aufnahme und forderte durch Knopfdruck alle verfügbaren Informationen. Der Analysator erzeugte ein seltsames Geräusch und sagte: »Behältnis zerbrochen.« Dann stieß er das Ding wieder aus und fügte hinzu: »Bitte über die Eingabe führen und festhalten, bis Klappe herabfällt.« Worsel kam der Aufforderung nach. Die Klappe öffnete sich abrupt, und blitzschnell zuckten Metallfinger hervor und zerrten den Becher abwärts. Worsel reagierte nicht weniger schnell und ließ seine Klauen zur Seite zucken. Der Becher verschwand,