Fifth Avenue--Ein Thriller (German Edition)

Argument.
    Sie
gingen an die Bar.
    „Nun,
wer war’s?” fragte Celina.
    „Keine
Ahnung. Ich hab’ mir seit deinem Anruf den Kopf darüber zerbrochen.”
    „Ich
habe mit der Firma telefoniert, die die Scheinwerfer geliefert hat, und man hat
mir gesagt, dass   jede Leuchte vor
dem Transport kontrolliert worden ist. Wenn das stimmt – und ich sage
nicht, dass dem so ist –, dann kann das nur heißen, dass jemand die
Bomben hier gelegt hat.”
    „Hat
die Polizei das Beleuchtungssteam schon verhört?”
    „Das
geschieht gerade jetzt, aber was ich nicht verstehen kann, ist, warum keine
größere Bombe gezündet wurde. Die drei, die hochgingen, waren Sprengladungen
mit geringer Auswirkung. Sie dienten dazu, nur geringfügigen Schaden
anzurichten.”
    „Das
habe ich mich auch schon gefragt.”
    „Warum
also?”
    George
zuckte mit den Schultern. „Wer weiß? Vielleicht gefällt jemandem die
Architektur unseres Gebäudes nicht.”  
    Irgendwie
gelang es ihrem Vater immer, sich seinen Sinn für Humor zu bewahren, selbst in
solch schwierigen Situationen wie dieser. „Welche Neuigkeiten gibt es von RRK?”
fragte sie.
    „Wenn
die schon vorher ein ungutes Gefühl hatten, uns den Rücken zu stärken, dann
müssen sie jetzt vor Angst zittern.”
    Roberts,
Richards und Kravis – besser bekannt unter RRK – war die
Investment-Gruppe, die George engagiert hatte, um mit der Finanzierung der
Übernahme der WestTex Incorporated zu helfen. Obschon George die Direktion
leitete, wäre er ohne RRKs „Kriegskasse” von 3,75 Milliarden Dollar, den
Kenntnissen der Gruppe sowie den Banken, die sie bereits auf ihrer Seite hatte,
nicht in der Lage, das Geschäft alleine abzuwickeln.
    „Ich
habe noch nichts gehört,” sagte er. „Aber ich bin sicher, dass ich spätestens
heute abend etwas hören werde. Das ist möglicherweise die Ausrede, auf die
Frank Richards gewartet hat. Er ist nie für diese Übernahme gewesen. Wenn er
glaubt, jemand habe diese Scheinwerfer manipuliert, um seine Meinung zu unseren
fallenden Aktienkursen zum Ausdruck zu bringen oder um gegen unsere Interessen
an WestTex zu protestieren, zögert er keine Sekunde und lässt den Handel
platzen – egal, ob wir einen Vertrag mit ihm haben oder nicht.”
    Celina
wusste, dass das stimmte. Zwar gab es andere Banken und Investment-Gruppen, die
gewillt wären, das Risiko mit ihrem Vater einzugehen, doch konnten die
wenigsten auf so viel Erfahrung zurückblicken wie RRK, wenn es um LBOs ging.
    „Hast
du heute deine Schwester schon gesehen?” fragte er. „Deine Mutter hat sie vor
einer Weile gesucht. Sie hätte ihr bei der Vorbereitung für die Party helfen
sollen.”
    „Und
Mutter hatte geglaubt, sie würde kommen?” Celina neigte den Kopf zur Seite.
“Aller Wahrscheinlichkeit nach weiß Leana nicht einmal, was heute hier
vorgefallen ist.”
    „Ich
muss mit deiner Mutter telefonieren,” sagte er. „Ich musste ihr versprechen,
dass ich sie anrufe, sobald ich etwas weiß. Wenn du Leana siehst, sag ihr, dass
deine Mutter sie braucht.”
    Obwohl
sie wusste, dass sie Leana nicht vor heute abend sehen würde, erklärte sich
sich dazu bereit und begleitete ihren Vater an die Tür.
    Dort
wartete die Presse mit in die Höhe gehaltenen Kameras und Mikrofonen. „Du
kannst einen der Seiteneingänge benutzen,” sagte sie.
    „Und
deren Mitgefühl gerade dann einbüßen, wenn ich es am dringendsten brauche?
Vergiss es.”
    Und
dann war er verschwunden, durch die Türen, umringt von Reportern, deren
zahlreiche Fragen er letztendlich beantwortete, so gut er konnte. Celina
beobachtete ihn einen Moment lang, hörte auf das Geschrei der aufgebrachten
Menge, trat dann zurück und nahm ihre Arbeit wieder auf. Vor der Party gab es
noch jede Menge zu tun.

 
    *   *   *

 
    Die
Sonne wollte gerade hinter Manhattens gezacktem Horizont untergehen, als Leana
Redman Washington Square verließ.
    Seit
dem Morgen war sie im Park, hatte die neueste Ausgabe von Vogue gelesen, mit den Leuten gesprochen, die sie kannte, und die
beobachtet, die sie nicht kannte.
    Als
sie jetzt an dem großen, leeren Brunnen vorüberging und sich dem weißen Bogen
näherte, schaute sie den vielen Kindern zu, die mit ihren Eltern spielten,
hielt inne, als sie einen Vater sah, der seine junge Tochter in die Luft
wirbelte, und ging dann weiter, ohne den Mann zu bemerken, der Fotos von ihr
machte.
    Der
Abend begann anzubrechen, aber die Luft war mild, und sie war froh, dass sie
nur Shorts und ein T-Shirt