L'archipel des hérétiques

son
journal... Le procès du peintre avait tellement défrayé la chronique de
l'époque que le subrécargue pourrait l'avoir utilisé pour étiqueter quelque
chose qu'il avait peine à comprendre. Mais Pelsaert n'était pas en Hollande
lorsque Torrentius fut traduit en justice, et rien n'indique qu'il ait eu vent
des détails du procès. L'explication la plus plausible est donc que ce soit
Jeronimus lui-même qui ait cité le peintre.
    Dans cette hypothèse, le raisonnement de Cornelisz nous
demeure obscur. Il n'avait pas intérêt à avouer avoir côtoyé cet hérétique
notoire et c'est sans doute sous la torture que le nom de Van der Beeck lui a
été arraché. Mais s'il l'a cité de son plein gré, c'est peut-être pour tenter
d'atténuer les accusations qui pesaient sur lui, en se présentant comme la dupe
du peintre. Une telle manœuvre s'accorderait bien avec ses précédentes
tentatives pour faire endosser à ses acolytes défunts la responsabilité de tous
ses crimes, et il serait tout aussi plausible que l'intendant adjoint ait fait
son propre choix dans les conceptions de Torrentius, intégrant celles qui
correspondaient à sa propre vision distordue du monde, sans tenir compte de
celles qui s'écartaient des siennes.
    50. « la langue bien pendue » : « Exposé succinct
», op. cit.
    51 .La psychologie de Jeronimus Cornelisz : Theodore Milton, Erik Simonsen, Morton Birek-Smith & Roger Davis (eds), Psycho-pathy : Antisocial, Criminal and Violent Behaviour (New York :
Guildford Press, 1998), pp. 34-36, 161-169 ; Robert Hare, Without Conscience
: the Disturbing World of the Psychopaths Among Us (New York : The
Guildford Press, 1999), pp. 12-14, 18, 34-35, 38, 40, 44, 46, 52, 135-136, 158,
166-170, 195-200 ; Hare, Psychopa-thy : Theory and Research (New York :
John Wiley & Sons, 1970), pp. 95-109'
    52.  « Comme le savent la plupart des cliniciens et
des chercheurs... » : Hare, Without Conscience, p. 22.
    53.  « Rebel without a cause » : Cité in ibid., p. 81. En 1944, Lindner rédigea une étude remarquée sur la
psychopathie criminelle, intitulée Rebel Without a Cause, dont fût tiré
par la suite -non sans quelques modifications substantielles - le célèbre film
du même nom.
    54.  « Ils ont une perception narcissique... » :
Without Conscience, p. 38.
    55.  « après une étude minutieuse... » : Ibid., p. 52.
    56.  La psychopathie est un mal incurable : Ibid., pp. 195-197.
    SOURCE DES EXERGUES EN TÊTE DES CHAPITRES
    Exergue à l'ouvrage : Journal de Pelsaert, 17
septembre 1629 - Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629 [DB 144, 153].
    Prologue : Dernière lettre de Francisco Pelsaert
aux Dix-sept Messieurs d'Amsterdam, 12 décembre 1629, ARA 1098, fol. 583-584
[DB 259-261].
    Chapitre 1 : Journal de Pelsaert, 17 septembre 1629
[DB 158].
    Chapitre 2 : John Keay, The Honourable Company :
A History of the English East India Company (Londres : Harper Collins,
1993), p. 34.
    Chapitre 3 : Jacques Specx aux Dix-sept Messieurs,
ARA VOC 1009 [DB 77].
    Chapitre 4 : Journal de Pelsaert, 19 septembre 1629
[DB 164].
    Chapitre 5 : Journal de Pelsaert, 17 septembre 1629
[DB 158].
    Chapitre 6 : Lettre d'un marin anonyme, publiée
dans LeydsVeer-schuyts... [R 235].
    Chapitre 7 : Journal de Pelsaert, 19 septembre 1629
[DB 146].
    Chapitre 8 : LGB.
    Chapitre 9 : Journal de Pelsaert, 2 octobre 1629
[DB 213].
    Épilogue : Journal de Pelsaert, 13-16 novembre 1629
[DB 222-237].
    REMERCIEMENTS
    Cet ouvrage a nécessité un travail de recherche
considérable, qui n'aurait pu se faire sans le concours, gracieusement offert
et accepté avec la plus grande gratitude, d'un certain nombre de personnes.
    J'aimerais tout particulièrement remercier le Dr Henk
Looijesteijn, d'Amsterdam, qui a mené pour moi des recherches approfondies et
originales, dans les archives de toute la Hollande. Ses découvertes constituent
un apport inestimable à ce que nous savons du Batavia et de ses passagers.
    En Australie, le Dr Marit Van Huystee et le Dr Juliette
Pasveer, du Western Australian Maritime Muséum de Fre-mantle, m'ont fait
partager les résultats de leurs récents travaux archéologiques sur l'île de
Beacon ; Marit a eu l'obligeance de relire mon manuscrit en l'annotant. Ed
Pun-chard, de Prospero Productions, m'a éclairé sur les conditions de vie dans
l'archipel des Abrolhos. Le Dr Alanah Buck et le Dr Stephen Knott, du Western
Australian Centre for Pathology and Médical Research de Perth, m'ont expliqué
ce que les