Immer Ärger mit Vampiren: Argeneau Vampir 4

richtig.
    „Was?” Sie starrte ihn entsetzt an.
    „Na ja, mir ist das Kleenex ausgegangen, und du wolltest so viele für die Autos, dass ich angefangen habe, Klopapier zu verwenden. Ich glaube nicht, dass es einen großen Unterschied machen wird. Papiertücher sind Papiertücher, oder? Außerdem warst du nicht da, dass ich dich hätte fragen können. Du hast Überstunden gemacht wie üblich.”
    Er wandte sich wieder Bastien zu. „Sie hat in der letzten Zeit oft länger gearbeitet und versucht, sowohl die Arbeit von Chris zu erledigen als auch ihre eigene.”
    Bastien zog eine Braue hoch, aber Kate verzog nur das Gesicht.
    „Ich erledige C.K.s Arbeit nicht. Christopher lektoriert seine eigenen Schriftsteller und ich meine. Er wird nur heute zu einer Konferenz in Kalifornien fliegen, und ich muss mich um die Notfälle kümmern, die auftauchen, während er weg ist. Ich habe versucht, mit meinen Arbeiten etwas schneller voranzukommen, damit ich nicht in Verzug gerate, wenn irgendwas dazwischenkommt, wenn du verstehst, was ich meine.”
    Bastien nickte verständnisvoll, dann wandte er das Gespräch wieder dem ursprünglichen Thema zu. „Deine Trauzeugin kommt also zwei Wochen vorher. Dann müsste sie bald hier sein. Wo wird sie denn wohnen?”
    „Mhm.” Kate seufzte ein wenig unbehaglich. „Genau das ist der Gefallen, um den ich dich bitten möchte”, gab sie zu. „Ich würde sie natürlich gern bei mir unterbringen, aber meine Wohnung ist wirklich sehr klein. Ein winziges Apartment mit einem Schlafzimmer ist das Äußerste, was ich mir mit meinem Einkommen in Manhattan leisten kann, und wenn Lucern da ist, ist es schon eng genug. Ich habe daran gedacht, Terri in einem Hotellunterzubringen. Luc hat sogar angeboten, dafür zu zahlen, aber ich weiß, dass sie sich weigern und darauf bestehen würde, das Geld selbst aufzubringen. Aber bei all den Ausgaben, die sie ohnehin als meine Trauzeugin hat, möchte ich sie nicht noch mehr belasten.
    Sie kann es sich wirklich nicht leisten, aber das würde sie nie zugeben.”
    „Aus Stolz?”, spekulierte Bastien.
    „Ja. Ihre Mutter war alleinerziehend, und Terri hat für sich selbst gesorgt, nachdem Tante Maggie starb, als Terri neunzehn war. Sie ist störrisch und es fällt ihr schwer, um Hilfe zu bitten oder sie zu akzeptieren.”
    Bastien nickte. Auf Stolz verstand er sich. Er hatte selbst genug davon. Manchmal zu viel. „Du möchtest also, dass ich sie im Penthouse unterbringe”, riet er.
    „Ja. Wenn es dich nicht stören würde”, gab Kate zu und sah ihn hoffnungsvoll an.
    Bastien lächelte nachsichtig. Die Verlobte seines Bruders äußerte diese Bitte, als würde sie ihm damit eine gewaltige Last aufbürden. Aber das war es wirklich nicht. Das Penthouse hatte fünf Schlafzimmer und war riesig. Außerdem war er nicht oft da und würde das Mädchen wahrscheinlich kaum zu sehen bekommen. Er würde Terri in den fähigen Händen der Haushälterin lassen; sie würde ihn nicht stören.
    „Das ist wirklich kein Problem, Kate. Sie kann gerne in einem der Zimmer im Penthouse wohnen. Wann trifft sie ein? Irgendwann an diesem Wochenende, nehme ich an, wenn sie zwei Wochen vor der Hochzeit kommt.”
    „Ja.” Kate wechselte noch einen Blick mit Lucern, dann gab sie zu: „Tatsächlich kommt sie schon heute.”
    „Heute?” Bastien konnte seine Überraschung nicht verbergen.
    „Ich weiß. Es ist alles sehr knapp, und es tut mir leid. Ich hätte eher gefragt, wenn ich es gewusst hätte. Eigentlich hätte sie am Tag vor der Hochzeit kommen sollen wie alle anderen. Aber Terri hat beschlossen, mich zu überraschen, und einfach Urlaub genommen. Ich habe es selbst erst vor einer Stunde erfahren, denn ihr ist offensichtlich eingefallen, dass sie sich besser überzeugen sollte, ob ich rechtzeitig nach Hause komme, damit sie nicht stundenlang auf meiner Schwelle hocken muss oder so, also hat sie mich aus dem Flugzeug angerufen.”
    „Gut, dass sie das getan hat”, stellte Bastien fest, und dann bemerkte er einen weiteren Blickwechsel zwischen den beiden und kniff die Augen zusammen. Offenbar beinhaltete dieser Gefallen mehr, als nur Kates Trauzeugin zu beherbergen. Dann dämmerte es ihm. „Ich nehme an, sie muss vom Flughafen abgeholt werden?”
    „Na ja, sie wollte ein Taxi nehmen, aber du weißt, wie teuer das ist, und sie.... ”
    „Kann es sich eigentlich nicht leisten, ist aber zu stolz, das zuzugeben, und du weißt, dass sie das Geld von dir nicht nehmen würde, auch