Im Bann des Highlanders

meinem Vater erklären, dass du die Frau bist, mit der ich mein Leben teilen will, und es ist mir gleichgültig, wie er darauf reagiert.«
    Vor ihren Augen verschwamm Ewans Gesicht, denn die aufsteigenden Tränen verschleierten ihren Blick. Sie schluckte mehrmals.
    » Ja, das will ich« sagte sie endlich und »ich vertraue dir, und ich werde dich nie enttäuschen. Dein Vater soll sehen, dass ich nicht seine Feindin bin, sondern die Frau, die seinen Sohn mehr als alles andere liebt. Und ich wünsche mir Kinder mit dir zu haben.« Sie stockte. »Aber er darf nicht erfahren, dass ich aus der Zukunft komme.«
    Leicht schüttelte er den Kopf. »Niemand wird es erfahren. Es bleibt unser und Màiris Geheimnis.«
    Sie lehnte sich gegen ihn und schloss die Augen. Als sie sie wieder öffnete, sah sie einen Lichtschweif am Himmel.
    »Jetzt können wir uns etwas wünschen«, sagte sie weich. »Wer eine Sternschnuppe sieht, darf sich etwas wünschen und es geht in Erfüllung, wenn man den Wunsch niemandem verrät.«
    »Das ist gut. Meinen Wunsch kennst du bereits, mo nighean.« Seine Miene war fragend auf Joan gerichtet.
    »Und du meinen«, erwiderte sie lächelnd.