Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

sein ;
he can do no wrong er macht natürlich immer alles richtig
D v/t to wrong sb jemandem unrecht tun
    wrong-foot [ˌrɒŋˈfʊt] v/t auf dem falschen Fuß erwischen
    wrongful [ˈrɒŋf ʊ l] adj ungerechtfertigt
    wrongfully [ˈrɒŋfəlɪ] adv zu Unrecht
    wrongly [ˈrɒŋlɪ] adv unrecht, falsch ; anklagen zu Unrecht
    wrote [rəʊt] prät → write
    wrought [rɔːt] v/t the accident wrought havoc with his plans der Unfall durchkreuzte alle seine Pläne ;
the storm wrought great destruction der Sturm richtete große Verheerungen an
    wrought-iron [ˌrɔːtˈaɪən] adj schmiedeeisern attr , aus Schmiedeeisen ;
wrought-iron gate schmiedeeisernes Tor
    wrung [rʌŋ] prät & pperf → wring
    wry [raɪ] adj ironisch
    wt abk ( = weight ) Gew.
    WTO abk ( = World Trade Organization ) Welthandelsorganisation f
    WWW abk ( = World Wide Web ) IT WWW
    X , x [eks] s
1 X n , x n
2 MATH , auch fig x ;
Mr X Herr X ;
X marks the spot die Stelle ist mit einem Kreuzchen gekennzeichnet
    xenophobia [ˌzenəˈfəʊbɪə] s Fremdenfeindlichkeit f
    xenophobic [ˌzenəˈfəʊbɪk] adj fremdenfeindlich
    Xerox® [ˈzɪərɒks]
A s Xerokopie f
B v/t xerokopieren
    XL abk ( = extra large ) XL
    Xmas [ˈeksməs, ˈkrɪsməs] s
1 → Christmas
2 Weihnachten n
    X-ray [ˈeksˈreɪ]
A s Röntgenstrahl m ; ( auch X-ray photograph ) Röntgenbild n ;
to take an X-ray of sth etwas röntgen
B v/t jemanden röntgen ; Gepäck durchleuchten
    xylophone [ˈzaɪləfəʊn] s Xylofon n ;
to play the xylophone Xylofon spielen
    Y , y [waɪ] s Y n , y n
    yacht [jɒt]
A s Jacht f
B v/i to go yachting segeln gehen
    yachting [ˈjɒtɪŋ] s Segeln n
    yachtsman [ˈjɒtsmən] s < pl -men > Segler m
    yachtswoman [ˈjɒtswʊmən] s < pl -women [-wɪmɪn] > Seglerin f
    Yale lock® [ˈjeɪlˌlɒk] s Sicherheitsschloss n
    yank [jæŋk]
A s Ruck m
B v/t to yank sth mit einem Ruck an etwas ( dat ) ziehen
    Yank [jæŋk] umg s Ami m umg
    Yankee [ˈjæŋkɪ] umg s Yankee m umg
    ♦yank out v/t < trennb > ausreißen
    yap [jæp]
A v/i
1 Hund kläffen
2 quatschen umg
B s von Hund Kläffen n
    ◊yard 1 [jɑːd] s Maß Yard n (0.91 m)
    ◊yard 2 s
1 von Haus Hof m ;
in the yard auf dem Hof
2 builder’s yard Bauhof m ;
shipbuilding yard Werft f ;
goods yard, freight yard US Güterbahnhof m
3 US Garten m
    yardstick [ˈjɑːdstɪk] fig s Maßstab m
    yarn [jɑːn] s
1 ( ≈ Faden) Garn n
2 Seemannsgarn n ;
to spin a yarn Seemannsgarn spinnen
    yawn [jɔːn]
A v/t & v/i gähnen
B s Gähnen n
    yawning [ˈjɔːnɪŋ]
A adj Abgrund gähnend
B s Gähnen n
    yd abk ( = yard ) Yard
    yea [jeɪ] s POL Jastimme f ;
the yeas and the nays die Jastimmen und die Neinstimmen
    yeah [jɛə] umg adv ja
    ◊year [jɪə r ] s
1 Jahr n ;
last year letztes Jahr ;
every other year jedes zweite Jahr ;
three times a year dreimal pro oder im Jahr ;
in the year 1989 im Jahr(e) 1989 ;
year after year Jahr für Jahr ;
year by year, from year to year von Jahr zu Jahr ;
year in, year out jahrein, jahraus ;
all (the) year round das ganze Jahr über ;
as (the) years go by mit den Jahren ;
years (and years) ago vor (langen) Jahren ;
a year last January (im) Januar vor einem Jahr ;
it’ll be a year in oder next January es wird nächsten Januar ein Jahr (her) sein ;
a year from now nächstes Jahr um diese Zeit ;
a hundred-year-old tree ein hundert Jahre alter Baum ;
he is six years old oder six years of age er ist sechs Jahre (alt) ;
he is in his fortieth year er ist im vierzigsten Lebensjahr ;
I haven’t laughed so much in years ich habe schon lange nicht mehr so gelacht ;
to get on in years in die Jahre kommen
2 UNIV , SCHULE , auch von Wein Jahrgang m ;
the academic year das akademische Jahr ;
first-year student, first year Student(in) m(f) im ersten Jahr ;
she was in my year at school sie war im selben Schuljahrgang wie ich
    yearbook s Jahrbuch n
    yearlong [ˈjɪəˈlɒŋ] adj einjährig
    yearly [ˈjɪəlɪ] adj & adv jährlich
    yearn [jɜːn] v/i sich sehnen ( after, for nach )
    yearning [ˈjɜːnɪŋ] s Sehnsucht f , Verlangen n ( for nach )
    yeast [jiːst] s Hefe f , Germ m österr
    yell [jel]
A s Schrei m
B v/t & v/i ( auch yell out ) schreien ( with vor +dat ) ;
he yelled at her er schrie oder brüllte sie an ;
just yell if you need help ruf, wenn du Hilfe brauchst
    ◊yellow [ˈjeləʊ]
A adj <+er>
1 gelb
2 umg feige
B s Gelb n
C v/i gelb werden ; Seiten vergilben
    yellow card s FUSSB Gelbe Karte
    yellow fever s Gelbfieber n
    yellow